03/09/2026
DE | FR | EN
Wir freuen uns, Sie zu unserer öffentlichen Konferenz Verkehrswende: Schlüssel für Klima, Lebensqualität und die Stadt von morgen einzuladen.
- Der Verkehrssektor verursacht rund 25% der CO2-Emissionen. Die Lösungen liegen längst auf dem Tisch.
- Eine neue Mobilität schützt das Klima, stärkt unsere Städte und verbessert die Lebensqualität für alle.
- Lassen Sie uns gemeinsam über die Chancen und
Möglichkeiten der Verkehrswende diskutieren!
Im Mittelpunkt der Konferenz stehen die konkreten Chancen einer neuen Mobilität: Wie können wir den öffentlichen Raum neu denken, den Autoverkehr sinnvoll reduzieren und gleichzeitig attraktive, effiziente und zugängliche Mobilitätsangebote schaffen? Gemeinsam wollen wir darüber diskutieren, welche Lösungen bereits heute möglich sind und wie eine Verkehrswende gelingen kann, die Klima- und Lebensqualität miteinander verbindet.
Als Referenten konnten zwei ausgewiesene Experten gewonnen werden:
- François Bausch, ehemaliger Mobilitäts- und Infrastrukturminister Luxemburgs sowie früherer Mobilitätsschöffe der Stadt Luxemburg. Er verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Verkehrs- und Mobilitätspolitik.
- Prof. Florian Hertweck, Architekt und Professor an der Universität Luxemburg. Er zählt zu den führenden Experten für Urbanismus, Stadtentwicklung und öffentliches Raumdesign.
Die Moderation übernimmt Caroline Mart, Journalistin und langjährige Moderatorin bei RTL.
-> https://zukunftdenken.lu/konferenz16092027/
-------
FR
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre conférence publique « Transition des mobilités : Vers une nouvelle mobilité, clé pour le climat, la qualité de vie et la ville de demain ».
- Le secteur des transports est responsable d’environ 25 % des émissions de CO₂. Les solutions existent depuis longtemps.
- Une nouvelle mobilité permet de protéger le climat, de renforcer nos villes et d’améliorer la qualité de vie pour toutes et tous.
- Discutons ensemble des opportunités et des possibilités qu’offre la transition vers une nouvelle mobilité !
La conférence sera consacrée aux opportunités concrètes qu’offre une nouvelle approche de la mobilité : comment repenser l’espace public, réduire intelligemment la place de la voiture tout en développant des offres de mobilité attractives, efficaces et accessibles ? Nous souhaitons échanger sur les solutions qui sont d’ores et déjà possibles et sur les conditions nécessaires à une transition vers une mobilité qui conjugue protection du climat et qualité de vie.
Deux experts reconnus interviendront lors de cette conférence :
- François Bausch, ancien ministre luxembourgeois de la Mobilité et des Travaux publics ainsi qu’ancien échevin de la Mobilité de la Ville de Luxembourg. Il dispose de plusieurs décennies d’expérience dans les domaines de la politique des transports et de la mobilité.
- Prof. Florian Hertweck, architecte et professeur à l’Université du Luxembourg. Il compte parmi les experts de référence dans les domaines de l’urbanisme, du développement urbain et de la conception des espaces publics.
La modération sera assurée par Caroline Mart, journaliste et présentatrice de longue date sur RTL.
La conférence sera traduite en français et en anglais.
-> https://zukunftdenken.lu/konferenz16092027/
-------
EN
We are pleased to invite you to our public conference “Mobility transition: Key to Climate, Quality of Life and the City of Tomorrow”.
- The transport sector is responsible for around 25% of CO₂ emissions. The solutions have long been available.
- A new approach to mobility can help protect the climate, strengthen our cities and improve quality of life for everyone.
- Let’s discuss together the opportunities and possibilities offered by the transition towards a new mobility system!
The conference will focus on the concrete opportunities offered by a new approach to mobility: How can we rethink public space, meaningfully reduce the role of cars while developing attractive, efficient and accessible mobility options? Together, we want to discuss which solutions are already possible today and what it takes to achieve a mobility transition that combines climate protection with a better quality of life.
Two renowned experts will contribute to the discussion:
- François Bausch, former Luxembourg Minister for Mobility and Public Works and former Deputy Mayor for Mobility of the City of Luxembourg. He brings decades of experience in transport and mobility policy.
- Prof. Florian Hertweck, architect and professor at the University of Luxembourg. He is one of the leading experts in urban planning, urban development and the design of public spaces.
The discussion will be moderated by Caroline Mart, journalist and long-standing presenter at RTL.
Interpretation into French and English will be provided.
-> https://zukunftdenken.lu/konferenz16092027/
