Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 09:00 - 17:00 18:00 - 19:00 Mardi 08:00 - 17:00 18:00 - 19:00 Mercredi 08:00 - 12:00 18:00 - 19:00 Jeudi 08:00 - 17:00 18:00 - 19:00 Vendredi 08:00 - 17:00 18:00 - 19:00

CIGL Mondercange asbl

Page d'Accueil
Luxembourg
Pontpierre
CIGL Mondercange asbl

Le Centre d'Initiative et de Gestion Local (CIGL) Mondercange est une entreprise socio-économique et de réinsertion.

Depuis la création de l'asbl CIGL Mondercange en 1997, plus de 150 emplois furent créés. Le CIGL Mondercange crée des emplois à travers les projets qui sont mis en place et qui améliorent la qualité de vie des citoyens de la commune de Mondercange. Cette petite entreprise à vocation socio-économique répond donc à un double objectif. Celui d'améliorer la qualité de vie de la population par la mise

en œuvre de projets d'utilité publique, tout en créant de l'emploi. Le CIGL Mondercange a comme partenaire et territoire d’action la commune de Mondercange et le Ministère du travail et de l'emploi qui finance en partie les projets et participe ainsi au développement économique et social de la région.

12/06/2026

Et ass gläich Summervakanz an den CIGL Monnerech finaliséiert de Moment d'Aarbechten an den Insekten-Hotel'en., esou datt Insekte gemitterlech hier Plaz am Hotel kënne buchen.🐝🪲

Mir wëllen Awunner aus der Gemeng Monnerech awer och nach emol drunner erënneren, sech NET an den Schoulgäert ze servéieren.

Kanner sinn immens traureg😔, wann dat wat se selwer geplanzt hunn, einfach ëmmer geklaut gëtt, ier se selwer eppes domadder mache kënnen.

Mir bieden ëm äert Versteesdemech! 🤝

Les vacances d’été approchent à grands pas et le CIGL Mondercange finalise actuellement les travaux des hôtels à insectes, afin que leurs futurs occupants puissent y réserver tranquillement leur place. 🐝🪲

Nous souhaitons également rappeler aux habitants de la commune de Mondercange DE NE PAS se servir dans les jardins scolaires.

Les enfants sont très tristes 😔 lorsque les fruits et légumes, qu’ils ont eux-mêmes plantés, sont récoltés ou emportés avant même qu’ils puissent en profiter.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre respect pour leur travail et leur engagement. 🤝

20/03/2026

Dat schéint Wieder ass nees do, an et gëtt een an den Gaart gelackelt. ☀️☀️☀️🪏

Mir baue nees äifreg WOODWILL-Hochbeeter fir Äerch.🪚🔨

Macht Äerch bäi, esou lang nach Holz am Stock ass!📥☑️

Le beau temps arrive à grands pas, et les travaux de jardinage reprennent. ☀️☀️☀️🪏

Nous assemblons à nouveau et avec soin des jardinières- WOODWILL surélevées pour vous.🪚🔨

N’hésitez pas à commander la vôtre tant que les stocks sont disponibles ! 📥☑️

05/03/2026

De Startschoss fir de Monnerecher Schoulgaart ass de Muere gefall. Et geet nees lass matt de Kanner aus dem C3 an der Woch vum 23. Mäerz 2026, also genee eng Woch virun der Ouschtervakanz.

Ziel ass datt wa Kanner aus der Vakanz zeréck kommen, schonn erbléckse kënne wat se virun 2 Woche geplanzt hunn.🫜🧅🥕

Le coup d’envoi du jardin scolaire de Mondercange a été donné ce matin. Les activités reprendront avec les enfants du cycle 3 durant la semaine du 23 mars 2026, soit exactement une semaine avant les vacances de Pâques.

L’objectif est que, lorsque les enfants reviendront des vacances, ils puissent déjà voir ce qu’ils ont planté deux semaines auparavant.🫜🧅🥕

24/02/2026

Mir sti nees an den Startlächer fir eng nei Geméis-Saison. 🙌

An eiser Zär luusse grad déi éischt Planzen aus dem Buedem fir eis Projet'e vun de Schoulgäert (Monnerech a Steebrécken) oder och nach fir déi ëffentlech Gäert an der Gemeng Monnerech. 🫜🧅🥕

Nous sommes de nouveau prêts pour une nouvelle saison en maraîchage.🙌

Dans notre serre, les premières pousses sortent déjà de terre ; elles seront utilisées pour nos projets de jardins d’école (Mondercange et Pontpierre) ainsi que pour les jardins communautaires. 🫜🧅🥕

