14/06/2026
في إطار انفتاحه على التجارب والخبرات الدولية، شارك مرصد الصحراء للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في البرنامج التدريبي حول “الآليات الدولية لحماية حقوق الإنسان ونزع السلاح”، الذي تنظمه مؤسسة ماعت للسلام والتنمية وحقوق الإنسان بقصر الأمم المتحدة بجنيف، على هامش الدورة الـ61 لمجلس حقوق الإنسان ومؤتمرات نزع السلاح.
وتأتي هذه المشاركة في سياق حرص المرصد على تعزيز قدرات أعضائه وتطوير معارفهم في مجالات حقوق الإنسان وآليات الأمم المتحدة وقضايا السلم والأمن والتنمية المستدامة، بما يعزز من أدائه الترافعي وحضوره في المحافل الإقليمية والدولية.
Dans le cadre de son ouverture aux expériences et expertises internationales, l’Observatoire du Sahara pour le Développement Économique et Social a participé au programme de formation intitulé « Les mécanismes internationaux de protection des droits de l’Homme et du désarmement », organisé par la Fondation Maat pour la Paix, le Développement et les Droits de l’Homme au Palais des Nations à Genève, en marge de la 61e session du Conseil des droits de l’Homme et des conférences sur le désarmement.
Cette participation s’inscrit dans la volonté de l’Observatoire de renforcer les capacités de ses membres et d’approfondir leurs connaissances en matière de droits humains, des mécanismes des Nations Unies, de paix, de sécurité et de développement durable, consolidant ainsi son action de plaidoyer et sa présence sur les scènes régionale et internationale.
As part of its commitment to international engagement and knowledge exchange, the Sahara Observatory for Economic and Social Development participated in the training program on “International Mechanisms for Human Rights Protection and Disarmament”, organized by Maat for Peace, Development and Human Rights at the Palais des Nations in Geneva, on the sidelines of the 61st Session of the Human Rights Council and the disarmament conferences.
This participation reflects the Observatory’s dedication to strengthening the capacities of its members and enhancing their expertise in human rights, United Nations mechanisms, peace and security issues, and sustainable development, thereby reinforcing its advocacy efforts and international presence.
En el marco de su apertura a las experiencias y conocimientos internacionales, el Observatorio del Sahara para el Desarrollo Económico y Social participó en el programa de formación sobre «Los mecanismos internacionales para la protección de los derechos humanos y el desarme», organizado por la Fundación Maat para la Paz, el Desarrollo y los Derechos Humanos en el Palacio de las Naciones de Ginebra, al margen del 61.º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos y de las conferencias sobre desarme.
Esta participación refleja el compromiso del Observatorio con el fortalecimiento de las capacidades de sus miembros y la ampliación de sus conocimientos en materia de derechos humanos, mecanismos de las Naciones Unidas, paz, seguridad y desarrollo sostenible, reforzando así su labor de incidencia y su presencia en los foros regionales e internacionales.