Biedrība "Krievu balss Latvijai" / Общество "Русский голос для Латвии"

27/05/2026

rus.delfi.lv 📢 "Русский голос для Латвии": преступный режим Путина попытался использовать нас

Общество "Русский голос для Латвии", протестуя против планов Министерства иностранных дел России обратиться в Международный суд ООН в связи с якобы "систематическими нарушениями прав этнических русских" в странах Балтии, опубликовало заявление.

"Мы, русскоязычные жители Латвии, категорически возражаем против того, чтобы преступный режим Путина использовал нас для оправдания агрессии против нашей страны. У России нет ни морального, ни юридического права говорить от нашего имени и представлять нас в суде. Преступный режим, совершающий массовые преступления против мира и человечности, репрессирующий и убивающий своих политических оппонентов, уничтожающий украинские города под предлогом "освобождения" русскоязычных жителей Донбасса, — не имеет никакого авторитета, чтобы вообще говорить о правах человека. Мы — часть латвийского общества. Мы самостоятельны и никогда не просили Россию представлять нас. Свои проблемы мы решаем сами. Боже, благослови Латвию!"

План России подать в суд ООН на Латвию является провокацией, подчеркивает в своем заявлении Ассоциация развития русского гражданского общества и поддержки россий...

27/05/2026

📢 Biedrība "Krievu balss Latvijai", komentējot Krievijas plānus “aizsargāt krievus” Baltijas valstīs, norādā: “Mēs, Latvijas krievvalodīgie iedzīvotāji, kategoriski iebilstam pret to, ka noziedzīgais Putina režīms izmanto mūs, lai attaisnotu agresiju pret mūsu valsti. Krievijai nav ne morālu, ne juridisku tiesību runāt mūsu vārdā un pārstāvēt mūs tiesā"

“Noziedzīgais režīms, kas pastrādā masveida noziegumus pret mieru un cilvēci, represē un nogalina savus politiskos oponentus, iznīcina Ukrainas pilsētas, piesedzoties ar krievvalodīgo Donbasa iedzīvotāju “atbrīvošanu”, — nav nekādas autoritātes runāt par cilvēktiesībām vispār. Mēs esam daļa no Latvijas sabiedrības. Mes esam patstāvīgi, un mēs nekad neesam lūguši Krieviju mūs pārstāvēt. Savas problēmas mēs risinām paši,” norādīts biedrības izplatītajā paziņojumā.

“Mēs, Latvijas krievvalodīgie iedzīvotāji, kategoriski iebilstam pret to, ka noziedzīgais Putina režīms izmanto mūs, lai attaisnotu agresiju pret mūsu valsti. Krievijai nav ne morālu, ne juridisku tiesību runāt mūsu vārdā un pārstāvēt mūs tiesā,” norāda biedrībā “Krievu ...

25/05/2026

RU/LV/EN
Мы, русскоязычные жители Латвии, категорически против того, чтобы преступный путинский режим использовал нас для оправдания агрессии в отношении нашей страны. Россия не имеет ни морального, ни юридического права говорить от нашего имени и представлять нас в суде.

Жестокий режим, который совершает массовые преступления против мира и человечности, репрессирует и убивает своих политических оппонентов, уничтожает города Украины под прикрытием "освобождения" русскоязычных жителей Донбасса — не имеет никакого авторитета, чтобы говорить о правах человека в принципе.

Мы — часть латвийского общества. Мы субъектны и никогда не просили Россию нас представлять. Свои проблемы мы решаем самостоятельно. Dievs, svētī Latviju! 🇱🇻

——

Mēs, Latvijas krievvalodīgie iedzīvotāji, kategoriski iebilstam pret to, ka noziedzīgais Putina režīms izmanto mūs, lai attaisnotu agresiju pret mūsu valsti. Krievijai nav ne morālu, ne juridisku tiesību runāt mūsu vārdā un pārstāvēt mūs tiesā.

Noziedzigais režīms, kas pastrādā masveida noziegumus pret mieru un cilvēci, represē un nogalina savus politiskos oponentus, iznīcina Ukrainas pilsētas, piesedzoties ar krievvalodīgo Donbasa iedzīvotāju "atbrīvošanu”, — nav nekādas autoritātes runāt par cilvēktiesībām vispār.

Mēs esam daļa no Latvijas sabiedrības. Mes esam patstāvīgi, un mēs nekad neesam lūguši Krieviju mūs pārstāvēt. Savas problēmas mēs risinām paši. Dievs, svētī Latviju! 🇱🇻

——

We, the Russian-speaking residents of Latvia, categorically oppose the criminal Putin regime using us to justify aggression against our country. Russia has neither the moral nor the legal right to speak on our behalf or represent us in court.

