ICESCO Creative

21/07/2026

🌍 Rencontre en ligne à ne pas manquer !

Demain, l'ICESCO présente aux Commissions nationales son projet global « Culture International Smart City » – Smart Ville Culturelle Globale, une vision stratégique en trois phases.

Au programme : mettre la technologie au service de la culture, du patrimoine, des arts et de la créativité — jumeaux numériques, intelligence artificielle, cartographie 3D, réalité immersive et audio spatialisé — pour préserver le patrimoine vivant, rapprocher les jeunes de leurs récits culturels et faire émerger une véritable économie créative locale.

Une rencontre modérée par Mme Chiraz El Fassi (Déléguée générale Wallonie-Bruxelles au Maroc) et animée par le Dr. Mohammed Amin Hammami et le Pr. Christophe Claramunt.

L'objectif❓
Bâtir un écosystème culturel intelligent, interconnecté et réplicable entre les États membres, au service des territoires, des chercheurs, des artisans et des générations futures.

Rejoignez-nous, votre voix compte ! 🤝
______

غدًا، تقدّم الإيسيسكو للجان الوطنية مشروعها العالمي «المدينة الثقافية الذكية العالمية – Culture International Smart City»، برؤية استراتيجية على ثلاث مراحل.

على جدول الأعمال: تسخير التكنولوجيا في خدمة الثقافة والتراث والفنون والإبداع — التوائم الرقمية، والذكاء الاصطناعي، والنمذجة ثلاثية الأبعاد، والواقع الغامر، والصوت المجسّم — لصون التراث الحيّ، وتقريب الشباب من روايتهم الثقافية، وإنعاش اقتصاد إبداعي محلي حقيقي.

لقاء تُديره السيدة شيراز الفاسي (المندوبة العامة لحكومتَي والونيا-بروكسل بالمغرب)، ويقدّمه الدكتور محمد أمين الحمامي والأستاذ كريستوف كلارامونت.

الهدف ❓
بناء منظومة ثقافية ذكية ومترابطة وقابلة للتكرار بين الدول الأعضاء، في خدمة المجالات الترابية والباحثين والحرفيين والأجيال القادمة.

انضمّوا إلينا، صوتكم يهمّنا! 🤝
______
🌍 An online meeting not to be missed!

Tomorrow, ICESCO presents to the National Commissions its global project "Culture International Smart City" – Global Smart Cultural City, a strategic vision in three phases.

On the agenda: putting technology at the service of culture, heritage, arts and creativity — digital twins, artificial intelligence, 3D mapping, immersive reality and spatial audio — to safeguard living heritage, reconnect youth with their cultural narratives and grow a genuine local creative economy.

A session moderated by Ms. Chiraz El Fassi (Wallonia-Brussels Delegate General to Morocco) and led by Dr. Mohammed Amin Hammami and Prof. Christophe Claramunt.

The goal❓
To build an intelligent, interconnected and replicable cultural ecosystem across Member States — for territories, researchers, artisans and future generations.

📅 Wednesday, 22 July 2026
🕙 10:00 a.m. (Rabat time)
💻 Zoom link: https://us06web.zoom.us/j/81999381933?pwd=pxVXhK7WRs7gyaXYKfuiOgrbZMb70M.1
ID: 889 1669 5554 | Passcode: 1234

Join us — your voice matters! 🤝
___
الإيسيسكو | ICESCO in English | ICESCO en français

13/07/2026

🌍 Rencontre en ligne à ne pas manquer !

Demain, l'ICESCO, IHM International et l'Académie européenne des Sciences et des Arts (Vienne) se réunissent pour la première fois — et vous êtes invités à y assister.

Au programme : éducation et mobilité internationale, échanges académiques, culture et arts comme ponts entre l'Orient et l'Occident, diplomatie scientifique et culturelle, et coopération universitaire entre l'Europe, l'Afrique et le monde islamique.

L'objectif ? Poser les bases d'un partenariat stratégique durable au service des universités, des chercheurs, des étudiants et des générations futures.

