Rotary Club de Fès

Rotary Club de Fès Communiquer sur Rotary Club de Fès. Association à but non lucratif. Le Rotary Club de Fès a été créé le 12 juin 1951. Il cultive l'idéal de servir.

Il mène des actions sociales envers les couches sociales les plus démunis.

PRÉSENTATION OFFICIELLE DU GOUVERNEUR NOMMÉ 2027-2028 Dr SAÏD MEZZOURConférence du District 9010 « Tunis–Carthage » 30 a...
01/06/2026

PRÉSENTATION OFFICIELLE DU GOUVERNEUR NOMMÉ 2027-2028 Dr SAÏD MEZZOUR

Conférence du District 9010
« Tunis–Carthage »
30 avril – 3 mai

Dans le cadre de la Conférence du District 9010 « Tunis–Carthage », tenue du 30 avril au 3 mai, une séquence officielle, le 2 mai, a été consacrée à la présentation du Gouverneur Nommé 2027-2028,
Dr Saïd MEZZOUR.

À cette occasion, le PDG Abdelfettah SBAI a procédé à une présentation introductive. Par la suite, un documentaire institutionnel d’une durée de douze (12) minutes a été projeté devant l’assemblée. Ce support audiovisuel retraçait le parcours associatif, universitaire et rotarien du Gouverneur Nommé.

À l’issue de cette projection, Dr Saïd MEZZOUR, en présence de son épouse Saïda, a prononcé une allocution officielle devant l’assemblée plénière.
Son intervention a été marquée par plusieurs manifestations d’approbation de la part des participants, traduites par des applaudissements à onze reprises.

Dans son allocution, le Gouverneur Nommé a exprimé ses remerciements au Gouverneur en exercice du District 9010, M. Khaled FOURATI, ainsi qu’à son épouse, Mme Houda FOURATI, et à l’ensemble de l’équipe organisatrice, pour la qualité de l’organisation de la conférence et pour son positionnement en faveur du renforcement des liens entre les deux rives de la Méditerranée.

Dr Said MEZZOUR a ensuite rendu un hommage à la Tunisie, à son histoire et à son rayonnement culturel et civilisationnel, évoquant notamment les sites de Carthage et de Kairouan, ainsi que la contribution de la femme tunisienne au développement sociétal. Cet hommage a été ponctué par une expression poétique en langue arabe.

Il a également souligné la convergence entre les valeurs fondamentales du Rotary International et les valeurs culturelles du Maghreb, notamment l’esprit de solidarité, d’hospitalité et de service.

S’agissant du processus électoral, le Gouverneur Nommé a adressé ses remerciements aux présidents de clubs pour leur participation significative, ayant atteint un taux supérieur à 92 %, et a réaffirmé son engagement à exercer ses futures responsabilités dans un esprit de gouvernance participative avec humilité.

Enfin, il a appelé à un renforcement de l’unité et de la coopération entre les gouverneurs en exercice et élu, M. Khaled FOURATI et M. Younes SAIH, ainsi qu’entre leurs épouses. À cette occasion, les personnalités concernées ont été invitées à rejoindre la scène. L’ensemble des participants a été convié à se lever, dans un moment symbolique d’unité et de fraternité rotarienne, au cours duquel une mise en relation des mains a été proposée en signe d’amitié et de cohésion. Cette séquence a été suivie d’une ovation générale de l’assemblée.

Après vingt ans, le Rotary Club de Fès Doyen présente un second Gouverneur du District 9010 pour l’année rotarienne 2027-2028, en la personne du Dr Saïd MEZZOUR, après celui du Dr Abdelfettah SBAI pour l’année 2008-2009.

