Fondation Janelly et Jean-René Fourtou

Fondation Janelly et Jean-René Fourtou Fondée en 2002 sous l’égide de l’Institut de France, intervient au Maroc depuis 2003 dans les domaines culturel et humanitaire.

13/05/2026

Clôture de la semaine des percussions africaines en beauté !!!

Au son des Djembes, Dunduns et Crécelles, les enfants de Syba ont joué et chanté pour leurs familles qui ont ainsi découvert ces sons et instruments d’Afrique de l’Ouest.

Les jeunes étaient enchantés de suivre leur professeur Ibou Kande qui les a accompagné et motivé durant toute la semaine.

Un grand moment à Syba, où dans une ambiance joyeuse, les familles ont fait un voyage culturel inoubliable et assisté à une séance unique de fusion musicale entre Cora, Oud et Gembri et ont aussi, découvert les habits et danses traditionnelles d’Afrique de l’Ouest !

Merci à
Merci à Martina Tarruzzi
Merci à Youssef Kacimi
Merci à la troupe de Moussa
Et merci à toute l’équipe de la Fondation
——
اختتام أسبوع الإيقاعات الإفريقية في أجواء احتفالية رائعة!

على نغمات الجمبي، والدوندون، والقرقبات، غنى وعزف أطفال مركز المؤسسة أمام عائلاتهم، الذين اكتشفوا من خلالهم سحر ألحان وآلات غرب إفريقيا.

لقد كان الشباب في غاية السعادة وهم يتبعون خطى الأستاذ إيبو كاندي، الذي رافقهم وحفزهم طوال الأسبوع بطاقته الملهمة.

لحظة استثنائية عاشها المنخرطين بمركز المؤسسة بحي سيدي يوسف بن علي، حيث سافرت العائلات في رحلة ثقافية لا تُنسى وسط أجواء مليئة بالفرح، واستمتعوا بفقرة موسيقية فريدة تميزت بمزيج ساحر بين آلات الكورا، العود، والكيمبري، كما اكتشفوا روعة الأزياء والرقصات التقليدية لغرب إفريقيا.

كل الشكر لإيبو كاندي و لمارتينا تاروزي، يوسف قاسمي، فرقة موسى و إلى كافة فريق عمل المؤسسة

07/05/2026

Djembé et Dundun à Syba !

Dans le cadre de la semaine de percussions africaines, nos collégiens ont découvert les Djembés et Dunduns avec le musicien et professeur de percussions africaines, Ibou Kandé. Ils ont ainsi appris à jouer les rythmes «Sofa» et «Yankadi» qu’ils présenteront à leurs familles le samedi 8 mai prochain, lors de la fête africaine.

Un grand moment en perspective !

—

الايقاع الافريقي بمركز المؤسسة بحي سيدي يوسف بن علي!

في إطار أسبوع الإيقاعات الأفريقية، اكتشف تلاميذ الإعدادي و الثانوية آلات « دجيمبي » و »الدوندون » برفقة الموسيقي وأستاذ الإيقاعات الأفريقية، إيبو كاندي.
وقد تعلموا عزف إيقاعي « سوفا » و « يانكادي » … اللذين سيقدمونهما لعائلاتهم يوم السبت المقبل 8 ماي، خلال الحفل الأفريقي.

نحن بانتظار لحظات رائعة ومميزة!

06/05/2026

Du fruit du Flamboyant au crécelle personnalisé!!!

Dans le cadre du thème de “ l’Afrique “ de cette année, les enfants du primaire ont appris à graver ou peindre les fruits de l’ arbre du Flamboyant pour les transformer en un magnifique crécelle personnalisé qu’ils utiliseront lors de la fête africaine de ce samedi...

Une belle matinée où découverte et créativité ont donné naissance à de magnifiques crécelles !

Merci Ibou Kande pour avoir ramené ces fruits de son pays natal, le Sénégal et d’avoir partagé sa créativité avec nos enfants et équipe.
Merci à l équipe de la Fondation, notamment Jawad et Youssef pour la gestion de l’atelier et des enfants.
—

من ثمار شجرة « الفلامبويون » إلى خشخشات!

في إطار العمل الفني و التعليمي أفريقيا لهذا العام، تعلم تلاميذ المرحلة الابتدائية كيفية نقش أو تلوين ثمار شجرة « الفلامبويون » لتحويلها إلى خشخشات رائعة ومخصصة، سيستخدمونها خلال الحفل الأفريقي المرتقب هذا السبت.

لقد كانت صبيحة جميلة، حيث أثمرت الاكتشافات والإبداعات عن ولادة خشخيشات في غاية الروعة!

