30/04/2025
Les 29 et 30 avril, la ville de Tétouan a accueilli le troisième atelier régional sur la dynamisation des instances consultatives municipales, réunissant 28 participants représentant 11 communes de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima. Cette rencontre, organisée dans le cadre du projet « Participation citoyenne : Gouvernements Locaux Ouverts », a permis de former des binômes composés d’élus et de cadres techniques aux procédures de création, de fonctionnement et de suivi des instances d’équité, d’égalité des chances et d’approche genre (IEECAG) ainsi que des conseils communaux de la jeunesse. L’atelier s’appuie sur les manuels de référence publiés par la DGCT pour renforcer la gouvernance locale participative. Cette activité s’inscrit dans une dynamique plus large portée par FAMSI, la Fédération ANMAR, la DGCT et soutenue par l’AECID et plusieurs collectivités andalouses, visant à promouvoir un modèle de gouvernance locale fondé sur la transparence, la participation citoyenne et la redevabilité.
*********************************************
احتضنت مدينة تطوان يومي 29 و30 أبريل الورشة الجهوية الثالثة حول تنشيط آليات التشاور الجماعية، بمشاركة 28 ممثلاً عن 11 جماعة ترابية من جهة طنجة-تطوان-الحسيمة. يندرج هذا اللقاء ضمن مشروع "المشاركة المواطنة: من أجل جماعات ترابية منفتحة"، وهدفه تكوين ثنائيات من منتخبين وأطر تقنية حول مساطر إحداث وتتبع هيئات المساواة وتكافؤ الفرص ومقاربة النوع (IEECAG) ومجالس الشباب الجماعية. الورشة اعتمدت على الأدلة الصادرة عن المديرية العامة للجماعات الترابية لتعزيز الحكامة التشاركية على المستوى المحلي. وتندرج هذه المبادرة ضمن مشروع أوسع تنفذه مؤسسة FAMSI بشراكة مع فدرالية أنمار وDGCT، وبدعم من الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي AECID وعدة جماعات أندلسية، من أجل تعزيز الشفافية والمساءلة والمشاركة المواطنة في تدبير الشأن المحلي.