02/07/2026
شهدت مدينة الصويرة لحظة استثنائية خلال موكب مهرجان كناوة وموسيقى العالم.
أتقدم بجزيل الشكر لجمهور الصويرة، ولسكان المدينة، ولمنظمي المهرجان، ولكل من يساهم في الحفاظ على هذا التراث الحي وإشعاعه.
كما أتوجه بالشكر إلى إخوتي الكويو على روحهم الجميلة، والتزامهم، والطاقة التي تقاسمناها طوال هذه التجربة.
وكان هذا الموكب أيضاً انطلاقة لتعاون فني مميز مع المصمم المغربي ماو لخضر.
«إلباس الحضرة» (Habiller la Transe) هو مشروع يجمع بين التراث الكناوي والإبداع المعاصر، حيث يصبح اللباس امتداداً للموسيقى والحركة والذاكرة.
وهذه هي أول إطلالة تم تقديمها ضمن هذا المشروع خلال الموكب.
شكراً لكم جميعاً من القلب.
Cette année, la médina d'Essaouira a vibré au rythme de la Parade du Festival Gnaoua et Musiques du Monde.
Un immense merci au public, à la ville d'Essaouira, aux organisateurs du festival et à toute l'équipe qui rend cette célébration du patrimoine vivant possible.
Merci également à mes frères Koyos, pour leur énergie, leur engagement et leur générosité tout au long de cette aventure.
Cette parade marque également le début d'une collaboration artistique qui me tient particulièrement à cœur avec le créateur Mao Lakhdar.
« Habiller la Transe » est une réflexion sur la rencontre entre patrimoine Gnawa et création contemporaine, où le vêtement accompagne le mouvement, la musique et la mémoire.
Voici la première création imaginée pour cette parade.
Merci du fond du cœur.
the streets of Essaouira came alive with the Parade of the Gnawa and World Music Festival.
My heartfelt thanks to the audience, the city of Essaouira, the festival organizers, and everyone who makes this celebration of living heritage possible.
A special thank you to my brothers, the Koyos, for their energy, dedication, and generosity throughout this journey.
This parade also marks the beginning of a very special artistic collaboration with designer Mao Lakhdar.
"Dressing the Trance" explores the dialogue between Gnawa heritage and contemporary creation, where clothing becomes an extension of movement, music, and memory.
Today, we unveiled the first creation imagined for this parade.
The journey continues tomorrow on stage with "The Forest of the Mlouks."
Thank you from the bottom of my heart.
🇲🇦🇲🇦🇲🇦