Rejoignez-nous, votre voix compte ! 🤝
_____
🌍 لقاء عبر الإنترنت لا يُفوَّت!

غدًا، تلتقي الإيسيسكو و IHM International والأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون (فيينا) لأول مرة — وأنتم مدعوون للمشاركة.

على جدول الأعمال: التعليم والحراك الدولي، التبادل الأكاديمي، الثقافة والفنون جسورًا للحوار بين الشرق والغرب، الدبلوماسية العلمية والثقافية، والتعاون الجامعي بين أوروبا وإفريقيا والعالم الإسلامي.

الهدف؟ إرساء أسس شراكة استراتيجية طويلة المدى لخدمة الجامعات والباحثين والطلاب والأجيال القادمة.

انضموا إلينا — صوتكم مهم! 🤝
_____
🌍 An online meeting you won't want to miss!

Tomorrow, , IHM International and the European Academy of Sciences and Arts (Vienna) come together for the first time — and you're invited to join.

On the agenda: education and international mobility, academic exchange, culture and the arts as bridges between East and West, scientific and cultural diplomacy, and university cooperation between Europe, Africa and the Islamic world.

The goal? To lay the foundations of a long-term strategic partnership serving universities, researchers, students and future generations.

📅 Tuesday, July 14, 2026
🕙 10:00 AM (Casablanca time)
💻 Zoom link: https://us06web.zoom.us/j/88916695554?pwd=UDaLmaHXynPnpoAMrnHJgPbCNNDPRJ.1
Meeting ID: 889 1669 5554 | Passcode: 1234

Join us — your voice matters! 🤝

____
الإيسيسكو | ICESCO in English | ICESCO en français | European Academy of Sciences and Arts | IHM International

01/07/2026

📖 Les droits culturels sont-ils aujourd'hui suffisamment reconnus et protégés ?

L'ICESCO ouvre le débat à travers son "Projet de Charte pour le développement des droits culturels dans le monde islamique", une initiative visant à promouvoir les droits culturels, renforcer la diversité culturelle, protéger le patrimoine et soutenir la créativité au service du développement durable.

Rejoignez notre atelier de formation consacré à la présentation de cette Charte.

🎤 Modération : Osama Heikal, Chef du Secteur des Médias et de la Communication de l'ICESCO.
🎤 Présentation : Mohammed Al Ansari, Expert au Secteur de la Culture.

📅 Jeudi 2 juillet 2026
🕙 10h00 (heure de Rabat) | 09h00 GMT

_____
📖 هل تحظى الحقوق الثقافية اليوم بما تستحقه من حماية واعتراف؟

تدعوكم الإيسيسكو للمشاركة في الورشة التدريبية الخاصة بتقديم مشروع ميثاق الإيسيسكو لتنمية الحقوق الثقافية في العالم الإسلامي، الذي يهدف إلى تعزيز الحقوق الثقافية، وصون التنوع الثقافي، وحماية التراث، ودعم الإبداع من أجل التنمية المستدامة.

🎤 إدارة الجلسة: أسامة هيكل، رئيس قطاع الإعلام والاتصال.
🎤 تقديم: محمد الأنصاري، خبير بقطاع الثقافة.

📅 الخميس 2 يوليو 2026
🕙 10:00 صباحًا (بتوقيت الرباط) | 09:00 بتوقيت غرينتش

_____
📖 Are Cultural Rights sufficiently recognized and protected today?

Join ICESCO's training workshop introducing the "ICESCO Charter Project for the Development of Cultural Rights in the Islamic World", an initiative promoting cultural rights, cultural diversity, heritage protection, and creativity as drivers of sustainable development.

🎤 Moderator: Osama Heikal, Head of the Media and Communication Sector.
🎤 Presenter: Mohammed Al Ansari, Expert at the Culture Sector.

📅 Thursday, 2 July 2026
🕙 10:00 a.m. (Rabat) | 09:00 GMT

🔗 Zoom Meeting:
https://us06web.zoom.us/j/87649804604?pwd=knOFt8vbMLSIpxpuTc6cPm9MKFgAJL.1

Meeting ID: 876 4980 4604
Passcode: 1234

____


الإيسيسكو | ICESCO in English

30/06/2026

📊 Les nouvelles économies de la culture au cœur des politiques culturelles de demain.