OFFICIAL PRESENTATION OF THE GOVERNOR-NOMINEE 2027–2028
Dr. SAÏD MEZZOUR

District 9010 Conference “Tunis–Carthage” 30 April – 3 May

As part of the District 9010 “Tunis–Carthage” Conference, held from 30 April to 3 May, an official session on 2 May was dedicated to the presentation of the Governor-Nominee 2027–2028, Dr. Saïd MEZZOUR.
On this occasion, PDG Abdelfettah SBAI delivered an introductory presentation. Subsequently, an institutional documentary of twelve (12) minutes was screened before the assembly. This audiovisual presentation highlighted the Governor-Nominee’s associative, academic, and Rotary journey.
Following the screening, Dr. Saïd MEZZOUR, in the presence of his spouse Saïda, delivered an official address to the plenary assembly. His speech was marked by repeated expressions of approval from the audience, reflected in eleven rounds of applause.
In his address, the Governor-Nominee expressed his sincere gratitude to the Governor of District 9010, Mr. Khaled FOURATI, as well as to his spouse, Mrs. Houda FOURATI, and to the entire organizing team, for the high quality of the conference organization and its commitment to strengthening ties between the two shores of the Mediterranean.

Dr. Saïd MEZZOUR then paid tribute to Tunisia, its history, and its cultural and civilizational influence, notably referring to the historical sites of Carthage and Kairouan, as well as the contribution of Tunisian women to societal development. This tribute was accompanied by an improvised poetic expression in Arabic.

He also emphasized the convergence between the core values of Rotary International and the cultural values of the Maghreb, particularly the spirit of solidarity, hospitality, and service.

Regarding the electoral process, the Governor Nominee expressed his gratitude to the club presidents for their significant participation, which reached a rate exceeding 92%, and reaffirmed his commitment to carrying out his future responsibilities in a spirit of participatory governance and humility.

Finale, he called for strengthened unity and cooperation between the current Governor and the Governor-Elect, Mr. Khaled FOURATI and Mr. Younes SAIH, as well as their spouses. On this occasion, the concerned dignitaries were invited to join the stage. All participants were asked to stand, and a symbolic moment of unity and Rotarian fellowship was observed, during which attendees were invited to join hands as a gesture of friendship and cohesion. This sequence was followed by a standing ovation from the assembly.
After twenty years, the Rotary Club of Fès Doyen presents a second Governor of District 9010 for the 2027–2028 Rotary year, in the person of Dr. Saïd MEZZOUR, following Dr. Abdelfettah SBAI, who served during the 2008–2009 Rotary year.

RETOUR DE JUMELAGE ENTRE LE ROTARY CLUB DE BORDEAUX ET LE ROTARY CLUB DE FÈS, EFFECTUÉ EN 1997 SOUS LE HAUT PATRONAGE DE...
20/05/2026

RETOUR DE JUMELAGE ENTRE LE ROTARY CLUB DE BORDEAUX ET LE ROTARY CLUB DE FÈS, EFFECTUÉ EN 1997 SOUS LE HAUT PATRONAGE DE FEU SA MAJESTÉ HASSAN II.

RETURN VISIT OF THE TWINNING BETWEEN THE ROTARY CLUB OF BORDEAUX AND THE ROTARY CLUB OF FEZ, ESTABLISHED IN 1997 UNDER THE HIGH PATRONAGE OF THE LATE HIS MAJESTY KING HASSAN II

En marge de la visite d’une quarantaine de Rotariens de Bordeaux dans notre cité millénaire de Fès, et à l’occasion de la célébration du 28ᵉ anniversaire du jumelage entre le Rotary Club de Bordeaux et le Rotary Club de Fès, le Rotary Club de Fès a organisé, en leur honneur, un dîner marocain le samedi 16 mai, dans une somptueuse maison d’hôtes typiquement fassie.
Dans une ambiance empreinte d’amitié et de convivialité, rythmée par des musiques entraînantes et des prestations de danses artistiques, les invités ont pu savourer les délices de notre gastronomie traditionnelle tout en admirant le magnifique panorama illuminé de la médina de Fès.
La cérémonie commémorative du 28ᵉ anniversaire du jumelage a été animée par le Past Président et futur Gouverneur du District 9010, M. Said Mezzour, qui a souhaité la bienvenue à l’ensemble des participants. Ont également pris la parole le Past Gouverneur M. Abdelfettah Sbai ainsi que Mme Annie Laulan, Présidente du Rotary Club de Bordeaux. Tous ont souligné la solidité et la pérennité de l’amitié franco-marocaine, renforcée dans le monde rotarien par le jumelage de nos deux clubs.
Sous les applaudissements chaleureux d’une assistance debout, le Past Président du Rotary Club de Fès et Président de la Commission Internationale du Club, M. Taoufik Sbai, a remis à Mme Annie Laulan une copie du courrier du Palais Royal accordant le Haut Patronage de feu Sa Majesté le Roi Hassan II à notre jumelage, datant de 1997.