كل الشكر للسيد إيبو كاندي الذي جلب هذه الثمار من السنغال، وشارك إبداعه مع أطفالنا وفريقنا.
كما نتوجه بالشكر لفريق المؤسسة، وخصيصاً جواد ويوسف، على حسن إدارة الورشة والإشراف على الأطفال.

25/04/2026

Ciné club pour nos collégiens !

Encore une fois, nos collégiens ont pu découvrir de magnifiques cours métrages choisis par Youssef Ait Hammou qui nous accompagne depuis plus de 10 ans dans cette belle aventure.

Les oiseaux, la relation de l’être humain avec le monde animale et la notion de liberté et des responsabilités qui vont avec, ont été abordés… Youssef, comme toujours, a encouragé nos jeunes à s’intéresser au monde et à se poser des questions…

Merci encore à Youssef Ait Hammou pour la qualité de son travail et pour son enthousiasme.
Merci à toute l équipe Fondation et Merci à l’ESAV.
——-

نادي السينما لتلاميذنا في المرحلة الإعدادية و الثانوية !

مرة أخرى، تمكن تلاميذنا من اكتشاف أفلام قصيرة رائعة اختارها يوسف آيت همّو، الذي يرافقنا منذ أكثر من 10 سنوات في هذه المغامرة الجميلة.
تمت مناقشة مواضيع الطيور، وعلاقة الإنسان بعالم الحيوان، ومفهوم الحرية والمسؤوليات المرتبطة بها… وكعادته، شجّع يوسف شبابنا على الاهتمام بالأرض وطرح الأسئلة.

شكرًا جزيلًا ليوسف آيت همّو على جودة عمله وحماسه.
وشكرًا لكل فريق المؤسسة، وشكرًا أيضًا للمدرسة العليا لفنون السمعي البصري.

24/04/2026

Réaction chimique en classe de français!🧪🎈

Aujourd’hui, nos élèves ont découvert le pouvoir d’une réaction chimique avec l’expérience du ballon…
Avec seulement du vinaigre blanc, du bicarbonate de sodium, une bouteille en plastique et un ballon, la magie a opéré sous leurs yeux!

Apprendre une langue, c’est aussi expérimenter, manipuler et s’amuser.

Merci à M.JAOUID qui a rejoint notre équipe de professeurs de français cette année.
Merci à partenaire de la Fondation Fourtou depuis plus de 15 ans.
Merci à Mohammed Ouali, assistant du professeur, pour son accompagnement et son engagement.

—-

تفاعل كيميائي في حصة اللغة الفرنسية! 🧪🎈
اليوم، اكتشف تلاميذنا قوة التفاعل الكيميائي من خلال تجربة البالون…
باستخدام الخل الأبيض وبيكربونات الصوديوم فقط، مع قارورة بلاستيكية وبالون، حدثت التجربة أمام أعينهم!

تعلّم اللغة لا يقتصر على الدراسة فقط، بل يشمل أيضًا التجربة، و التطبيق، والاستمتاع.

شكرًا للأستاذ جاويد على انضمامه إلى فريق أساتذة اللغة الفرنسية هذا العام.
شكرًا للمعهد الفرنسي، شريك لمؤسسة فرتو منذ أكثر من 15 سنة.
وشكرًا لمحمد واعلي، مساعد الأستاذ، على تفانيه والتزامه.

24/04/2026

Nos amis les animaux !
Dans le cadre des ateliers artistiques et d’apprentissage, nos jeunes de Syba ont découvert «La Perle des Oiseaux», refuge animalier de Marrakech.
Ils ont ainsi découvert, curieux et émerveillés, différentes variétés d’oiseaux ainsi que quelques animaux sauvages. ils ont même pu nourrir quelques animaux…

Une belle expérience à la fois ludique et éducative, qu’ils n oublieront pas et qui a permis à nos citadins une véritable connection avec les animaux et nous espérons, à l’avenir, un plus grand respect envers tous les êtres vivants.

—-

أصدقاؤنا الحيوانات!
في إطار الورشات الفنية والتعلمية، اكتشف شباب مركز مؤسسة فورتو “لؤلؤة الطيور”، وهو ملجأ للحيوانات في مراكش. وقد أتاح لهم ذلك التعرف على أنواع مختلفة من الطيور، إضافة إلى بعض الحيوانات البرية، بل وتمكنوا أيضًا من إطعام بعضها.

كانت تجربة جميلة جمعت بين المتعة والتعلم، ومكّنت الأطفال و الشباب من بناء علاقة حقيقية مع الحيوانات. ونأمل أن تساهم هذه التجربة مستقبلًا في تعزيز احترامهم لجميع الكائنات الحية.