Rejoignez l'atelier de formation de l' consacré à l'Indice ICESCO pour les nouvelles économies de la culture dans les États membres, une initiative visant à promouvoir des politiques culturelles fondées sur les données, l'innovation et le développement durable.

🎤 Modératrice : Dr Sally Mabrouk, Directrice du Cabinet du Directeur général de l'ICESCO et Superviseure du Secteur de la Stratégie et de l'Excellence institutionnelle.

🎤 Intervenante : Pr Rim Jallouli, Professeure universitaire et experte-consultante de l'ICESCO en politiques culturelles fondées sur les données.

📅 1er juillet 2026
🕙 10h00 (GMT+1 – Rabat)

—

📊 The New Economies of Culture at the Heart of Tomorrow's Cultural Policies.

Join the training workshop on the ICESCO Index for the New Economies of Culture in the Member States, an initiative promoting data-driven, innovative, and sustainable cultural policies.

🎤 Moderator: Dr. Sally Mabrouk, Director of the Office of the Director General of ICESCO and Supervisor of the Strategy and Institutional Excellence Sector.

🎤 Speaker: Prof. Rim Jallouli, University Professor and ICESCO Expert Consultant on Data-Driven Cultural Policies.

📅 1 July 2026
🕙 10:00 a.m. (GMT+1 – Rabat)

—

📊 الاقتصادات الجديدة للثقافة في صميم السياسات الثقافية للمستقبل.

يسر الإيسيسكو دعوتكم للمشاركة في الورشة التدريبية حول مؤشر الإيسيسكو للاقتصادات الجديدة للثقافة في الدول الأعضاء، الهادفة إلى دعم السياسات الثقافية القائمة على البيانات والابتكار والتنمية المستدامة.

🎤 إدارة الجلسة: الدكتورة سالي مبروك، مديرة مكتب المدير العام للإيسيسكو ومشرفة قطاع الاستراتيجية والتميز المؤسسي.

🎤 المتحدثة: الأستاذة الدكتورة ريم جلولي، أستاذة جامعية وخبيرة مستشارة لدى الإيسيسكو في مجال السياسات الثقافية القائمة على البيانات.

📅 1 يوليو 2026
🕙 10:00 صباحًا (بتوقيت الرباط)

📌 Registration (required to receive a Certificate of Participation):
https://forms.cloud.microsoft/r/4kkx8AGWSu

🔗 Join via Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/89960083646?pwd=gCa19pjyhd3Pt9XE7vHGvzNPIOsara.1




الإيسيسكو | ICESCO in English | ICESCO en français

18/06/2026

| Artistes du Monde, Invités à l’ICESCO – 6ème session

Dans le cadre du Forum international de l’ « La Culture pour repenser le monde », le Secteur de la Culture organise la 6ᵉ session du programme « Artistes du Monde, Invités à l’ICESCO » autour du thème :

« 𝗔𝗿𝘁, 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗲𝘁 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 »

Une rencontre dédiée aux enjeux du patrimoine musical, de la création artistique et du management culturel.

🎙 Intervenants :
▶︎ Samira Kadiri – Soprano lyrique marocaine et spécialiste du patrimoine musical méditerranéen.
▶︎ Dr Fakher Hakima – Universitaire, musicologue et Directeur de l’Institut Supérieur de Musique de Sousse.
▶︎ Mahmoud Lemseffer – Expert marocain en gestion culturelle et programmation artistique.

___
🇸🇦
في إطار المنتدى الدولي للإيسيسكو «الثقافة لإعادة التفكير في العالم»، ينظم قطاع الثقافة الدورة السادسة من برنامج «فنانو العالم ضيوف الإيسيسكو» حول موضوع:

« الفن والموسيقى والإدارة الثقافية »

لقاء مخصص لمناقشة قضايا التراث الموسيقي والإبداع الفني والإدارة الثقافية.