Mot Intégral du PDG Abdelfettah SBAI

Mon cher PDG Jean Marie LALASTE
Chers ami(e)s tout protocole respecté,
Madame la présidente du R.C de Bordeaux, chère amie rotarienne Annie Laulan,
Chères amies rotariennes, chers amis rotariens,
Bordeaux et Fès, deux villes rayonnantes, deux histoires prestigieuses, mais un même esprit Rotarien.
Le R.C de BORDEAUX créé en 1927, s’apprête à fêter son centenaire avec ses 120 membres .
Une force, un héritage et une fierté.
Le R.C de Fès plus jeune ,75 ans et moins étoffé en effectif,25membres, porte-lui aussi cette fierté avec passion.
Mais qu’est ce qui nous unit plus que ces chiffres ?
D’abord Bordeaux a eu l ; honneur d’avoir 2 premiers ministres, Messieurs Jacques Chaban Delmas et Alain Juppé comme présidents d’honneur.
Ensuite Fès, comme tout le Rotary Marocain, est honoré par la présidence de Sa Majesté le Roi Mohamed VI.
Plus encore, depuis Mai 1998, il y a 28ans, le R.C de Fès est jumelé avec le R.C de Bordeaux.
Un jumelage hors du commun, unique dans l’histoire du Rotary International car placé sous le haut patronage d’un chef d’état, un Roi, le Roi du Maroc, feu Sa Majesté Hassan II, qui fut aussi Docteur Honoris Causa de l’université de Bordeaux.
Un jumelage gravé en lettres d’or Ad Vitae aeternam dans l’Histoire du Rotary International.
Un Jumelage symbole d’une amitié durable entre la France et le Maroc.
Vive l’amitié entre nos 2 rives.
Abdelfettah SBAI.
PDG 2008-2009
D9010.
Président du R.C de Fès 1997-1998

RETURN VISIT OF THE TWINNING BETWEEN THE ROTARY CLUB OF BORDEAUX AND THE ROTARY CLUB OF FEZ, ESTABLISHED IN 1997 UNDER THE HIGH PATRONAGE OF THE LATE HIS MAJESTY KING HASSAN II

On the sidelines of the visit of approximately forty Rotarians from Bordeaux to our thousand-year-old city of Fez, and on the occasion of the celebration of the 28th anniversary of the twinning between the Rotary Club of Bordeaux and the Rotary Club of Fez, the Rotary Club of Fez hosted a Moroccan dinner in their honor on Saturday, May 16, in a magnificent traditional Fassi guest house.

In an atmosphere marked by friendship and fellowship, enhanced by lively music and artistic dance performances, the guests enjoyed the delights of our traditional cuisine while admiring the breathtaking illuminated panorama of the Medina of Fez.

The ceremony commemorating the 28th anniversary of the twinning was moderated by Past President and Future Governor of District 9010, Mr. Said Mezzour, who warmly welcomed all participants. Addresses were also delivered by Past District Governor Mr. Abdelfettah Sbai and Ms. Annie Laulan, President of the Rotary Club of Bordeaux. They all emphasized the strength and enduring nature of Franco-Moroccan friendship, further reinforced within the Rotary world through the twinning of our two clubs.

