Quel est le site Web ?

Elterevereenegung Stroossen

Page d'Accueil
Luxembourg
Strassen
Elterevereenegung Stroossen

Association des parents d'élèves de l'école fondamentale de Strassen

23/06/2026

🇱🇺
🏆 Gratulatioun un d’Gewënner vun der COUPE SCOLAIRE 2026!
Mir haten d’Freed, dem beschte Schüler de Pokal an der Gewënnerklass hire Präis ze iwwerreechen.
👏 E grousse Bravo un all d’Schüler fir hir Participatioun an hir Motivatioun!
🚲 Séchert Vëlosfueren ass eng wichteg Fäegkeet, déi de Kanner hëlleft, méi selbststänneg ze ginn an sech sécher am Stroosseverkéier ze beweegen.

🇫🇷
🏆 Félicitations aux gagnants de la COUPE SCOLAIRE 2026 !
Nous avons eu le plaisir de remettre le trophée au meilleur élève ainsi que son prix à la classe gagnante.
👏 Un grand bravo à tous les élèves pour leur participation et leur motivation !
🚲 Apprendre à circuler à vélo en toute sécurité est essentiel pour développer l’autonomie des enfants et les sensibiliser aux règles de la circulation.

🇬🇧
🏆 Congratulations to the winners of the COUPE SCOLAIRE 2026!
We were delighted to present a trophy to the best individual participant and a prize to the winning class.
👏 A big congratulations to all pupils for their participation and motivation!
🚲 Learning to cycle safely is an essential skill that helps children become more independent and move safely in traffic.

16/06/2026

🇫🇷 Le LOFT organise son événement de clôture de saison le 2 juillet 2026 dès 18h00 à l’Ancienne Buvette.
Tournoi de football amical, barbecue, boissons et bonne ambiance au programme.
Inscription (joueur ou spectateur) via le QR code sur l’affiche.

🇬🇧 LOFT is organizing its Season Closing Event on July 2, 2026, from 6:00 PM at the Old Buvette.
The program includes a friendly football tournament, a barbecue, drinks, and a great atmosphere.
Please register as a player or spectator via the QR code on the flyer.

14/06/2026

🇱🇺
Léif Elteren,
Mir invitéieren Iech häerzlech op d’Schoulfest 2026!
🗓️ Samschdeg, de 4. Juli 2026 🕚 vun 11:00 bis 15:00 Auer 📍 Parc de l’Indépendance
Dëst Joer erwaarden Iech:
🏰 Nei Spiller 🍔🥤 🎁 🎶
Fir datt dësen Dag e flotte Succès gëtt, si mir op Är Ënnerstëtzung ugewisen. 🙌
👉 Mellt Iech hei un: elteren-strassen.lu/schoulfest-2026
Dës Invitatioun riicht sech och un Famill, Frënn a Bekannter. Jidderee ass häerzlech wëllkomm!

🇫🇷
Chers parents,
Nous avons le plaisir de vous inviter à la fête scolaire 2026 !
🗓️ Samedi 4 juillet 2026 🕚 de 11h00 à 15h00 📍 Parc de l’Indépendance
Cette année, vous pourrez profiter :
🏰 De nouveaux jeux 🍔🥤 🎁 🎶  Pour faire de cette journée une belle réussite, nous avons besoin de votre soutien. 🙌
👉 Inscrivez-vous ici : elteren-strassen.lu/schoulfest-2026
Cette invitation s’adresse également à votre famille, à vos amis et à vos proches. Tout le monde est le bienvenu !

🇬🇧
Dear parents,
We are delighted to invite you to the School Party 2026!
🗓️ Saturday, July 4, 2026 🕚 11:00 a.m. – 3:00 p.m. 📍 Parc de l’Indépendance
This year, you can look forward to:
🏰 New games 🍔🥤 🎁 🎶
To help make this day a great success, we count on your support. 🙌
👉 Register here: elteren-strassen.lu/schoulfest-2026
This invitation also extends to family members, friends and acquaintances. Everyone is warmly welcome!

06/06/2026

🇱🇺
D’Elterenvereenegung Stroossen ass op der Nuit du Sport dobäi a verkeeft frësch gemaachte Crêpen. 😋

Kommt laanscht, stäerkt Iech tëscht de sportlechen Aktivitéiten a verbréngt e flotte Moment mat eis!

📅 Haut, de 6. Juni 2026
🕔 Vu 17:00 bis 22:00 Auer

Mir freeën eis op äre Besuch! 😊

⸻

🇫🇷
L’Association des Parents d’Élèves de Strassen sera présente à la Nuit du Sport et vous proposera de délicieuses crêpes fraîchement préparées. 😋

Passez nous voir entre deux activités sportives et profitez d’un moment convivial !

📅 Aujourd’hui, le 6 juin 2026
🕔 De 17h00 à 22h00

Au plaisir de vous y retrouver ! 😊

⸻

🇬🇧
The Parents’ Association of Strassen will be at the Nuit du Sport, serving delicious freshly made crêpes. 😋

Stop by between activities and enjoy a tasty treat during this great sporting event!