🎙 المتدخلون:
◀︎ سميرة القادري – سوبرانو مغربية ومتخصصة في التراث الموسيقي المتوسطي.
◀︎ الدكتور فخر الحكيمة – أكاديمي وموسيقي ومدير المعهد العالي للموسيقى بسوسة.
◀︎ محمود لمسفر – خبير مغربي في الإدارة الثقافية والبرمجة الفنية.

___
| 🇬🇧

As part of the ICESCO International Forum “Culture to Rethink the World”, the ICESCO Culture Sector is organizing the 6th session of “Artists of the World, Guests of ICESCO” on:

“𝗔𝗿𝘁, 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁”

A discussion dedicated to musical heritage, artistic creation, and cultural management.

🎙 Speakers:
▶︎ Samira Kadiri – Moroccan lyric soprano and specialist in Mediterranean musical heritage.
▶︎Dr. Fakher Hakima – Tunisian academic, musicologist, and Director of the Higher Institute of Music of Sousse.
▶︎ Mahmoud Lemseffer – Moroccan expert in cultural management and artistic programming.

🕙 19 June 2026 | 10:00 AM (Rabat Time)

💻 Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/83248637674?pwd=7TmLdIc8jFqXtra1bZ1N6ax89zuFYE.1

▶︎ Meeting ID: 832 4863 7674
▶︎ Passcode: 1234


ICESCO en français | الإيسيسكو | ICESCO in English

13/06/2026

Some individuals leave their mark on history through their achievements. Others transform it through their vision.

In her latest article published on ICESCO Creative, Pr. Zoubeida Boukhari pays tribute to Pr. Dr. Hussein Abdel-Razzak Al Gezairy, an iconic figure in and a pioneer of major public health reforms.

Through his remarkable journey, discover how a humanistic and forward-looking vision helped shape the future of medicine and strengthen the role of in healthcare professions.

📖 We invite you to read the article and share your thoughts.

🔗 Link : https://www.icescocreative.com/post/tribute-to-pr-dr-hussein-abdul-razzak-al-jazairy-the-builder-of-arab-islamic-medicine
___
هناك شخصيات تترك بصمتها في التاريخ بإنجازاتها، وأخرى تُحدث تحولًا عميقًا برؤيتها واستشرافها للمستقبل.

في مقالها الجديد المنشور على منصة 𝗜𝗖𝗘𝗦𝗖𝗢 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲، تُشيد البروفيسورة زبيدة بخاري بمسيرة البروفيسور الدكتور حسين عبد الرزاق الجزائري، أحد أبرز رواد الطب في العالم العربي وصاحب إسهامات رائدة في تطوير السياسات الصحية وتعزيز الصحة العامة.

ندعوكم لاكتشاف هذه المسيرة الملهمة التي ساهمت في رسم ملامح الطب الحديث ودعم مكانة المرأة في المهن الصحية.

📖 ندعوكم إلى قراءة المقال ومشاركة آرائكم وانطباعاتكم.
____
Certaines personnalités marquent l’histoire par leurs réalisations. D’autres la transforment durablement par leur vision.

Dans son nouvel article publié sur , Pr. Zoubeida Boukhari rend un hommage inspirant à Pr. Dr. Hussein Abdel-Razzak Al Gezairy, figure emblématique de la dans le monde arabe et artisan de profondes réformes en santé publique.

À travers son parcours exceptionnel, découvrez comment une vision humaniste et audacieuse a contribué à façonner l’avenir de la médecine et à renforcer la place des dans les professions de .

📖 Nous vous invitons à lire l’article et à partager vos impressions.
____
Hussein Gezairy
ICESCO en français | الإيسيسكو | ICESCO in English
World Health Organization (WHO) | World Health Organization (Eastern Mediterranean Regional Office)

This article is a solemn tribute to one of the most iconic and respected figures of medicine in the Arab world, Dr Hussein Abdel-Razzak Al Gezairy. A true visionary, this great man not only laid the foundations of the modern healthcare system in Saudi Arabia, but he also transformed women's access t...

