28/06/2026
🇱🇺 Ee klengen Abléck an e ganz besonnesche Weekend…
Mat 23 Taucher war de Sub Aqua Club Wooltz de Weekend um Lac de l’Eau d’Heure ënnerwee. Mir sinn och zu Rochefontaine an Villers-les-Deux-Églises getaucht a konnten erëm flott Momenter iwwer an ënner Waasser erliewen.
Besonnesch schéin war et, datt 5 vun eisen Junior Divers fir d’éischt Kéier un engem Tauchweekend mat der grousser SACW-Famill deelgeholl hunn. Fir si war et en onvergiessleche Weekend voller neien Erfarungen, Teamgeescht a gemeinsamer Leidenschaft.
Als Veräin si mir houfreg op eis oppen, familiär an inklusiv Gemeinschaft, wou Taucher mat ënnerschiddlechen Ausbildungsweeër a Breveten zesummen hir Passioun fir d’Tauchen deelen.
🙏 E grousse Merci un all déi, déi dëse Weekend méiglech gemaach hunn – besonnesch un eis benevoll Instruktoren, Encadranten an all déi vill Hänn hannert de Kulissen. Ären Asaz mécht esou Momenter iwwerhaapt méiglech!
📸 Hei sinn e puer Andréck vun dësem flotte Weekend. Fotoen a Videoe vum ganze Weekend komme geschwënn!
💙 Sub Aqua Club Wiltz – Tauch mat eis.
⸻
🇫🇷 Un petit aperçu d’un week-end très spécial…
Ce week-end, 23 plongeurs du Sub Aqua Club Wiltz se sont retrouvés au Lac de l’Eau d’Heure. Nous avons aussi plongé à Rochefontaine et Villers-les-Deux-Églises, partageant de magnifiques moments sous l’eau et en surface.
Un moment particulièrement marquant : cinq de nos Junior Divers ont participé pour la première fois à un week-end plongée avec la grande famille du SACW. Pour eux, ce fut un week-end inoubliable, rempli de découvertes, d’esprit d’équipe et de passion.
Notre club est fier d’être une communauté ouverte, familiale et inclusive, où des plongeurs de tous horizons et de toutes formations partagent la même passion.
🙏 Un immense merci à toutes les personnes qui ont rendu ce week-end possible, en particulier à nos instructeurs bénévoles, nos encadrants et à tous ceux qui ont œuvré dans l’ombre. C’est grâce à vous que ces moments existent !
📸 Voici quelques souvenirs de ce magnifique week-end. Les photos et la vidéo complètes arriveront très bientôt !
💙 Sub Aqua Club Wiltz – Plongez avec nous.
⸻
🇩🇪 Ein kleiner Einblick in ein ganz besonderes Wochenende…
Mit 23 Tauchern war der Sub Aqua Club Wiltz am Lac de l’Eau d’Heure unterwegs. Getaucht wurde auch in den Steinbrüchen Rochefontaine und Villers-les-Deux-Églises, wo wir viele schöne Momente über und unter Wasser erleben durften.
Ein besonderes Highlight war, dass fünf unserer Junior Divers zum ersten Mal an einem Tauchwochenende mit der großen SACW-Familie teilnahmen. Für sie war es ein unvergessliches Wochenende voller neuer Erfahrungen, Teamgeist und gemeinsamer Leidenschaft.
Wir sind stolz auf unseren offenen, familiären und inklusiven Verein, in dem Taucher mit unterschiedlichen Ausbildungswegen und Brevets gemeinsam ihre Begeisterung für das Tauchen leben.
🙏 Ein herzliches Dankeschön an alle, die dieses Wochenende möglich gemacht haben – besonders an unsere ehrenamtlichen Tauchlehrer, Betreuer und alle Helfer im Hintergrund. Ohne euren Einsatz wären solche Momente nicht möglich!
📸 Hier sind einige Eindrücke dieses schönen Wochenendes. Weitere Fotos und das komplette Video folgen in Kürze!
💙 Sub Aqua Club Wiltz – Tauch mit uns.
⸻
🇬🇧 small glimpse into a very special weekend…
This weekend, 23 divers from Sub Aqua Club Wiltz came together at the Lac de l’Eau d’Heure, with dives at Rochefontaine and Villers-les-Deux-Églises, creating unforgettable memories both above and below the surface.
One of the highlights was seeing five of our Junior Divers join the SACW family for their very first dive weekend. It was an unforgettable experience filled with learning, teamwork, and a shared passion for diving.
We are proud to be an open, family-oriented and inclusive club, where divers from different training backgrounds come together to share the same passion.
🙏 A huge thank you to everyone who made this weekend possible, especially our volunteer instructors, dive leaders, and everyone working behind the scenes. Your dedication makes weekends like this possible!
📸 Here are a few highlights from this fantastic weekend. More photos and the full weekend video will be shared soon!
💙 Sub Aqua Club Wiltz – Dive with us. Dive for everybody.
