JLen4L- 4L Trophy 2022

13/05/2022

We made it !!!!

13/05/2022

Étape marathon: jour 1
C’est parti pour deux jours d’autonomie dans le désert avec pour objectif l’arrivée à Marrakech vendredi en fin de journée.
On a parcouru 244km pour arriver à Tazarine comme ça il nous restera que de la route pour le deuxième jour. La fatigue est présente mais l’ambiance est toujours au top !
Petit soucis avec le starter pour Libellule qui n’a plus voulu démarré après un passage de bacs de sable mais ça n’a pas duré longtemps !
Bivouac avec les copains le soir prêts pour la dernière journée avant l’arrivée à Marrakech 😍

***

Marathon stage: day 1
Here we go! We will be driving for two days and the objective is to arrive in Marrakech on Friday evening.
We covered 244km and stoped inTazarine so that tomorrow we will be driving on real roads which is less hard than driving on sand!
The atmosphere is so great we don’t have time to feel tired !
We had a small problem with the car in the desert but we managed to solve it quickly !
We slept with our friends in the evening ready for the last day and the arrival in Marrakech 😍

13/05/2022

On vous donne des nouvelles !!
Nous sommes toujours à Merzouga et nous dormons au bivouac 3 soirs. La journée, on fait des boucles dans les pistes du désert et c’est trop bien: passage de bacs de sable, paysages magnifiques, tempête de sable et entre-aide !🥰
Après le premier jour on était 119/800 au classement donc on est contents ! Le but est de faire le moins de km possible et de suivre la piste tracée par l’organisation.
On a fait du chameau dans les dunes et c’était magnifique !
A + 😉

***
We stayed in Merzouga for three nights and every day we had a different loop to do in the desert. We had to go through a lot of sand and got stuck a few times 🤪
There are always other participants to help, the atmosphere is great !!
We came 119/800 after the first day - the aim is to follow the road book and drive the least kms possible. We use a compass to guide ourselves.
We also rode a camel with our friends in the beautiful sand dunes !

09/05/2022

Résumé de la journée d’hier: Algeciras —> Boulajoul
Après une très courte nuit et un départ à 2h15 du bivouac, on était plus motivés que jamais pour rejoindre la bivouac de Boulajoul!
Malheureusement le bateau a eu beaucoup de re**rd et nous sommes arrivés à Tanger à 9h30.
546km à parcourir pour Libellule avec un col à plus de 2200m.
Elle a roulé comme une flèche avec 🏎
Paysages magnifiques et passage dans des villages : dépaysement total !!
Arrivée au bivouac de Boulajoul pile à l’heure pour le briefing du soir
Repas typique et dodo parce que la journée a été longue 😴

***

About yesterday: we drove from Algeciras to Boulajoul
After a short night, we left the bivouac at 2:10 A.M. because we had to catch the ferry at 5 A.M. Unfortunately, the ferry was late so we arrived in Tangier at only 9:30 A.M.
We had to drive 546km in mountainous roads in order to get to the summit at 2200m altitude ! Easy peasy for our car 🏎
We drove through beautiful villages and got to see spectacular views.
We arrived at the bivouac area just in time for the briefing
We then had a lovely diner and went to bed ready for the next day !!

08/05/2022

Arrivés à Algeciras vendredi soir, nous sommes allés nous balader dans le centre puis nous sommes allés au bivouac faire notre premier pointage ! C’est là que nous avons récupéré notre roadbook pour l’itinéraire Marocain.
Le lendemain, briefing à 10h30 puis on a fait des courses afin de faire le stock d’eau pour le Maroc. Ensuite, après-midi à la plage avec les autres Trophystes.
Après un apéro et une courte nuit, (réveil 2h10), nous voilà sur le port d’Algeciras prêts à embarquer pour le Maroc !!!
Libellule est en pleine forme 🏎

***

We arrived in Algeciras on Friday night and went to visit the city center and have some diner. Then we went to the check point where they gave us our roadbook for the itinerary in Morocco !
The next day, we had a briefing at 10h30 and then went grocery shopping to buy a lot of water for the desert ! We then went to the beach with the other participants.
We didn’t sleep a lot as we had to wake up at 2:10am this morning to catch our ferry to Tangier. We are ready to bord !!
No problem so far with the car 🏎

05/05/2022

C’est partiiiiiiiii ! 🤩
Après des mois de préparation, nous voilà enfin parti de Biarritz direction Marrakech !
Tous les contrôles techniques et administratifs sont passés 👍🏻
Comme dirait le mécano à propos du châssis: “elle est saine mon vieux, incroyable !”
Libellule est donc en pleine forme 🤩😜

On est sur la route en direction d’Algeciras et on fait un stop ce soir à Salamanque! On fait la route avec les équipages de l’ 🤓

À Algeciras nous prendrons le ferry direction Tanger. C’est là où commencera le rallye. On vous en dira plus prochainement 😉

***

We’re off !!
This morning our car passed all the verifications ! Everything went well! 👍🏻

We are on our way to Algeciras and will be sleeping in Salamanca tonight !
We will be taking the ferry from Salamanca to Tangier on Sunday ! We can’t wait🤩

03/05/2022

03/05/2022

Le grand départ approche !
Nous prenons le départ demain matin direction Biarritz !
On a hâte de vivre cette belle aventure et nous essayerons de vous partager le maximum de photos!
Un grand merci à tous nos sponsors qui nous permettent de participer à ce rallye humanitaire.

***

Tomorrow we will be leaving Lyon to go to Biarritz where the rally will start!
We can’t wait!
We will try and share as many photos as possible during our adventure so stay tuned !
A big thank you to all our sponsors.