MRA Mobilising for Rights Associates

18/06/2026

Droits des filles au Maroc : Le Comité des droits de l’enfant des Nations Unies vient d’adopter sa « Liste de points à traiter » avant l’examen du rapport du Maroc concernant le respect de ses obligations au titre de la Convention internationale des droits de l’enfant.
Nous nous réjouissons que le Comité ait inclus les questions relatives aux droits des filles que nous avions proposées dans notre contribution écrite, préparée en collaboration avec The Advocates for Human Rights. Ces questions portent notamment sur la discrimination à l’égard des enfants nés de mères célibataires, l’accès à la contraception et à l’avortement sécurisé, le mariage des enfants, les violences fondées sur le genre ainsi que la criminalisation des relations sexuelles hors mariage.
Consultez la Liste de points à traiter du Comité en suivant le lien ci-dessous.
حقوق الفتيات في المغرب: لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة اعتمدت مؤخراً "قائمة المسائل الواجب معالجتها" قبل الشروع في دراسة التقرير المقدم من المغرب حول مدى احترامه لالتزاماته بموجب الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل.
نرحب بإدراج اللجنة لعدد من القضايا المرتبطة بحقوق الفتيات، وهي القضايا التي سبق أن اقترحناها ضمن مساهمتنا الكتابية التي أُعدّت بشراكة مع منظمة مناصري حقوق الإنسان. وتشمل هذه القضايا، على وجه الخصوص: التمييز ضد الأطفال المولودين من أمهات عازباتـ ضمان الحق في الوصول إلى وسائل منع الحمل وخدمات الإجهاض الآمن، الحد من زواج الأطفال، مكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي بالإضافة لمراجعة تجريم العلاقات الجنسية خارج إطار الزواج لما يترتب عنه من آثار تمس حقوق الأطفال والفتيات وحمايتهن.
للاطلاع على قائمة المسائل الواجب معالجتها الصادرة عن لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة، يرجى متابعة الرابط أدناه.
Girls’ Rights in Morocco: The United Nations Committee on the Rights of the Child has just adopted its “List of Issues” to be addressed before considering Morocco’s report on its compliance with the Convention on the Rights of the Child. We are pleased that the Committee has included the girl’s rights issues we suggested in our written submission, prepared in collaboration with The Advocates for Human Rights. These include discrimination against children of single mothers, access to contraception and safe abortion, child marriage, gender-based violence, and the criminalization of sexual relations outside of marriage. Please see the Committee’s list of issues at the link below.
https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FMAR%2FQPR%2F5-6&Lang=en
🙏Ambassade de Norvège au Maroc

15/06/2026

👏👏👏👏Amal pour la femme et le developpement el hajeb Tafiil Moubadarat Fondation Anaouat Pour Droits et Développement -FADD Association Mhashass Pour Le Développement Humain
🙏🙏🙏🙏Ambassade de Norvège au Maroc

بين القانون والواقع.. دراسة ميدانية ترصد تحديات حماية النساء ضحايا العنف في المغرب

13/06/2026

Notre recherche action sur les mesures de protection pour les femmes victimes de violences dans Femmes du Maroc !
👏👏👏👏 Amal pour la femme et le developpement el hajeb Association Mhashass Pour Le Développement Humain Tafiil Moubadarat Fondation Anaouat Pour Droits et Développement -FADD
🙏 Ambassade de Norvège au Maroc

Dans un rapport fondé sur une recherche-action menée auprès de 368 personnes, Mobilising for Rights Associates (MRA) analyse l’application des mesures de protection accordées aux femmes victimes de violences au Maroc. L’organisation appelle à simplifier leur accès, à renforcer leur suivi ...