13/06/2026

DIVERSITY 🩵
الإيسيسكو

يمثلون أكثر من 40 دولة من داخل وخارج العالم الإسلامي..

نظمت الإدارة العامة لـ #الإيسيسكو يوما احتفاليا لمنسوبيها خصص للأزياء الوطنية التقليدية في دولها الأعضاء، في مبادرة تعكس الاعتزاز بالتراث الثقافي والهوية الحضارية المشتركة.

🔗لمزيد من المعلومات، الرابط في التعليق الأول.
‬⁩

10/06/2026

#ورشة | ورشة تدريبية للإيسيسكو
«السياسات الجديدة للمهن الثقافية وقابلية التشغيل الثقافي»

في إطار السلسلة التدريبية:
«الإيسيسكو: الريادة في السياسات الثقافية الجديدة 2021-2029»

ينظم قطاع الثقافة بالإيسيسكو ورشة تدريبية لتقديم استراتيجية الإيسيسكو 2025 للمهن الثقافية وقابلية التشغيل الثقافي، وإطار EDICC، والمرجع الإيسيسكوي للمهن والكفاءات الثقافية، ومناقشة آفاق تطوير التشغيل الثقافي في الدول الأعضاء.

🎙 المتدخلة: الأستاذة الدكتورة ريم الجالولي
🎤 إدارة: السيد أنار كريموف

____ 🇫🇷

| Atelier de formation ICESCO
« Les Nouvelles Politiques des Métiers et de l’Employabilité Culturelle »

Dans le cadre de la série :
« ICESCO : Leadership en nouvelles politiques culturelles 2021-2029 »

Le Secteur de la Culture de l’ICESCO organise un atelier consacré à la Stratégie ICESCO 2025 pour les métiers et l’employabilité culturelle, au cadre EDICC et au Référentiel ICESCO des Métiers et des Compétences Culturels, afin d’échanger sur les perspectives de développement de l’emploi culturel dans les États membres.

🎙 Intervenante : Pr. Rim Jallouli
🎤 Modéré par : M. Anar Karimov

____ 🇬🇧

| ICESCO Training Workshop
“New Policies on Cultural Professions and Employability”

As part of the series:
“ICESCO: Leadership in New Cultural Policies 2021–2029”

The ICESCO Culture Sector is organizing a training workshop dedicated to the ICESCO 2025 Strategy on Cultural Professions and Employability, the EDICC Framework, and the ICESCO Reference Framework for Cultural Professions and Competencies, while exploring opportunities for strengthening cultural employment across Member States.

🎙 Speaker: Prof. Rim Jallouli
🎤 Moderated by: Mr. Anar Karimov

📌 Registration:
https://forms.cloud.microsoft/r/af9y4MbQGn

💻 Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/81672494454?pwd=bFie4KFB9vuGD2hl8cjR64FS1Q4cUg.1

▶︎ Meeting ID: 816 7249 4454
▶︎ Passcode: 1234

🕙 11 June 2026 | 10:00 AM (Morocco Time)
_____


الإيسيسكو | ICESCO en français
Rim Jallouli

03/06/2026

| Présentation de l'Institut International des Musiques du Monde (IIMM)

Dans le cadre du Projet du Réseau international de l’ICESCO des sociétés civiles pour la culture et le développement, le Secteur de la Culture de l’ICESCO organise un webinaire consacré à l'IIMM - Institut International des Musiques du Monde, une institution de référence dédiée à la préservation, à la transmission et à la valorisation des patrimoines musicaux et artistiques du monde.

Fondé en 2015, l’IIMM contribue à la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel à travers des programmes de formation, des master-classes et des projets de coopération culturelle déployés dans plus de 30 pays.