To the warm applause of a standing audience, Past President of the Rotary Club of Fez and Chair of the Club’s International Service Committee, Mr. Taoufik Sbai, presented Ms. Annie Laulan with a copy of the letter from the Royal Palace granting the High Patronage of the late His Majesty King Hassan II to our twinning in 1997.

FULL ADDRESS BY PAST DISTRICT GOVERNOR ABDELFETTAH SBAI

My dear Past District Governor Jean-Marie Lalaste,

Dear friends, with all protocols duly observed,

Madam President of the Rotary Club of Bordeaux, dear Rotarian friend Annie Laulan,

Dear fellow Rotarians,

Bordeaux and Fez—two radiant cities, two prestigious histories, yet one common Rotary spirit.

The Rotary Club of Bordeaux, founded in 1927, is preparing to celebrate its centennial and proudly counts 120 members.

A source of strength, heritage, and pride.

The Rotary Club of Fez, younger at 75 years of age and more modest in size with 25 members, carries that same pride with equal passion.

But what binds us together beyond these numbers?

First, Bordeaux has had the honor of counting two former Prime Ministers of France, Mr. Jacques Chaban-Delmas and Mr. Alain Juppé, among its Honorary Presidents.

Likewise, Fez, together with all Rotary clubs in Morocco, is honored by the patronage of His Majesty King Mohammed VI.

More importantly, since May 1998—28 years ago—the Rotary Club of Fez has been twinned with the Rotary Club of Bordeaux.

This is an extraordinary twinning, unique in the history of Rotary International, as it was placed under the High Patronage of a Head of State—a King—the King of Morocco, the late His Majesty Hassan II, who was also awarded an Honorary Doctorate by the University of Bordeaux.

A twinning engraved in golden letters, Ad Vitae Aeternam—for all eternity—in the history of Rotary International.

A twinning that symbolizes the enduring friendship between France and Morocco.

Long live the friendship between our two shores.

Abdelfettah SBAI
Past District Governor 2008–2009
District 9010
President, Rotary Club of Fez, 1997–1998.

Sincères Félicitations pour ce témoignage de reconnaissance de la part de la Gouverneure Saadia AGLIF pour laquelle les ...
19/05/2026

Sincères Félicitations pour ce témoignage de reconnaissance de la part de la Gouverneure Saadia AGLIF pour laquelle les membres du Club lui témoigne leur Amitié.

14/05/2026

Le Rotary Club de Fès reçoit du 14 au 17 mai 2026 l’une large délégation du Rotary Club de Bordeaux dans le cadre du jumelage signé en 1997 sous le haut patronage de feu Sa Majesté le Roi Hassan II.

The Rotary Club of Fez is welcoming, from May 14 to 17, 2026, a large delegation from the Rotary Club of Bordeaux as part of the twinning agreement signed in 1997 under the High Patronage of the late His Majesty King Hassan II.

42ième CONFERENCE DISTRICT 9010 « TUNIS-CARTAGE »Le Rotary Club de Fès tient à adresser ses plus sincères félicitations ...
06/05/2026

42ième CONFERENCE DISTRICT 9010 « TUNIS-CARTAGE »

Le Rotary Club de Fès tient à adresser ses plus sincères félicitations au Gouverneur du District 9010 pour l’année rotarienne 2025-2026, Khalid FOURATI, pour la remarquable organisation et la pleine réussite de la 42e Conférence du District, tenue à Tunis du 30 avril au 3 mai 2026, autour d’une thématique fédératrice des deux rives de la Méditerranée :
LES RIVES UNIES POUR LA CULTURE ET LA PAIX

Le club y a été représenté par le PDG Abdelfettah SBAI, le Gouverneur nommé Said MEZZOUR, ainsi que par le Président de la Commission Internationale, Taoufik SBAI.

26/04/2026

Le Rotary Club de Fès sera représenté à la 42 conférence du District à Tunis par le PDG Abdelfettah SBAI, le DGN Saïd MEZZOUR et le President de la commission Internationale Taoufik SBAI.