12/06/2026

Quelles recommandations les femmes victimes de violence elles-mêmes et les acteurs locaux du secteur de la justice proposent-ils pour renforcer les lois, les politiques et les procédures et améliorer la protection contre la violence ? Consultez notre rapport de recherche-action récemment publié, « Assurer la sécurité des femmes par des mesures de protection efficaces contre les violences ». Ce rapport a été produit en collaboration avec des associations locales partenaires s’appuie sur des entretiens individuels et des discussions de groupe avec 368 femmes victimes de violence et des acteurs locaux du secteur de la justice à l’échelle communautaire à travers le Maroc. Disponible en français, en arabe et en anglais.
كيف يمكن تعزيز القوانين والسياسات والإجراءات لضمان حماية أفضل للنساء من العنف؟ استمع تقريرنا الجديد إلى أصوات النساء ضحايا العنف وإلى الفاعلين المحليين في قطاع العدالة، وجمع توصياتهم العملية لتحسين تدابير الحماية وتعزيز الوصول إلى العدالة. اكتشفوا أبرز النتائج والتوصيات في تقرير: «ضمان سلامة النساء من خلال أوامر حماية فعّالة ضد العنف» هذا التقرير أنجز بالتعاون مع الجمعيات الشريكة المحلية و يستند إلى مقابلات ونقاشات مع 368 امرأة من ضحايا العنف وفاعلين محليين في قطاع العدالة عبر مختلف جهات المغرب. التقرير متوفر باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية
What recommendations do women victims of violence themselves and local justice sector actors propose to strengthen laws, policies, and procedures and improve protection from violence? Check out our newly published action research report, Securing Women’s Safety from Violence through Effective Protection Measures. The report was produced in collaboration with local partner NGOs and draws on individual interviews and group discussions with 368 women survivors of violence and local justice sector actors at the grassroots level across Morocco. Available in French, Arabic and English.
👏👏👏👏Amal pour la femme et le developpement el hajeb Tafiil Moubadarat Fondation Anaouat Pour Droits et Développement -FADD Association Mhashass Pour Le Développement Humain
🙏🙏🙏🙏Ambassade de Norvège au Maroc
https://mrawomen.ma/wp-content/uploads/doc/Final%20Protection%20Orders%20Action%20Research%20Report%20V%20final.pdf

10/06/2026

Comment les ordonnances de protection sont-elles appliquées dans la pratique — de leur délivrance à leur exécution — et quels facteurs déterminent leur efficacité pour protéger les femmes contre de nouvelles violences ? Découvrez les enseignements de notre nouveau rapport de recherche-action, « Assurer la sécurité des femmes par des mesures de protection efficaces contre les violences », mené en collaboration avec des associations locales partenaires et basé sur des entretiens et des discussions de groupe avec 368 femmes victimes de violence et des acteurs locaux du secteur de la justice à travers le Maroc. Disponible en français, en arabe et en anglais.
كيف يتم إصدار أوامر الحماية وتنفيذها في الواقع؟ وما هي التحديات التي قد تحدّ من فعاليتها في منع تكرار العنف؟ وما هي العوامل التي تحدد مدى فعاليتها في حماية النساء من التعرض لمزيد من العنف؟ اكتشفوا أبرز نتائج وتوصيات تقريرنا الجديد للبحث-العمل: «ضمان سلامة النساء من خلال أوامر حماية فعّالة ضد العنف»، المنجز بالتعاون مع الجمعيات الشريكة المحلية و الذي اعتمد على مقابلات فردية ونقاشات جماعية أُجريت مع 368 امرأة من ضحايا العنف، إلى جانب فاعلين محليين في قطاع العدالة بمختلف مناطق المغرب. التقرير متوفر باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية.
How are protection orders applied in practice—from issuance to enforcement—and what determines whether they successfully protect women from further violence? Discover the insights from our newly released action research report, Securing Women’s Safety from Violence through Effective Protection Measures, informed by interviews and group discussions with 368 women survivors of violence and grassroots justice sector actors throughout Morocco. Available in French, Arabic and English.
👏👏👏👏Amal pour la femme et le developpement el hajeb جمعية تفعيل المبادرات بتازة Fondation Anaouat Pour Droits et Développement -FADD Association Mhashass Pour Le Développement Humain
🙏🙏🙏🙏Ambassade de Norvège au MarocAmbassade de Norvège au Maroc
http://mrawomen.ma/wp-content/uploads/doc/Rapport%20Arabe%20Ordonnances%20de%20protection%20version%20final%20V%20final.pdf