A brutal regime that commits mass crimes against peace and humanity, represses and kills its political opponents, and destroys Ukrainian cities under the pretext of “liberating” the Russian-speaking residents of Donbas has no authority whatsoever to speak about human rights.

We are part of Latvian society. We have agency, and we have never asked Russia to represent us. We resolve our own problems ourselves. God bless Latvia! 🇱🇻

09/05/2026

9. maijs — Eiropas diena 🇪🇺

Eiropas Savienības pamatvērtības — brīvība, demokrātija, līdztiesība, tiesiskums, cilvēktiesības un cilvēka cieņa — ir mūsu darbības pamatā.

——

9 мая — День Европы 🇪🇺

Основные ценности Европейского союза — свобода, демократия, равенство, верховенство закона, права человека и уважение человеческого достоинства — лежат в основе нашей деятельности.

04/05/2026

4. maijs — Latvijas Republikas Neatkarības atjaunošanas diena 🇱🇻

Šodien mēs pievienojamies kampaņai "Mana Latvija. Mana atbildība", lai atgādinātu, ka Latvija, tās brīvība un neatkarība ir ikviena mūsu atbildība. Tikai no mums, mūsu kopīgā darba un lēmumiem, ko pieņemam ikdienā, ir atkarīgs tas, kādu to redzēs nākamās paaudzes.

Priecīgus svētkus!

——

4 мая — День восстановления независимости Латвийской Республики 🇱🇻

Сегодня мы присоединяемся к кампании "Mana Latvija. Mana atbildība" (Моя Латвия. Моя ответственность), чтобы напомнить, что Латвия, её свобода и независимость — ответственность каждого из нас. Только от нас, нашей совместной работы и тех решений, которые мы ежедневно принимаем, зависит то, какой её увидят будущие поколения.

Счастливых праздников!

——

May 4th — Day of the Restoration of Independence of the Republic of Latvia 🇱🇻

Today, we are joining the "Mana Latvija. Mana atbildība" (My Latvia. My Responsibility) campaign to remind everyone that Latvia, along with its freedom and independence, is the responsibility of each and every one of us. How future generations will see our country depends entirely on us, our collective work, and the decisions we make every day.

Happy holidays!

17/04/2026

🇱🇻 Saeimas un NVO forums "Kopīgas vērtības. Kopīga valsts"

"Krievu balss Latvijai" valdes locekļi Martins Levuškāns un Sergejs Kaļiņins piedalījās ikgadējā Latvijas Republikas Saeima un nevalstisko organizāciju forumā. Šī gada galvenā tēma bija solidaritāte, sadarbība un atomizācijas pārvarēšana Latvijas sabiedrībā. Mēs piedalījāmies un dalījāmies savos viedokļos diskusijās "Savstarpēja solidaritāte un stipras kopienas – valsts drošības pamats" un "Likumdevēja un pilsoniskās sabiedrības kopīgās vērtības: par ko varam vienoties, un kad nevaram vienoties". Tā ir lieliska iespēja pieredzes apmaiņai, sadarbības veidošanai un dialogam starp parlamenta deputātiem un pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem.

——

🇱🇻 Форум Сейма и НКО Латвии "Общие ценности. Общая страна"

Члены правления "Русского голоса для Латвии" Мартин Левушкан и Сергей Калинин приняли участие в ежегодном Форуме Сейма и негосударственных организаций Латвии. Главной темой этого года была солидарность, сотрудничество и преодоление атомизации в латвийском обществе. Мы приняли участие и поделились своим мнением в дискуссиях «Взаимная солидарность и сильные сообщества — основа национальной безопасности» и «Общие ценности законодателя и гражданского общества: о чем мы можем договориться, а когда договориться не удается». Это отличная возможность для обмена опытом, налаживания сотрудничества и диалога между депутатами парламента и представителями гражданского общества.

——

🇱🇻 Saeima and NGO Forum of Latvia "Shared Values. Shared Country"

Board members of "Russian Voice for Latvia," Martins Levuškāns and Sergejs Kaļiņins, took part in the annual Forum of the Saeima and Non-Governmental Organizations of Latvia. This year's central theme was solidarity, cooperation, and overcoming atomization within Latvian society. We participated and shared our perspectives in the discussions "Mutual Solidarity and Strong Communities — the Foundation of National Security" and "Shared Values of the Legislature and Civil Society: Where We Can Agree, and Where We Cannot." This is an excellent opportunity for the exchange of experience, building cooperation, and fostering dialogue between members of parliament and representatives of civil society.

