06/06/2023
العربية أسفلة
البيان الختامي للمؤتمر الرابع عشر لمنظمة تاماينوت المنعقد بأكادير يومي 22و23 ماي 2973 الموافق ل 3 و 4 يونيو 2023
ⴰⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴱⵔⴰⴳⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙⵙ 14 ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵢⵙⴽⴰⵔⵏ ⵖ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⵓⵙⵙⴰⵏ 22 ⴷ 23 ⵎⴰⵢ 2973 / 03 ⴷ 04 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2023.
ⵜⵣⵣⵔⵉ ⵜⵎⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴰⴱⵔⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵡⵉⵙⵙ 14 ⵖ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ 22 ⴷ 23 ⵎⴰⵢ 2973 / 02 ⴷ 03 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2023, ⴰⴱⵔⴰⴳⵔⴰⵡ ⵍⵍⵉ ⵙⴱⵔⵔⴽⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵖ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ : « ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⴳ ⵜⵣⵔⴼⵉ ⵏ ⵓⵙⵖⵥⵏ ⴰⵔ ⵜⵓⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⴷⵙ ⴼⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵉⴽⴽⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ».
ⴳ ⵙⵉⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴷ, ⵎⵙⴳⴷⴰⵍⵏ ⵉⵎⴱⵔⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵎⴱⵔⴰⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⴽⵓ ⵜⵉⵏⴼⵓⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⵔⴰⵢⵉⵏ ⵉⵜⵜⵔⵙⵏ ⵎⵏⵉⴷⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵖ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵜⵓⵎⴰ ⵜⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵜⵉⵜ ⴷ ⵓⴼⵔⴰⴽ ⵙ ⵉⵎⵙⴰⵔⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵏⴰⵥⴰⵕⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⴳⴰ ⵏⵖ ⵜⴰⵖⵏⵙⴰ ⵅⴼ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵖ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ. ⴼⴼⵖⵏ ⴷ ⵉⵎⴱⵔⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵎⴱⵔⴰⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⴰⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵜ ⵏⵙⵙⵏⴽⴷ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴷ ⵓⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵙ ⵎⴽ ⴰⴷ :
1. ⴰⵔ ⴷⴰⵖ ⵏⵙⵉⵜⵜⵉⴳ ⵜⴰⵖⵜⴰⵙⵜ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵓⵙⵎⴰⵍ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵖ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵢⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⴷ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵏⵏⵓⵕⵥⵎⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵢⴼⵔⴰⵏ, ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 14 ⵢⵉⵏⵏⴰⵢⵔ ⴰⵕⵓⵎⵉ ⵖ ⴽⵓ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ. ⵏⴳ ⵜⵜ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⵜⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴱⴷⴷⴰ ⵏⵇⵇⵍ ⵎⵏⵛⴽ ⴰⵢⴰⴷ, ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴽⴽⴰ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵜ ⵍⵍⵉ ⵅⴼ ⵉⵙⵖⵏⵙⴰ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⵢⴰⴷ, ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⴷⵢⵓⵍⵓⵊⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵉⵣⵣⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵎⵥⵉⵢⵏ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵏⵏⵖ.
2. ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵀⵔⴰⵛ ⵓⴱⵔⴰⴳⵔⴰⵡ ⵅⴼ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵏⵏ ⵜⴻⵜⵜⵇⵉⵍⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵣⵔⴽⵏⵜ ⴰⵍⵓⴳ ⵏ ⵡⴰⴳⴳⵯⴰⵜⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵊⵊⵓⵏ ⵓⵔ ⵏⵙⴼⵍⵏ ⴳⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵙⵓⴷⵙ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵉⴱⵉⴷⴷ ⴷⴰⵔ ⵎⴰ ⵙ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷⵉⴳ ⴱⵣⵣⵉⵣⵣ ⵉ ⵢⵉⴳⵔ ⴰⵖⵎⵙⴰⵏ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⵙ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵖⵎⵙⴰⵏ.
