11/08/2026
Ar diplomu pilniem koferiem dodamies mājās! 🏆 🇨🇦
Ir noslēdzies 40. Starptautiskais IBBY kongress Otavā, kurā Latviju pārstāvēja Latvijas Nacionālās bibliotēkas Bērnu literatūras centra vadītāja Silvija Tretjakova, IBBY Latvia prezidente Ilze Stikāne, ilustratore Gundega Muzikante, rakstniece Agnese Vanaga un autore, tulkotāja Signe Viška. Īpašs prieks un lepnums par to, ka bija iespēja gan klausīties citos pasaules līmeņa nozares profesionāļos, gan svinēt Latvijas autoru sasniegumus.
⭐️ Gundega Muzikante ir pirmā māksliniece no Baltijas, kas iekļuvusi pasaules sešu labāko ilustratoru izlasē — Hansa Kristiana Andersena balvas īsajā sarakstā. 7. augustā Kanādas Vēstures muzejā notika balvas pasniegšanas ceremonija, kurā tika sumināti gan laureāti, gan nominanti, un arī Gundega kāpa uz lielās skatuves saņemt savu diplomu un ovācijas.
⭐️ No Latvijas Andersena balvai tika izvirzīta arī rakstniece Inese Zandere. Viņas grāmata “Divas Almas” (liels un mazs, 2021) ar Anetes Bajāres-Babčukas ilustrācijām iekļauta Jury Recommends izlasē. Šo izlasi veido Andersena balvas žūrija, izceļot izcilus bērnu literatūras darbus no dažādām valstīm un iesakot tos tulkošanai un izdošanai citās valodās.
Kongresa laikā tika prezentēts arī IBBY Goda saraksts (IBBY Honour List), kas ir viens no nozīmīgākajiem starptautiskajiem bērnu un jauniešu literatūras atzinības sarakstiem pasaulē. Lepojamies ar mūsu autoriem, kas iekļuvuši 2026. gada izlasē:
✍🏻 Rakstniecībā — Inese Zandere ar grāmatu “Putni mūs redz” (Liels un mazs, 2023), ko ilustrējusi Aleksandra Runde.
🎨 Ilustrācijā — Aleksandra Runde un "Ko darīt, ja esi kails pilsētā" (JĀNIS ROZE, 2023).
🌏 Tulkojumu kategorijā — Signes Viškas veiktais Ditas Cipfeles (Dita Zipfel) grāmatas "Kā ārprāts man izskaidroja pasauli" (Liels un mazs, 2024) tulkojums no vācu valodas.
🇦🇲 Tulkojumu kategorijā no Armēnijas kā izcilākā tulkotā grāmata iekļauts Nairas Hačatrjanas (Naira Khachatryan) armēņu valodas tulkojums Signes Viškas grāmatai "Kate, kas gribēja kļūt par vectēvu".
Dalība kongresā nebūtu iespējama bez atbalsta — Valsts kultūrkapitāla fonda nevalstisko organizāciju pamatdarbības atbalsta programmas, kā arī Kanādas latviešu kopienas viesmīlības un siltās uzņemšanas.
Valsts kultūrkapitāla fonds
Embassy of Latvia in Canada / Latvijas vēstniecība Kanādā
Latvijas Nacionālā bibliotēka / National Library of Latvia
Tērvetes Bērnu Nometne
IBBY International Board on Books for Young People
IBBY Canada
Latvian Literature