07/04/2026

Land Art à Teminkart ! 🌿⛰️

Nos lycéens ont quitté les bancs de l’école pour une immersion en pleine nature, au cœur des montagnes.: Direction le village de Teminkart.

Entre pierres, feuilles et branches, chaque groupe de jeunes a laissé parler son imagination pour créer des œuvres éphémères, en harmonie avec l’environnement. Une belle occasion d’apprendre autrement, de se reconnecter à la nature, de protéger l’environnement et de partager des moments uniques 🤍

Rires, entraide et inspiration étaient au rendez-vous pour cette sortie riche en expériences et en souvenirs 🌼

Merci à l’association Open village, merci aux jeunes et aux habitants du village Teminkart pour l’accueil chaleureux.
Merci aux éducatrices et éducateurs de la Fondation pour leur implication et l’organisation de cette activité.

—-

فن الأرض في تيمينكارت! 🌿⛰️
غادر تلاميذ ثانوية مقاعد الدراسة في رحلة غامرة وسط الطبيعة الخلابة وفي قلب الجبال، متوجهين إلى قرية تيمينكارت.

بين الأحجار وأوراق الشجر والأغصان، أطلق كل فريق من الشباب العنان لخيالهم لابتكار أعمال فنية عابرة ومنسجمة مع البيئة المحيطة. كانت فرصة رائعة للتعلم بأسلوب مختلف، ولتجديد الروابط مع الطبيعة، وحمايتها، وتقاسم لحظات استثنائية 🤍

الضحكات، روح التعاون، والإلهام... كانت كلها حاضرة في هذه الخرجة الغنية بالتجارب والذكريات الجميلة 🌼

كل الشكر لجمعية Open village، وللشباب، ولسكان قرية جبال الأطلس على استقبالهم الحار.
كما نتوجه بالشكر لأطر المؤسسة على تفانيهم في تنظيم وإنجاح هذا النشاط.

Dans le cadre de l'atelier d'orientation, les jeunes ont découvert l'offre de formation de l'OFPPT et ont visité l'Insti...
25/03/2026

Dans le cadre de l'atelier d'orientation, les jeunes ont découvert l'offre de formation de l'OFPPT et ont visité l'Institut Spécialisé de Gestion et d'Informatique d'Azli. 

Merci à l'équipe de l'OFPPT pour son accueil et pour la richesse des échanges. 
—-
في إطار ورشة التوجيه، اطّلع الشباب على عرض التكوين الخاص بمكتب التكوين المهني وإنعاش الشغل، كما قاموا بزيارة المعهد المتخصص في التسيير والإعلاميات بأزلي.

نشكر فريق مكتب التكوين المهني وإنعاش الشغل على حفاوة الاستقبال وعلى غنى النقاشات.

17/02/2026

Journalistes en herbe à Syba !
Les collégiens inscrits dans notre centre à Syba ont découvert les différentes facettes du journalisme aux côtés de Mouna Ennajar.

Un après-midi enrichissant, organisé dans le cadre du projet Vocation, mis en place depuis trois ans en partenariat avec la r***e I Came for Couscous.

Un grand merci à Mouna pour son partage et pour l’atelier qu’elle a conçu, qui a su aiguiser la curiosité de nos jeunes.
Merci également à la r***e I Came for Couscous pour son engagement.

Enfin, merci à toute l’équipe de la Fondation Janelly et Jean-René Fourtou pour son accompagnement et son encadrement attentif des jeunes.

22 ème rencontre-atelier du projet « Vocation », initié par Mouna Anajjar et la r***e I Came For Couscous

صحفيون ناشئون في سيدي يوسف
اكتشف تلاميذ الإعدادي و الثانوي المسجلون في مركزنا بحي سيدي يوسف مختلف جوانب مهنة الصحافة رفقة منى انجار

وقد شكّل هذا اللقاء أمسية غنية ومثمرة، نُظّمت في إطار مشروع «دعــــــــــــــوة» الذي تم إطلاقه منذ ثلاث سنوات بشراكة مع مجلة I Came for Couscous.

نتوجّه بجزيل الشكر إلى منى على مشاركتها القيّمة وعلى الورشة التي أعدّتها، والتي ساهمت في تنمية فضول شبابنا وصقل مهاراتهم.
كما نشكر مجلة «I Came for Couscous» على دعمها

وكل الشكر لفريق مؤسسة فورتو على مواكبته وتأطيره المتميّز للشباب

القاء الثاني و العشرين ضمن مشروع “ دعـــــــــــوة “، المبادرة من قبل مونى النجار ومجلة

Address

Gueliz

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Fondation Janelly et Jean-René Fourtou posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Fondation Janelly et Jean-René Fourtou:

Shortcuts

Share

Category