3. ⴰⵔ ⵏⵙⵉⵜⵜⵉⴳ ⵜⴰⵖⵜⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵖ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰⵏ, ⵜⴰⵖⵜⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⴷⴷⵔ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ, ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏⵙⵙⵀⵔⴰⵛ ⴰⵙⴱⵉⴹⵔ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵜⴰ ⵙⴳ 2003 ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ ⵏ ⵍⴰⵃ ⴰⵎⵢⴰ, ⴷ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵜⴰⵖⵜⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵜⴱⵉⴷⴷ ⵖⴰⵔ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵎⴰⵜⴰ ⴳ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵖⵉⴷ ⵙ 2030, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵎⴰⵜⴰ ⴼ ⴽⵓ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴰⴷ (ⴰⵎⵏⵣⵓ ⴷ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ), ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏⵙⵙⵀⵔⴰⵛ ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⴳ ⴰⵔ ⵙⵡⵡⵓⵔⵉⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⵎⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵢⴱⵣⵣⴰⵣⵏ ⵉⵖ ⵔⴰⴷ ⴰⴷⴼⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⴰ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ.
4. ⴰⵔ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵎⴰ ⵙ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵉ ⵉⵎⵙⵢⴰⴼⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵏ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵎⵣⴳⵓⵏ ⴷ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⴷ ⵓⵙⵉⴳⵜ ⵏ ⵓⵙⵢⴰⴼⵓ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴷ ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⴳ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⵛⴽⵍⵍⵉ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵓⵎⵓ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⴷⴷⵔⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⵜⵜⵉ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⵢⴰⴷ.
5. ⴰⵔ ⵏⵙⵙⵀⵔⴰⵛ ⴰⵙⴱⵉⴹⵕ ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⵙⵔⴰⴳ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵙⵓⴷⵙ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵍⵍⵉ ⵏⵏ ⵢⴰⴷ ⵉⵎⵓⵟⵍⵏ ⵙ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⵉⵙⵍⴳⵏⵏ ⴷ ⵜⵖⵜⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴳⴳⵓⵔⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⵡⵉⵙⵙ 16.26 ⵓⵔ ⴷ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⴷ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴰⴷ ⴰⵎⵙⵓⴷⵙ , ⴼ ⵎⴽ ⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵅⴼ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰ ⵙ ⴷ ⴰⵙⴱⵉⴹⵕ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⴳ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⵍⴳⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵙⵙⵓⴼⵓⵖ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ …. ⴷⴰ ⴷⴰⵔ ⵜⴰⵣⴷⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵖⵜⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵔ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰ ⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵉⴱⴱⴰⵢⴹⴰⵕⵉⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⵜⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵉⴽⴽⵙ ⴰⵙⵏⵜ ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴰⵢⵍⵍⵉ ⴰⵖ ⵢⵓⴷⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⵜⵜⴻⵜⵜⵔ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⴷⵙⵜⴰⵔⵏ ⵖ ⵉⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵣⵔⴼⴰⵏ ⴼⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⴰⵙⵡⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⴳⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ.
6. ⴰⵔ ⴷⴰⵖ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵓⴱⵔⴰⴳⵔⴰⵡ ⵉ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴷ ⴽⵓ ⵉⵎⴳⴳⴰⵢⵏ ⵎⴰ ⵙ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵏⵎⵏⴰⴹⵜ ⵢⵓⵔⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵓⵔⵉⴼⵜ ⵖⵔ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵉⴼⴽ ⵉ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵏ ⴰⵣⵔⴼ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⴰⵏⵢⵉⵎⴰⵏ ⵙ ⵓⴹⴼⵕ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵏⴳⵔ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ, ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉ ⵉⵙⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵏⵎⵏⴰⴹⵏ ⵖⴰ ⵙ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵓⵏⵚⵉⴱⵏ, ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ, ⴷ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵥⵍⵉⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⵙⴰⵙⵜⵍⵜ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵡⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
7. ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵓⴱⵔⴰⴳⵔⴰⵡ ⵉ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵎⴰ ⵙ ⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴱⵉⴷⴷ ⴽⵓ ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵃⵢⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⴽⴽ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵓⴼⵔⵉⴷⵏ ⴷ ⵉⵎⴳⵔⴰ ⴷ ⵓⵣⵔⴰⴽ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ ⵅⴼ ⵜⵉⴽⴽⵉ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ, ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵀⵔⴰⵛ ⵉⴽⵔⵔⴰⴼⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵅⴼ ⵜⵎⵖⵏⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵖⵏⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵎⴽ ⵍⵍⵉ ⴷⴰⵖ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰ ⵙ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⴼⵙⵉⵏ ⵉⵙⴽⵔⴰⴼ ⵜⴻⵜⵜⵢⴼⴽⴰ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⵉ ⵉⵏⴽⵔⴰⴼⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵏⴳⵔⴰⵢ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼ.