——

Foto: Reinis Inkēns, Saeima

02/04/2026

Biedru sapulce / Собрание членов / Members’ Meeting 💙✨

LV, RU, EN

LV | 30. martā mūsu “Krievu balss Latvijai” biedri pulcējās, lai apkopotu 2025. gada rezultātus un pārrunātu plānus jaunajam 2026. gadam.

Lūk, tikai daži no mūsu sasniegumiem pagājušajā gadā:

🌈 Jau ceturto gadu pēc kārtas piedalījāmies Rīgas praida pasākumos, apliecinot savu uzticību brīvības, individualitātes un drošas, iekļaujošas sabiedrības vērtībām.

🕯️ Jau ceturto gadu pēc kārtas bijām starptautiskās akcijas “Vārdu atdzimšana” oficiālie organizatori Rīgā, kalpojot par kultūras tiltu starp Latvijas Okupācijas muzejs/Museum of the Occupation of Latvia un biedrību "Memorial", kā arī par kopīgās Latvijas vēsturiskās atmiņas nesējiem.

🔍 Veicām plašu monitoringu un sagatavojām ziņojumu par dezinformācijas naratīviem Latvijas sociālo tīklu krievvalodīgajā segmentā par 2025. gada janvāri – septembri.

💜 2025. gadā noslēdzās mūsu organizācijas ievēlētā pārstāvja divu gadu pilnvaru termiņš Latvijas Pilsoniskā alianse vadībā — lielākajā sabiedrisko organizāciju apvienībā Latvijā. Tāpat pievienojāmies to organizāciju lokam, kas parakstījušas Ministru kabinets / Government of Latvia un nevalstisko organizāciju sadarbības memorandu.

📘 Piedalījāmies Eiropas Komisijas pret rasismu un neiecietību ziņojuma par Latviju sagatavošanā. Mēs tikām iesaistīti ziņojuma izstrādes procesā kā viena no nozīmīgajām Latvijas cilvēktiesību jomas sabiedriskajām organizācijām. Šim regulārajam Eiropas Padomes ziņojumam nav juridiski saistoša spēka, taču tam ir reāla ietekme uz lēmumu pieņemšanu Latvijā un Eiropā.

📰 2025. gadā sniedzām intervijas un komentārus daudziem nozīmīgiem medijiem no Latvijas, Francijas, Itālijas, Austrijas, Vācijas un citām ES valstīm.
..un vēl daudz ko citu.

——

“Krievu balss Latvijai” ir mūsdienīga, eiropeiska un demokrātiska jauniešu organizācija. Mēs augstu vērtējam kompetenci, radošumu un individualitāti. Mums ir lieli plāni 2026. gadam! Ja arī tu vēlies īstenot foršus un interesantus projektus domubiedru lokā un palīdzēt veidot Latvijas sabiedrību saliedētāku, demokrātiskāku un modernāku — pievienojies: https://forms.gle/dvrFmd5GtxaZC92d7

———————

RU | 30 марта участники нашей "Русского голоса для Латвии" собрались, чтобы подвести итоги 2025 года и обсудить планы на новый 2026 год.

Вот лишь некоторые из наших достижений в прошлом году:

🌈 Четвертый год подряд мы участвовали в мероприятиях Рижского прайда, выражая свою приверженность ценностям свободы, индивидуальности и безопасного инклюзивного общества.

🕯️ Четвертый год подряд мы являлись официальным организатором международной акции "Возвращение имен" в Риге, выступая культурным мостом между Музеем оккупации Латвии и обществом "Мемориал", проводником общей исторической памяти.

🔍 Провели масштабный мониторинг и подготовили отчет о нарративах дезинформации русскоязычном сегменте соцсетей Латвии за январь-сентябрь 2025 года.

💜 В 2025 году завершился двухлетний срок работы избранного представителя нашей организации в руководстве Латвийского гражданского альянса — крупнейшего объединения общественных организаций Латвии. Также мы присоединились к числу организаций, подписавших Меморандум о сотрудничестве между Кабинетом министров и негосударственными организациями.

📘 Участвовали в подготовке доклада Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью о Латвии. Мы были привлечены к процессу подготовки отчёта как одна из значимых латвийских общественных организаций в области прав человека. Регулярный отчет, составляемый Советом Европы, хоть и не несет обязующей функции, обладает реальным влиянием при принятии решений на уровне Латвии и Европы.

