09/09/2026
ENG below
"Fruits and Campfires: Fall in Zadiņi" dienasgrāmata🤗
Pēc tiešsaistes zvaniem un sarunām čatos, 5. septembrī visi beidzot tikāmies klātienē Zadiņos.
Svētdien (06.09.) Iebraukšanas mācībās iepazīšanās spēlēs jaunieši iepazinās tuvāk, iedziļinājās ESK butībā un Youthpass nozimē, iepazina Zadiņu teritoriju, Gatis ierādīja saimniecības lietas, bet Hanna iepazīstināja ar virtuves loģistiku. Lai arī lietus un dzestrums mūs netaupīja, vakars uzdāvināja skaidras debesis - kurinājām ugunskuru, lūkojāmies zvaigznēs un daži pat ielēca peldēties!
Pirmdien (07.09.) devāmies gājienā gar upi, kur Gatis pastāstīja par vietējiem dzīvniekiem un bebriem un to, kā cilvēki ar tiem sadzīvo. Pēcpusdienā tīrījām sētu un pļāvām zāli, bet vakarā sarīkojām biezpiena darbnīcu un paši no rūgušpiena pagatavojām biezpienu.
Otrdien (08.09.) rīts pagāja, tīrot taciņas un gatavojot malku, rokot zemi kaļķa masai, ar ko nostiprināt dārza aizsargsienu (ko veidoja iepriekšējā brīvprātīgo grupa un pīļu mājiņu. Dienas izskaņā jaunieši minās uz riteņiem uz Smilteni. 🚴♂️💨
Caur pirmajiem izaicinājumiem (komposta tualetes, aizmirsti zābaki un lietus jakas, karstā ūdens taupīšana, gatavosana 20 cilvēkiem, pieņemt dažādas kultūras u.c.) un ikdienas darbiem jaunieši mācās ne tikai jaunas prasmes, bet arī galveno - stradāt un būt kopā, pieņemt vienam otru un veidot savu vidi atbalstošu un iekļaujošu ikvienam.
Vēl tik daudz kas ir priekšā, bet jau tagad ir sajūta, ka esam šeit daudz ilgāk par četrām dienām - esam kļuvuši par saliedētu grupu un jaunieši jau plāno kopīgus pasākumus un brīvdienu braucienus.
Savukārt jau šovakar mūs gaida īpašs notikums - starpkultūru vakars, ko organizē jaunieši! 🌍 Grupā ir pārstāvētas dažādas valstis un tautības, tāpēc dalīsimies stāstos, kultūras īpatnībās, gardumos un iepazītu citas kultūras.
Šis viss ir iespējams pateicoties Eiropas Savienībai, kas finansē Eiropas Solidaritātes Korpusa programmu, kā ietvaros notiek Fruits and Campfires projekti. Šī publikācija atspoguļo tikai autora viedokli, un Eiropas Komisija nav atbildīga par tajā ietvertās informācijas jebkādu izmantošanu.
ENG
"Fruits and Campfires: Fall in Zadiņi" diary 🤗
After online calls and chats, on September 5th we finally met in person at Zadiņi!
Sunday (06.09.): During the On-Arrival training and icebreakers, the volunteers got to know each other better, dived into the essence of ESC and the meaning of Youthpass, and explored the Zadiņi site. Gatis showed the practical site work, while Hanna introduced the kitchen logistics. Even though the rain and cold didn't spare us, the evening brought clear skies — we lit a campfire, went stargazing, and a few even took a swim!
Monday (07.09.): We walked along the river, where Gatis shared insights about local wildlife, beavers, and how humans co-exist with them. In the afternoon, we cleared fences and cut grass, ending the day with a cottage cheese workshop using sour milk.
Tuesday (08.09.): The morning was spent clearing paths, preparing firewood, and digging soil for a lime mixture to reinforce the garden windbreak wall (built by the previous group of volunteers) and the duck house. To wrap up the day, the volunteers cycled to Smiltene! 🚴♂️💨
Through these first challenges (compost toilets, forgotten boots and rain jackets, saving hot water, cooking for 20 people, accepting different cultures, etc.) and daily chores, the youth are learning more than just new skills — they are learning to work and live together, accept one another, and create a supportive and inclusive environment for everyone.
There is still so much ahead, but it already feels like we've been here much longer than four days — we've become a close-knit group, and the volunteers are already planning joint activities and weekend trips.
Tonight a special event awaits us — an Intercultural Evening organized by the volunteers! 🌍 With many countries and nationalities represented, we’ll share stories, cultural traditions, delicious foods, and discover other cultures.
Funded by the European Union. This publication reflects the views only of the author, and the European Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Jaunatnes starptautisko programmu aģentūra European Youth