8. ⴰⵔ ⴷⴰⵖ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰ ⵙ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⴷ ⵓⵏⵄⴰⵕ ⵅⴼ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⵉⵍⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⵔⴼ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⴳⴰⵏⵉⵏ ⵉⵙⵓⵍ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵓⵜⵜⵓⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵜⵜⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⴰⴷ (ⵉⵊⴰⴽⴽⴰⵏ ⴷ ⵉⴰⵎⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴷ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ / ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵙⴰⵔⵏ ⵉ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⴱⵓⵜⴱⵓⵇⵇⴰⵍⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵢⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⵣⵣⵏⵣⴰ / ⵜⵓⴽⵙⴰ ⵏ ⵉⴽⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ (ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ, ⴰⴷⵔⴰⵔ, …)).
9. ⴰⵔ ⵏⴰⵇⵇⵔⴰ ⵉ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⴰⴽⵓⵏⴳⵕⵉⵙ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⴰⴱⵔⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵍⵉⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⵏⵙⵙⵏⵜⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⴷⵉⵏⴰⵎⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴳ ⵓⵏⵄⴰⵕ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⴷ ⵏⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵅⴼ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ.
10. ⴰⵔ ⵏⴰⵇⵇⵔⴰ ⵉ ⴽⵓ ⴰⵢⵜ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵏⵎⴰⵜⵜⵉ ⵙ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⵣⵓⵍⵜ ⵙ ⵓⵙⵙⵏⵜⵉ ⴷ ⵓⵙⵔⵓⵙ ⵏ ⵜⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵙ ⵜⵎⵢⴰⴷⴰⵙⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵔⴰⴷ ⵉⴳ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⵙⴳⵓⵎ ⴳⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ.
ⵙⴳ ⵓⴱⵔⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.
البيان الختامي للمؤتمر الرابع عشر لمنظمة تاماينوت المنعقد بأكادير يومي 22و23 ماي 2973 الموافق ل 3 و 4 يونيو 2023.
عقدت منظمة تاماينوت مؤتمرها الرابع عشر بمدينة أكادير يومي 22 و23 ماي 2973 الموافق ل 03 و04 يونيو2023 في ضيافة فروع أكادير الكبير تحت شعار "الأمازيغية: من عدالة الاعتراف إلى ضرورة الالتزام بالتعزيز لضمان التمتع الفعلي بالحقوق ".
خلال اليومين تدارس المؤتمرات والمؤتمرون مختلف الأوراق والقضايا المطروحة على المؤتمر، في جو من المسؤولية والديموقراطية والوعي بالرهانات الحالية للقضية الأمازيغية بوجه خاص والنضال الحقوقي بالمغرب بوجه عام. وخلص المؤتمرات والمؤتمرون إلى جملة من الخلاصات والمواقف يعرضونها على الرأي العام الوطني والدولي كما يلي:
1. نجدد تثمين القرار الذي تضمنه بلاغ الديوان الملكي بخصوص إقرار رأس السنة الأمازيغية عيدا وطنيا وعطلة رسمية مؤدى عنها، والذي يصادف 14 يناير الميلادي من كل سنة. ونعتبره قرارا سياسيا تاريخيا طال انتظاره، لأنه ينتصر لقيم التعدد والاختلاف التي ناضلت من أجلها الحركة الأمازيغية منذ عقود من الزمن، على حساب إيديولوجيات مستوردة تقزم التاريخ العريق لحضارتنا.
2. يسجل المؤتمر عدم احترام قنوات القطب الإعلامي العمومي لدفتر التحملات الخاص باللغة والثقافة الأمازيغيتين، وعدم تحيينها بما ينسجم والقانون التنظيمي المتعلق بتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية، ويلح على ضرورة إلزام القطاع الإعلامي الخاص بتعزيز حضور اللغة والثقافة الأمازيغيتين في عرضها الإعلامي.