08/06/2026

Dans quelle mesure les ordonnances de protection actuelles permettent-elles de garantir la sécurité des femmes victimes de violence, et quels obstacles empêchent les survivantes d’y accéder ? Découvrez les résultats de notre nouveau rapport de recherche-action, « Assurer la sécurité des femmes par des mesures de protection efficaces contre les violences », mené en collaboration avec des associations locales partenaires et basé sur des entretiens individuels et des discussions de groupe menés auprès de 368 femmes victimes de violence et d’acteurs locaux du secteur de la justice à l’échelle communautaire dans différentes régions du Maroc. Disponible en français, en arabe et en anglais.
هل توفر تدابير الحماية الحالية الأمان الكافي للنساء ضحايا العنف؟ وما الذي يمنع العديد من الناجيات من الوصول إليها والاستفادة منها؟ يقدم تقريرنا الجديد «ضمان سلامة النساء من خلال أوامر حماية فعّالة ضد العنف» المنجز بالتعاون مع الجمعيات الشريكة المحلية، إجابات مستندة إلى الواقع، من خلال آراء وتجارب 368 امرأة من ضحايا العنف وفاعلين محليين في قطاع العدالة بمختلف مناطق المغرب. التقرير متوفر باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية.
How effective are current protection measures in keeping women safe from violence, and what barriers prevent survivors from accessing them ? Explore the findings of our just-published new action research report “Securing women’s safety from violence through effective protection measures,” carried out in collaboration with local partner NGOs and based on individual interviews and groups discussions with 368 women victims of violence and local justice sector actors at the grassroots level across Morocco. Available in French, Arabic and English.
👏👏👏👏Amal pour la femme et le developpement el hajeb Tafiil Moubadarat Fondation Anaouat Pour Droits et Développement -FADD Association Mhashass Pour Le Développement Humain
🙏🙏🙏🙏Ambassade de Norvège au Maroc
http://mrawomen.ma/wp-content/uploads/doc/FR%20rapport%20ordonnances%20de%20protection%20V%20final.pdf

05/06/2026

Dans la deuxième partie de notre récent atelier national « De la pénalisation à la prise en charge », nous avons analysé les parcours des femmes en quête de services d’avortement et identifié les obstacles qui entravent l’accès à leurs droits. Les participantes ont également examiné les responsabilités des différents acteurs, exploré les arguments d’opposition ou de résistance, et élaboré des messages de plaidoyer efficaces en faveur de l’autonomie décisionnelle et de l’accès à un avortement sécurisé.
في الجزء الثاني من ورشتنا الوطنية الأخيرة "من التجريم إلى الرعاية"، قمنا بتحليل المسارات التي تسلكها النساء الباحثات عن خدمات الإجهاض، وحددنا العوائق التي تحول دون تمتعهن بحقوقهن والوصول إلى هذه الخدمات. كما ناقشت المشاركات أدوار ومسؤوليات مختلف الفاعلين المعنيين، واستعرضن الحجج المعارضة أو المعيقة للتغيير، وعملن على تطوير رسائل مناصرة فعّالة تدعم حق النساء في الاستقلالية في اتخاذ القرار وفي الولوج إلى خدمات الإجهاض الآمن.
In the second part of our recent national workshop, "From Criminalization to Care," we examined the experiences of women seeking abortion services and identified the barriers that hinder their access to rights. Participants also analyzed the responsibilities of different stakeholders, explored common arguments of opposition and resistance, and developed effective advocacy messages in support of autonomous decision-making and access to safe abortion.
🙏🙏🙏AmplifyChange

