06/04/2026
UA + LV
Христос воскрес!
Воістину воскрес!
Дорогі друзі!
У неділю, 12 квітня, наші пластуни та пластунки знову проводять великодній ярмарок зі смаколиками та сувенірами, зробленими своїми руками, збираючи донати для українських скаутів-військовиків ЗСУ та на табір Пласту улітку.
Ярмарок відбуватиметься паралельно з гаївками та веснянками, що їх підготували наші новаки та новачки разом з бандуристкою Одаркою Лелеко. Гаївки можна буде не лише подивитися та послухати, але й взяти в них участь!
Все це проходить за сприяння Парафія УГКЦ у Ризі / Ukraiņu Grieķu katoļu draudze Rīgā - щиро дякуємо за допомогу!
Літургія українською мовою у Старій Ризі у каплиці на Pils iela 5 починається 12 квітня о 10 год., після чого відбудеться посвячення великодніх страв, а гаївки та ярмарок поряд із каплицею -приблизно об 11:30 (приблизно до 13 год.).
Святкування Великодня - Воскресіння Христового - триває!
Ласкаво просимо!
СКОБ!
LV
Kristus ir augšāmcēlies!
Patiesi ir augšāmcēlies!
Mīļie draugi!
Svētdien, 12. aprīlī, mūsu vietējie ukraiņu skauti atkal rīko pašdarinātu garšīgu un unikālu lietu Lieldienu tirdziņu, lai vāktu ziedojumus skautiem–karavīriem Ukrainā, kā arī skautu vasaras nometnei.
Tirdziņš notiks vienlaikus ar ukraiņu Lieldienu dziesmām un dejām, ko sagatavojuši mūsu jaunākie ukraiņu skautu – plastunu – organizācijas dalībnieki bandūristes Odarkas Leleko vadībā.
Jūs varēsiet ne tikai vērot, bet arī aktīvi piedalīties!
Pasākums notiek ar Парафія УГКЦ у Ризі / Ukraiņu Grieķu katoļu draudze Rīgā atbalstu – sirsnīgs paldies par palīdzību!
Dievkalpojums bizantiešu ritā ukraiņu valodā sāksies 12. aprīlī plkst. 10.00 Vecrīgā, Pils ielā 5 (kapelā). Pēc tam svētīs Lieldienu ēdienus, bet ap plkst. 11.30 (līdz aptuveni plkst. 13.00) pie kapelas norisināsies dziedāšana un tirdziņš.
Lieldienu – Kristus Augšāmcelšanās svētku – svinēšana turpinās!
Laipni lūgti!
Būsim modri!