3. نثمن قرار تعميم تدريس اللغة الأمازيغية بالتعليم الابتدائي تدريجيا ابتداء من الموسم المقبل، والذي يأتي في ظرفية يعرف فيها تدريس الأمازيغية انتكاسة وتراجعات كبيرة، حيث نندد بتأجيل التعميم منذ 2003 بمبررات واهية، والاكتفاء بالتعميم الأفقي في أفق 2030، بدل التعميم العمودي في مختلف الأسلاك، كما نستنكر الظروف التي يشتغل فيها أساتذة/ات اللغة الأمازيغية والمواد المفروضة عليهم للولوج لمراكز مهن التربية والتكوين وأثناء مزاولة مهامهم.
4. نطالب الدولة بدعم منتجي/ات ومبدعي/ات الفنون الأمازيغية والفاعلين/ات الثقافيين في مجالات المسرح والموسيقى والسينيما والآداب والرفع من نسب استفادة الأعمال الإبداعية والتظاهرات الثقافية والفنية من برامج الدعم العمومي بما ينصف الإنتاج الثقافي والفني الأمازيغي الذي عانى من عقود من التهميش.
5. نسجل تماطلا غير مبرر في أجرأة وتفعيل مقتضيات القانون التنظيمي المتعلق بتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية الذي كان مخاضه عسيرا، كما أن القوانين والقرارات الوزارية التي جاءت بعد إصدار القانون رقم 26.16 لا تنسجم مع الدستور ولا مع القانون التنظيمي المذكور، لذلك فإننا نعتبر التماطل الحكومي ونوعية النصوص القانونية التي تنتجها المؤسسة التشريعية، ذات الصلة بالأمازيغية، والقرارات الوزارية والإدارية المصاحبة لها، هي كلها أجهزة تعرقل قرارات الدولة وتفرغها من مضامينها، ما يبرر المطالبة بتعديلات دستورية تنسجم مع التطورات الحقوقية بما فيها تعديل الفصل الخامس لتكريس المساواة الحقيقية والفعلية بين اللغتين الرسميتين للبلاد.
6. يجدد المؤتمر دعوة الدولة وجميع الفرقاء إلى جعل الجهوية الموسعة خطوة في اتجاه تبني نظام فدرالي، يضمن للجهات الفدرالية حق التسيير والتدبير وفق تعاقد واضح بين المركز والجهات، كما يطالب المجالس الجماعية والجهوية باستعمال اللغة الأمازيغية وتداولها في اجتماعاتها ووثائقها الرسمية، باعتبارها لغة رسمية للدولة، وتخصيص برامج وميزانية واضحة لدعم وتطوير اللغة والثقافة الأمازيغيتين؛
7. يدعو المؤتمر الدولة إلى الحد من جميع أشكال الميز ضد الأمازيغ واحترام المواثيق والعهود الدولية المرتبطة بالحقوق الفردية والجماعية واحترام الحق في التعبير عن الرأي، وفي هذا الصدد يندد المؤتمر بالاعتقالات والمضايقات التي تطال مناضلات ومناضلي الحركة الأمازيغية... ويجدد دعوته إلى إطلاق سراح كافة معتقلي الحراك السلمي بالريف..؛
8. نؤكد على أن درب النضال والترافع من أجل التمتع بالحقوق الثقافية واللغوية والحق في الأراضي والموارد والغابات ما يزال طويلا، خصوصا على إثر التطورات التي تحصل في بلادنا مؤخراً في هذا الشأن (الرعي الجائر وهجوم بعض الرحل على ممتلكات وسلامة الأفراد والجماعات/ تسليع مادة حيوية تتمثل في المياه لفائدة شركة خاصة لاستغلال وتعليب مياه عين بوتبوقالت، والترامي على أراضي السكان الأصليين (تكانت،. أدرار...)
9. ندعو الجمعيات المؤسسة للكونغرس العالمي الأمازيغي إلى عقد مؤتمر استثنائي للمنظمة الدولية بغرض خلق دينامية جديدة للترافع الدولي وإعادتها إلى مسارها الذي أسست من أجله.
10. ندعو كافة مكونات الحركة الأمازيغية إلى الانتقال إلى مستويات أخرى في التفكير والفعل الجريئين، من خلال المبادرة الى وضع استراتيجيات واضحة بمقاربات تجعل من الإنسان محورها ومن تمتعه بكافة حقوقه أهدافا لها.
عن المؤتمر الفيدرالي الرابع عشر لمنظمة تاماينوت