📰 В 2025 году мы давали интервью и комментарии множеству значимых медиа из Латвии, Франции, Италии, Австрии, Германии и других стран ЕС.
..и многое другое.

——

"Русский голос для Латвии" — это современная, европейская, демократическая молодежная организация. Мы ценим компетентность, креативность и индивидуальность. У нас большие планы на 2026 год! Если ты хочешь реализовывать классные и интересные проекты в кругу единомышленников, делать латвийское общество более сплоченным, демократичным и современным — присоединяйся: https://forms.gle/dvrFmd5GtxaZC92d7

———————

EN | On March 30, members of our organization, Russian Voice for Latvia, gathered to review the results of 2025 and discuss plans for the new year, 2026.

Here are just some of our achievements over the past year:

🌈 For the fourth year in a row, we took part in Riga Pride events, reaffirming our commitment to the values of freedom, individuality, and a safe, inclusive society.

🕯️ For the fourth year in a row, we served as the official organizer of the international “Returning the Names” campaign in Riga, acting as a cultural bridge between the Museum of the Occupation of Latvia and Memorial, and as a bearer of shared historical memory.

🔍 We conducted extensive monitoring and prepared a report on disinformation narratives in the Russian-speaking segment of social media in Latvia for the period from January to September 2025.

💜 In 2025, the two-year term of our organization’s elected representative in the leadership of the Civic Alliance of Latvia — the largest umbrella organization for civil society organizations in Latvia — came to an end. We also joined the organizations that have signed the Memorandum of Cooperation between the Cabinet of Ministers and non-governmental organizations.

📘 We participated in the preparation of the European Commission against Racism and Intolerance report on Latvia. We were involved in the drafting process as one of Latvia’s notable civil society organizations working in the field of human rights. Although this regular Council of Europe report is not legally binding, it has real influence on decision-making in Latvia and across Europe.

📰 In 2025, we gave interviews and comments to many prominent media outlets from Latvia, France, Italy, Austria, Germany, and other EU countries.

…and much more.

——

Russian Voice for Latvia is a modern, European, democratic youth organization. We value competence, creativity, and individuality. We have big plans for 2026! If you want to carry out meaningful and exciting projects in a circle of like-minded people and help make Latvian society more cohesive, democratic, and modern, join us: https://forms.gle/dvrFmd5GtxaZC92d7

03/03/2026

🩷📢 Today, members of the NGO “Russian Voice for Latvia” are participating in the international conference Resilient Voices: Women & Disinformation to exchange experience and engage in meaningful discussions with colleagues from the three Baltic states.

Our organisation actively researches and counters disinformation, including gender-based narratives.

—

🩷📢 Biedrības “Krievu balss Latvijai” pārstāvji šodien piedalās starptautiskajā konferencē Resilient Voices: Women & Disinformation, lai apmainītos ar pieredzi un iesaistītos vērtīgās sarunās ar kolēģiem no trim Baltijas valstīm.

Mūsu organizācija aktīvi pēta un cīnās pret dezinformāciju, tostarp dzimumu naratīviem.

—

🩷📢 Члены НКО «Русский голос для Латвии» сегодня участвуют в международной конференции Resilient Voices: Women & Disinformation для обмена опытом и интересных бесед с коллегами из трех стран Балтии.

Наша организация активно исследует и противодействует дезинформации, в том числе гендерным нарративам.

BECID Baltic Centre for Media Excellence

31/12/2025

Laimīgu Jauno gadu! С Новым годом! 💙

25/12/2025

Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu! 💫

Paldies, ka šogad bijāt ar mums — apmeklējāt mūsu lekcijas un pasākumus, lasījāt vārdus “Vārdu atdzimšanā”, baidījāt brīvību un dažādību Rīgas Praidā, pievienojāties organizācijai ❄️

Nākamajā gadā mums ir vēl vairāk plānu! Sekojiet jaunumiem mūsu sociālajos tīklos un tiekamies 2026. gadā 💙

——

Светлого Рождества и счастливого Нового года! 💫

Спасибо, что были с нами в этом году — посещали наши лекции и мероприятия, читали имена на Возвращении имен, праздновали свободу и многообразие на Рижском прайде, вступали в организацию ❄️

На грядущий год у нас ещё больше планов! Следите за новостями в наших соцсетях и до встречи в 2026 году 💙

——

Peaceful Christmas and a Happy New Year! 💫

Thank you for being with us this year — attending our lectures and events, reading the names at the Return of the Names, celebrating diversity at Riga Pride, and joining the organisation ❄️

We have even more plans for the coming year! Follow our updates on social media — see you in 2026 💙