📅 Today, June 6, 2026
🕔 From 5:00 PM to 10:00 PM

We look forward to seeing you there! 😊

SportForAll 🥞🏃‍♀️🏃‍♂️

05/06/2026

🇱🇺 🤸‍♂️🏃‍♀️ Dës Woch hu mir un zwee Deeg vun der Schoulsportswoch, organiséiert vun der Schoul Stroossen, deelgeholl.
Mat engem Sportparcours konnten d’Kanner sech austoben, Erausfuerderunge meeschteren a virun allem Spaass un der Beweegung hunn. 😊
Bravo un all d’Kanner fir hir Motivatioun an hir Energie! Mir freeën eis, zu dëser flotter Initiativ bäigedroen ze hunn.
🇫🇷 🤸‍♂️🏃‍♀️ Cette semaine, nous avons participé à deux journées de la Semaine du Mouvement organisée par l’école de Strassen.
Grâce à un parcours sportif, les enfants ont pu se dépenser, relever des défis et surtout prendre plaisir à bouger. 😊
Bravo à tous les enfants pour leur motivation et leur énergie ! Nous sommes ravis d’avoir contribué à cette belle initiative.
🇬🇧 🤸‍♂️🏃‍♀️ This week, we took part in two days of the school’s Movement Week.
Through a sports obstacle course, the children were able to stay active, take on challenges and, above all, enjoy being active. 😊
Well done to all the children for their enthusiasm and energy! We are delighted to have contributed to this wonderful initiative.

05/06/2026

🇱🇺 🤸‍♂️🏃‍♀️ Dës Woch hu mir un zwee Deeg vun der Schoulsportswoch, organiséiert vun der Schoul Stroossen, deelgeholl.
Mat engem Sportparcours konnten d'Kanner sech austoben, Erausfuerderunge meeschteren a virun allem Spaass un der Beweegung hunn. 😊
Bravo un all d'Kanner fir hir Motivatioun an hir Energie! Mir freeën eis, zu dëser flotter Initiativ bäigedroen ze hunn.

🇫🇷 🤸‍♂️🏃‍♀️ Cette semaine, nous avons participé à deux journées de la Semaine du Mouvement organisée par l’école de Strassen.
Grâce à un parcours sportif, les enfants ont pu se dépenser, relever des défis et surtout prendre plaisir à bouger. 😊
Bravo à tous les enfants pour leur motivation et leur énergie ! Nous sommes ravis d’avoir contribué à cette belle initiative.

🇬🇧 🤸‍♂️🏃‍♀️ This week, we took part in two days of the school's Movement Week.
Through a sports obstacle course, the children were able to stay active, take on challenges and, above all, enjoy being active. 😊
Well done to all the children for their enthusiasm and energy! We are delighted to have contributed to this wonderful initiative.

31/05/2026

🇱🇺 Ab dem 1. Juni verbréngen d'Schoulkanner aus dem Cycle 4.1 flott Deeg zu Pfunds an Éisträich. D’Elterevereenegung huet d’Hoodien organiséiert, déi vun der Gemeng Stroossen gesponsert goufen. 🙏Mir wënschen alle Kanner, dem Léierpersonal an de Moniteuren eng flott an onvergiesslech Zäit! ☀️🏔️

🇫🇷 À partir du 1er juin, les élèves du Cycle 4.1 passeront quelques beaux jours à Pfunds en Autriche. L’Association des Parents a organisé les hoodies, sponsorisés par la Commune de Strassen. 🙏Nous souhaitons à tous les enfants, aux enseignants et aux moniteurs un séjour inoubliable ! ☀️🏔️

🇬🇧 From June 1st, the Cycle 4.1 pupils will spend a few wonderful days in Pfunds, Austria. The Parents’ Association organised the hoodies, sponsored by the Municipality of Strassen. 🙏We wish all children, teachers and supervisors a wonderful and unforgettable trip! ☀️🏔️

20/04/2026

🇱🇺 🚲 COUPE SCOLAIRE STRASSEN – Fräiwëlleger gesicht!
D’Elterevereenegung sicht Fräiwëlleger, fir d’Kanner op de verschiddene Statiounen um Vëlosparcours ze evaluéieren.
📅 15. Mee 2026⏰ 13:00h– 16:30h➡️ Umellen: https://www.elteren-strassen.lu/coupe-scolaire-2026
🙏 Villmools Merci fir Är Ënnerstëtzung!

🇫🇷 🚲 COUPE SCOLAIRE STRASSEN – bénévoles recherchés !
L’Association des parents cherche des bénévoles pour évaluer les enfants le long du parcours vélo.
📅 15 mai 2026⏰ 13h00 – 16h30
➡️ Inscription : https://www.elteren-strassen.lu/coupe-scolaire-2026
🙏 Merci beaucoup pour votre soutien !

🇬🇧 🚲 COUPE SCOLAIRE STRASSEN – volunteers needed!
The Parents’ Association is looking for volunteers to evaluate the children along the cycling route.
📅 15 May 2026⏰ 1:00 pm – 4:30 pm
➡️ Sign up here: https://www.elteren-strassen.lu/coupe-scolaire-2026
🙏 Thank you very much for your support!

Adresse

Strassen

Site Web

https://www.elteren-strassen.lu/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Elterevereenegung Stroossen publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.