13/07/2026
💠 : 📄
#طرابلس - #ليبيا| 🗓️ الإثنين 13-يوليو -2026م
تُتابع الـمُؤسسّة الوطنيـّـة لـحُقـوقُ الـإنْسَّٰان بـلـيبيـا، بقلقٍ بالغ المعلومات والبلاغات الواردة من أهالى وذوي السجناء والموقوفين بشأن الإنتهاكات التي يتعرض لها نزلاء مؤسسة الإصلاح والتأهيل الرئيسية بطرابلس (معيتيقة)، شملت إدعاءات بالتعذيب وسوء المعاملة، والحرمان من الزيارات، وعدم تمكين المحتجزين من التواصل مع محاميهم، إلى جانب التأخر في عرض عدد منهم على النيابة العامة والمحاكم ضمن الآجال القانونيّة المحددة لذلك، وهذا ما أدى إلى إضراب عدداً من السجناء عن الطعام إحتجاجاً على هذه الأوضاع التي يمرون بها.
وبحسب ما رصدته الـمُؤسسّة، نظّم أهالي وذوو السجناء، يوم الإثنين 6 يوليو 2026، وقفة احتجاجيّة أمام مقر مجلس الوزراء بطريق السكة في مدينة طرابلس، احتجاجًا على أوضاع الإحتجاز داخل السجن، والمطالبة بوقف الإنتهاكات وضمان إحترام الحقوق القانونية للمحتجزين.
وتُؤكّد الـمُؤسسّة الوطنيـّـة لـحُقـوقُ الـإنْسَّٰان بـلـيبيـا، على أن ضمان سلامة المحتجزين، وحظر التعذيب وسوء المعاملة، وتمكينهم من التواصل مع محاميهم وذويهم، وعرضهم على الجهات القضائيّة في المواعيد القانونيّة، تُمثّل جميعها ضمانات أساسية تكفلها القوانين الوطنيّة والمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
وتدعو الـمُؤسسّة الوطنيـّـة لـحُقـوقُ الـإنْسَّٰان بـلـيبيـا، إلى فتح تحقيق شامل في مزاعم الانتهاكات المبلغ عنها داخل سجن معيتيقة، وضمان إحترام حقوق جميع المحتجزين، وإتخاذ الإجراءات القانونيّة اللأزمة لمساءلة المسؤولين عن أي انتهاكات تثبّت إرتكابها بحق السجناء والموقوفين، بما يضمّن حماية حقوق المحتجزين وتعزيز سيادة القانون، وإنهاء الإفلات من العقاب.
—————————————-
The National Institution for Human Rights in Libya (NIHRL) is following with great concern the information and reports received from the families and relatives of prisoners and detainees regarding the violations suffered by the inmates of the main reform and rehabilitation institution in Tripoli (M'atitaiqa), including allegations of torture and ill-treatment, deprivation of visits, and inability of detainees to communicate with their lawyers, in addition to the delay in presenting a number of them to the Public Prosecution and the courts within the legal deadlines specified for this, which led to a number of prisoners to hunger strike in protest against these situations they are going through.
According to what was observed by the Foundation, the families and relatives of prisoners organized, on Monday, July 6, 2026, a protest vigil in front of the headquarters of the Council of Ministers on the Sika Road in the city of Tripoli, to protest against the conditions of detention inside the prison, and to demand an end to violations and ensure respect for the legal rights of detainees.
The National Institution for Human Rights in Libya (NIHRL) emphasizes that ensuring the safety of detainees, prohibiting torture and ill-treatment, enabling them to communicate with their lawyers and relatives, and presenting them to judicial authorities in legal time are all basic guarantees guaranteed by national laws and international human rights standards.
The National Institution for Human Rights in Libya (NIHRL) calls for a thorough investigation into allegations of reported violations inside M'itiga prison, to ensure respect for the rights of all detainees, and to take necessary legal measures to hold accountable those responsible for any proven violations against prisoners and detainees, in order to ensure the protection of the rights of detainees, the promotion of the rule of law, and end impunity.
📢
🔳