03/06/2026

De la pénalisation à la prise en charge : notre récent atelier national réunissant des ONG locales de diverses régions du pays pour faire progresser le droit à l’autonomie décisionnelle et à l’avortement sécurisé pour les femmes au Maroc. Dans la première partie de l'atelier, nous avons identifié les stéréotypes et les opinions prévalentes, examiné les mythes et réalités liés à l’avortement, ainsi que les violations des droits humains des femmes résultant de sa criminalisation.
من التجريم إلى الرعاية: نظّمنا مؤخرًا ورشة عمل وطنية جمعت منظمات المجتمع المدني المحلية من مختلف مناطق المغرب، بهدف تعزيز حق النساء في الاستقلالية في اتخاذ القرار وضمان الولوج إلى خدمات الإجهاض الآمن. وخلال الجلسة الأولى، ناقش المشاركون الصور النمطية والمواقف السائدة تجاه الإجهاض، وفنّدوا أبرز المغالطات المرتبطة به، كما تطرقوا إلى انتهاكات حقوق الإنسان التي تتعرض لها النساء بسبب تجريمه.
From Criminalisation to Care: Our recent national workshop united local NGOs from different regions across the country to promote women’s right to autonomous decision-making and to safe abortion in Morocco. During the first part of the workshop, we identified prevailing stereotypes and attitudes, examined myths and realities surrounding abortion, and explored the human rights violations against women resulting from its criminalisation.
Many heartfelt thanks to AmplifyChange for their support!

01/06/2026

Please join us tomorrow for a Virtual Roundtable on ’s and in
RSVP and registration at https://worldbankgroup.webex.com/weblink/register/rf8d423759ec2e75db56f5a23c3017ce1

28/05/2026

Pourquoi l’égalité de genre devrait-elle être une priorité dans chaque environnement de travail ?
L’égalité de genre ne se limite pas au respect des lois ou des codes de conduite : elle favorise la performance, la fidélisation des employés et des organisations plus solides. Le secteur privé joue un rôle essentiel dans la promotion de l’accès à la justice pour les femmes. Les lieux de travail sont des espaces où les droits sont soit respectés, soit compromis, et les organisations qui investissent dans l’inclusion contribuent à bâtir des sociétés plus sûres, plus justes et plus équitables. Les environnements de travail inclusifs renforcent les équipes, favorisent l’engagement et permettent à chaque employé de contribuer pleinement, créant ainsi à la fois une valeur éthique et une valeur organisationnelle. Parcourez les slides pour en savoir plus sur les services de conseil en égalité de genre et autonomisation des femmes proposés par Driver Consulting et MRA.
لماذا ينبغي أن تكون المساواة بين الجنسين أولوية في كل بيئة عمل؟
إن المساواة بين الجنسين لا تتعلق فقط بالامتثال للقوانين أو مدونات السلوك، بل إنها تسهم أيضًا في تحسين الأداء، والاحتفاظ بالموظفين/ات، وبناء مؤسسات أقوى. ويلعب القطاع الخاص دورًا أساسيًا في تعزيز العدالة للنساء. فأماكن العمل هي المساحات التي تُصان فيها الحقوق أو تُنتَهك، والمؤسسات التي تستثمر في الشمولية تساعد في بناء مجتمعات أكثر أمانًا وعدالة وإنصافًا.
إن بيئات العمل الشاملة تعزز قوة فرق العمل، وتشجع على التفاعل والمشاركة، وتضمن تمكين جميع الموظفين/ات من المساهمة بشكل كامل، مما يخلق قيمة أخلاقية وتجارية في آن واحد.
تصفحوا العرض التقديمي لمعرفة المزيد عن خدمات شركة درايف للاستشارة و منظمة شركاء للتعبئة حول الحقوق (مرا) الاستشارية في مجال المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
Why should gender equality be a priority in every workplace?
Gender equality is not just about compliance with laws or codes of conduct—it drives performance, employee retention, and stronger organizations. The private sector plays a critical role in advancing justice for women. Workplaces are where rights are either upheld or undermined, and organizations that invest in inclusion help create safer, fairer, and more equitable societies.
Inclusive workplaces strengthen teams, foster engagement, and ensure all employees can contribute fully—creating both ethical and business value.
Swipe through the slides to learn more about Driver Consulting and MRA’s Gender Equality & Women’s Empowerment Consulting Services.
Sarah Pechan Driver