30/07/2025

Schoul ass eriwwer an Kanner sinn an der Vakanz. 🏖☀️

No der Vakanz kommen Kanner awer nees zeréck an hiere Gaart a profitéiere vum Uebst a Geméis dat dann do ass. 🥦🥕🍅

Den CIGL Monnerech bekëmmert sech och an der Vakanz ëm den Schoulgaart a planzt weider Saachen, datt Kanner direkt no der Rentrée och nees kënne lassleeën. ⚒

Losst den Kanner wegl hier Sachen am Gaart a profitéiert vum Uebst a Geméis aus den öfftentleche Gäert déi kloër matt "Servez-vous" markéiert sinn.

Kanner soën am Viraus Merci fir äert Versteesdemech.🫶

L’école est finie et les enfants sont en vacances. 🏖☀️

Mais après les vacances, ils reviendront dans leur jardin pour profiter des fruits et légumes qui y auront poussé. 🥦🥕🍅

Pendant ce temps, le CIGL Mondercange continue à s’occuper du jardin scolaire et y plante de nouvelles cultures afin que les enfants puissent reprendre leurs activités dès la rentrée. ⚒

Merci de ne pas toucher aux cultures des enfants dans leur jardin, et profitez plutôt des fruits et légumes des jardins publics clairement signalés par le panneau « Servez-vous ».

Les enfants vous remercient d’avance pour votre compréhension. 🫶

06/06/2025

Aarbechten am Schoulgaart vun der Gemeng Monnerech zu Monnerech komme gutt virun an et mierkt ee wéi vill Freed Kanner am Gaart hunn. Mir wënsche weiderhi vill Spaass beim Planzen an der Récolte.🥕🥦🫑

Les travaux dans le nouveau jardin scolaire de la commune de Mondercange avancent à grands pas. On ressent clairement la joie que les enfants éprouvent en y passant du temps. Nous leur souhaitons encore beaucoup de plaisir à venir.🥕🥦🫑

20/12/2023

Den CIGL Monnerech wënscht Iech all schéi Feierdeeg an ee gudde Rutsch an dat neit Joër🎄🎄🎄⭐️🎇🎆

Le CIGL Mondercange vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année.. 🎄🎄🎄⭐️🎇🎆

14/12/2023

Wéi baal all Joër däerf den CIGL Monnerech fir déi traditionell Renterfeier matt un der Décoratioun schaffen.⭐️🎄

Ee grousse Merci fir Vertraue vun der Gemeng Monnerech an un eist Déco-Team!💪💪💪

Comme chaque année, le CIGL Mondercange participe activement à la décoration de la fête des retraités traditionnelle ...⭐️🎄

Un grand merci à la commune de Mondercange pour sa confiance et à notre équipe de décoration.💪💪💪

21/09/2023

25 Joër CIGL Monnerech, wien hätt et geduet... 🎂

Mir si gespant op all dat wat eis nach erwart a mir stellen eis gäeren allen Erausfuerderungen déi Zukunft eis brénge wäert.

Mir wëllen awer och nach jidderengem Merci soën, deen eis am Alldag oder och nach bei eisen Projeten ënnerstëtzt:

- Den Arbeschtsministär
- D'Gemeng Monnerech
- Den interkommunalen Syndicat Minett-Kompost
- Eise Verwaltungsrot fir säin Vertrauen a natierlech eiser genialer Equipe!💪

25 ans de CIGL Monnerech, qui l'aurait cru... 🎂

Nous sommes impatients de découvrir tout ce qui nous attend encore et nous sommes prêts à relever tous les nouveaux défis.

Nous souhaitons également remercier tous ceux qui nous soutiennent au quotidien ou dans tous nos projets:

- Le Ministre de l'Emploi de l'ADEM
- La commune de Monnerech
- Minett-Kompost
- Notre conseil d'administration pour sa confiance et bien sûr notre fabuleuse équipe sans laquelle nous ne pourrions rien faire.💪

Adresse

8, Rue De L'école
Pontpierre
4394

Heures d'ouverture

Lundi	09:00 - 17:00
	18:00 - 19:00
Mardi	08:00 - 17:00
	18:00 - 19:00
Mercredi	08:00 - 12:00
	18:00 - 19:00
Jeudi	08:00 - 17:00
	18:00 - 19:00
Vendredi	08:00 - 17:00
	18:00 - 19:00

Téléphone

+3525581111

Site Web

http://mondercange.cig.lu/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque CIGL Mondercange asbl publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.