🎙 Intervenants :
• Margaret Dechenaux, Directrice et Fondatrice de l’IIMM ( )
• Dr. Hyung Suk Moon, Président d’honneur de l’IIMM ( )

🎤 Modération :
• Mme Somia Djacta, Cheffe du Bureau de l’ICESCO auprès de l'UNESCO

_____
| تقديم المعهد الدولي لموسيقى العالم (IIMM)

في إطار مشروع الشبكة الدولية للإيسيسكو لمنظمات المجتمع المدني من أجل الثقافة والتنمية، ينظم قطاع الثقافة بالإيسيسكو ندوة إلكترونية مخصصة للتعريف بـ المعهد الدولي لموسيقى العالم ، وهو مؤسسة مرجعية تُعنى بصون التراث الموسيقي والفني العالمي ونقله وتثمينه.

تأسس المعهد الدولي لموسيقى العالم سنة 2015، ويساهم في صون التراث الثقافي غير المادي من خلال برامج التكوين والدروس التطبيقية الدولية ومشاريع التعاون الثقافي في أكثر من 30 دولة.

🎙 المتحدثون:
• مارغريت ديشنو، المديرة المؤسسة للمعهد الدولي لموسيقى العالم (فرنسا)
• الدكتور هيونغ سوك مون، الرئيس الفخري للمعهد الدولي لموسيقى العالم (جمهورية كوريا)

🎤 إدارة الندوة:
• السيدة سوميا جاكتا، رئيسة مكتب الإيسيسكو لدى اليونسكو

_____
| Presentation of the International Institute of World Music (IIMM)

As part of the International Network of Civil Society Organizations for Culture and Development Project, the ICESCO Culture Sector is organizing a webinar dedicated to the IIMM, a leading institution committed to preserving, transmitting, and promoting the world's and artistic heritage.

Founded in 2015, the IIMM contributes to safeguarding intangible cultural heritage through programs, master classes, and cultural cooperation projects implemented in more than 30 countries.

🎙 Speakers:
• Margaret Dechenaux, Director and Founder of the IIMM (France)
• Dr. Hyung Suk Moon, Honorary President of the IIMM (Republic of Korea)

🎤 Moderator:
• Ms. Somia Djacta, Head of ICESCO's Office to UNESCO

🌐 Simultaneous interpretation will be provided.

📅 Thursday, June 4, 2026
🕙 10:00 AM (Rabat Time)

🔗 Link: https://urlz.fr/vaRO
▶︎ Meeting ID: 851 3626 3104 | Passcode: 1234
__
الإيسيسكو

01/06/2026

📚

Dans son article "𝗪𝗵𝘆 𝗥𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗜𝘀 𝗠𝗼𝗿𝗲 𝗕𝗲𝗻𝗲𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗧𝗵𝗮𝗻 𝗦𝗲𝗹𝗳-𝗛𝗲𝗹𝗽 𝗕𝗼𝗼𝗸𝘀", Zeineb Dhaouadi propose une réflexion stimulante sur notre rapport à la , au développement personnel et à la quête de sens.

Face à l’essor des ouvrages de , l’auteure plaide pour un retour à la littérature, cet espace où les expériences humaines, les émotions et les grandes questions de notre temps trouvent une profondeur que les solutions toutes faites peinent souvent à offrir. Une lecture qui invite à repenser le pouvoir des .
____

In her article "𝗪𝗵𝘆 𝗥𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗜𝘀 𝗠𝗼𝗿𝗲 𝗕𝗲𝗻𝗲𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗧𝗵𝗮𝗻 𝗦𝗲𝗹𝗳-𝗛𝗲𝗹𝗽 𝗕𝗼𝗼𝗸𝘀", Zeineb Dhaouadi offers a thought-provoking reflection on our relationship with , personal development, and the search for meaning.

Amid the growing popularity of self-help , the author advocates for a return to literature—a space where human experiences, emotions, and the great questions of our time are explored with a depth that ready-made solutions often fail to provide. An inspiring read that invites us to reconsider the transformative power of books.

🔗 Read the article:
https://www.icescocreative.com/post/why-reading-literature-is-more-beneficial-than-self-help-books

__

ICESCO en français

Zeineb DhaouadiOver the last few decades, maybe even century, the publishing industry has noticed a boom in demand over the self-help genre. According to “The Business Research Company”“The self-improvement products and services market size has grown strongly in recent years. It will grow from...