SFPE SOUS L’ÉGIDE DU DGE YOUNES SAIH.La présidente élue du Rotary Club Fès, 2026-2027, Docteur Hind LAMRANI ALAOUI, a as...
16/04/2026

SFPE SOUS L’ÉGIDE DU DGE YOUNES SAIH.

La présidente élue du Rotary Club Fès, 2026-2027, Docteur Hind LAMRANI ALAOUI, a assisté au Séminaire de Formation des Présidents Élus, organisé sous l’égide du Gouverneur élu, Younes SAIH, qui s’est tenu à l’Hôtel Casablanca le 11 avril 2026.

Ce séminaire s’est distingué par la richesse de ses formations, programmées par la commission formation présidée par Dr Dina SELASSI, notamment grâce à des interventions de grande qualité assurées par les PDG Saadia AGLIF et Said NEJJAR, ainsi que par le président de la commission Action, Anas BENMAMOUN.

Au cours de cette rencontre, le Gouverneur élu, Younes SAIH a présenté son plan stratégique, résolument tourné vers l’innovation, en particulier technologique. Il a notamment proposé la mise en place d’une plateforme structurée en quatre niveaux, destinée aux Rotariens du District 9910, afin de faciliter l’information et la planification de leurs actions.
Etaient présents: le Gouverneur 2025-26 Khaled FOURATI, le DGN Saïd MEZZOUR, les PDG Saadia AGLIF, JILALI ANTARI, Saïd NEJJAR et Hammadi SIALA.

Le Rotary Club de Fès félicite chaleureusement le Gouverneur Younes SAIH pour la réussite de ce séminaire.

P I E R – Rotary à Fès du 10 au 12 avril 2026.PIER – Rotary in Fez, April 10–12, 2026.Le Rotary Club  Fès Doyen accueill...
03/04/2026

P I E R – Rotary à Fès du 10 au 12 avril 2026.

PIER – Rotary in Fez, April 10–12, 2026.

Le Rotary Club Fès Doyen accueillera, du 10 au 12 avril 2026, une rencontre des délégations des clubs membres du PIER – Rotary, en vue de préparer l’Assemblée générale qui se tiendra à Tétouan en octobre 2026.

Le « PIER – Rotary » (Partenariat International d’Échanges Rotariens) est une structure regroupant les clubs suivants :
• RC Fès Doyen
• RC Granada Internacional
• RC Konstanz-Rheintor
• RC Pau Jurançon
• RC Rabat Chellah
• RC Tétouan (Titawin)
• RC Vilamoura

PIER – Rotary in Fez, April 10–12, 2026

The Rotary Club of Fez Doyen will host, from April 10 to 12, 2026, a meeting of delegations from the member clubs of PIER – Rotary, in preparation for the General Assembly to be held in Tetouan in October 2026.

“PIER – Rotary” (International Partnership for Rotary Exchanges) is a structure bringing together the following clubs:
• RC Fez Doyen
• RC Pau Jurançon
• RC Granada Internacional
• RC Tetouan (Titawin)
• RC Rabat Chellah
• RC Konstanz-Rheintor
• RC Vilamoura

À l’invitation du DGE Younes SAIH, la Présidente élue 2026-2027 du RC Fès Doyen, Hind MRANI ALAOUI, a pris part, le merc...
13/03/2026

À l’invitation du DGE Younes SAIH, la Présidente élue 2026-2027 du RC Fès Doyen, Hind MRANI ALAOUI, a pris part, le mercredi 11 mars 2026, à une réunion préparatoire en vue de l’organisation du SFPE, prévu le 11 avril 2026 et placé sous la présidence du DGE.
Étaient également présents à cette réunion, le Gouverneur Khaled FOURATI , le Gouverneur Nommé Saïd MEZZOUR, les PDG Saadia AGLIFet Nouredine HAFSI, ainsi que les Présidents élus et plusieurs membres du futur staff du Gouverneur Elu.

Address

Fez
30000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Rotary Club de Fès posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Rotary Club de Fès:

Share