05/03/2026
1. Meefeier zu Mäertert am "Braukessel".
Eis traditionell Wanderung richtung Braukessel fänkt um 10:30 Auer am Centre culturel zu Mäertert un. Fir Erfrëschunge wärend der Wanderung ass natierlech gesuergt.
Fir Ären Honger ze stëllen, bidde mir lecker Gegrills, Burger vum Haff „Dräi Eechen“ hei vu Mäertert, souwéi Kuch an Taarten un.
************************
Fête du Mai à Mertert au « Braukessel »
Notre randonnée traditionnelle débutera à 10h30 au Centre culturel de Mertert et nous mènera jusqu’au « Braukessel ». Des rafraîchissements seront bien entendu proposés tout au long du parcours.
Pour combler votre appétit, nous vous proposons de délicieuses grillades, des burgers de la ferme « Dräi Eechen » à Mertert, ainsi que des gâteaux et tartes.
************************
May Celebration in Mertert at the “Braukessel”
Our traditional hike will start at 10:30 a.m. at the Cultural Center in Mertert and will lead to the “Braukessel.” Refreshments will, of course, be provided along the way.
To satisfy your hunger, we offer delicious grilled specialties, burgers from the “Dräi Eechen” farm here in Mertert, as well as cakes and pies.
