Elterevertrieder Miersch - RPE

Accueil
Luxembourg
Mersch
Elterevertrieder Miersch - RPE

Représentants des Parents d’Élèves (RPE) de l’école fondamentale de Mersch. Elterevertriede

30/06/2026

Äer Kand kritt fir dat nächst Schouljoer en neie Schoulsak an Dir wësst net, wat Dir mam ale maache sollt?🎒

Amplaz en op de Späicher oder an de Keller ze stellen, kënnt Dir en fir e gudden Zweck spenden. Sou hëlleft Dir Kanner, deenen et net esou gutt geet.

📍 Sammelplaz: Recken bei Miersch

Merci villmools fir Är Ënnerstëtzung! ❤️🎒

FR

Votre enfant recevra un nouveau sac à dos pour la prochaine rentrée scolaire et vous ne savez pas quoi faire de l'ancien ? 🎒

Au lieu de le laisser au grenier ou à la cave, vous pouvez en faire don pour une bonne cause. Vous aiderez ainsi des enfants qui en ont besoin.

📍 Point de collecte : Reckange Mersch

Merci beaucoup pour votre soutien ! ❤️🎒

EN

Will your child be getting a new school bag for the next school year, and you're not sure what to do with the old one? 🎒

Instead of storing it in the basement, consider donating it to a good cause. Your donation will help children who are less fortunate.

📍 Collection point: Reckange Mersch

Thank you very much for your support! ❤️🎒

16/05/2026

🇱🇺 Stärentour zu Miersch 🚴‍♀️

Eng 90 Schoulkanner aus de Cyclen 3 a 4 hunn haut de Moien um Stärentour zu Miersch deelgeholl. Op Initiativ vun der Elterevereenegung, mat der Ënnerstëtzung vum Schoulcomité, der Gemeng, der Police an enger 15 Mammen a Pappen, sinn d’Kanner aus 9 Richtungen aus deenen 8 Uertschaften op de Krounebierg gefuer. Dobäi stoung d’Sécherheet un éischter Plaz: Helm um Kapp, de Vëlo konform zum Code de la route, reflektéierend an dem Wieder ugepasste Kleedung.

Fir ee gudde Start an den Dag, krute si als Belounung ee Croissant an ee Becher mat gesonde Produkter aus Kären offréiert.

Mam Vëlo sécher an d’Schoul – no dësem Motto organiséiert d’Elterevereenegung zënter e puer Joer de Stärentour bis an d’Schoul Cécile Ries um Krounebierg. Ze bemierke bleift, datt bei guddem Wieder bis zu 40 Kanner aus de Cyclen 3 a 4 reegelméisseg op de Vëlo oder hir Trottinette zeréckgräifen.

🇫🇷 Stärentour à Mersch 🚴‍♂️

90 élèves des cycles 3 et 4 ont participé ce matin au Stärentour à Mersch. À l’initiative de l’Association des parents d’élèves, avec le soutien du comité d’école, de la commune, de la police et de 15 mamans et papas, les enfants sont partis de 9 directions des 8 localités vers le Krounebierg. La sécurité et la visibilité étaient au cœur des préoccupations : casque obligatoire, vélo conforme au Code de la route ainsi que vêtements réfléchissants et adaptés à la météo.

Pour bien commencer la journée, une récompense les attendait : un croissant et un gobelet rempli de produits sains à base de céréales leur ont été offerts.

Sous la devise À vélo en sécurité jusqu’à l’école, l’Association des parents d’élèves organise depuis plusieurs années ce Stärentour jusqu’à l’école Cécile Ries, située au Krounebierg. À noter que, par beau temps, jusqu’à 40 enfants des cycles 3 et 4 se rendent régulièrement à l’école en vélo ou en trottinette.

16/05/2026

D’Elterenvertrieder soe villmools Merci un all déi, déi gëschter um Stärentour deelgeholl hunn.

E grousse Merci un d’Gemeng Miersch an de Schoulcomité fir hire Support an hir Ënnerstëtzung bei der Ëmsetzung.

Merci och un Kilogramm Kilogram fir déi gesond Snacks.

E weidere Merci geet un all Elteren a Fräiwëlleger, déi matgehollef hunn.

An natierlech e ganz grousse Merci un all Schüler, déi mat dobäi waren an op de Vëlo geklomme sinn! Bravo 👏🏻👏🏻👏🏻🥳🚲🚲

‐---------------‐---------------

Les représentants des parents tiennent à remercier chaleureusement toutes les personnes ayant participé hier au Stärentour.

Un grand merci à la Commune de Mersch ainsi qu’au comité scolaire pour leur soutien et leur aide dans l’organisation.

Merci également à Kilogramm pour les collations saines.

Un autre grand merci à tous les parents et bénévoles qui ont apporté leur aide.

Et bien sûr, un immense merci à tous les élèves qui ont participé et sont montés sur leur vélo ! Bravo👏🏻👏🏻👏🏻🥳🚲🚲

14/05/2026

Gudden Owend,

Am Kader vum Stären Tour, deen muer stattfënnt, fuhren Kanner aus der Gemeng Miersch mam Vëlo an d’Schoul.
Mir géifen dofir gären de Bus-, Camion-, an Autochauffer bieden, e bëssen méi lues ze fueren a besonnesch virsiichteg ze sinn, well vill Kanner op der Strooss ënnerwee sinn.

Villmools Merci fir Äert Versteesdemech an Är Opmierksamkeet.

‐‐---‐-----------------------------------------------------------

Bonsoir,

Dans le cadre du Stären Tour, qui aura lieu demain, des enfants de la commune de Mersch se rendront à l’école à vélo.
Nous souhaiterions donc demander aux conducteurs de bus, de camions et de voitures de rouler un peu plus lentement et d’être particulièrement prudents, car de nombreux enfants seront sur la route.

Un grand merci pour votre compréhension et votre vigilance.

28/04/2026

Dëst ass eng Noriicht vun der Noumer Elterevereenegung. Si brauchen nach e puer Umeldungen fir hir Rallye. Mëllt iech gäeren nach un🤗

14/04/2026

Den Fréijoersmaart gëtt vum Léierpersonal aus dem Cycle 2 organiséiert, mat der Ënnerstëtzung vun der Gemeng Miersch, den Elterenvertrieder an der Maison Relais vu Miersch.
Et ginn:

Bastelaarbechten,
Zauber
Tombola
Gegrills (+ veggie)
Kaffi a Kuch
Popcorn

Kommt alleguer laanscht, d’Kanner aus dem Cycle 2 freeë sech op iech:
Den 18. Abrëll vun 11:00 bis 16:00 Auer an der Hal Irbecht zu Biereng.

‐--‐‐----‐-----‐

Le marché de printemps est organisé par les enseignants du Cycle 2, avec le soutien de la commune de Mersch, des représentants des parents et de la Maison Relais de Mersch.
Il y aura :

bricolages
tombola
magicien
grillades (+ option végétarienne)
café et gâteaux
popcorn

Venez nombreux, les enfants du Cycle 2 se réjouissent de vous accueillir :
Le 18 avril de 11h00 à 16h00 à la salle Irbecht à Beringen.

‐--‐‐----‐-----‐

The spring market is organized by the teachers of Cycle 2, with the support of the municipality of Mersch, the parents' representatives, and the Maison Relais of Mersch.
There will be:

crafts
magician
raffle
grilled food (+ vegetarian option).
coffee and cake
popcorn

Come along, the children from Cycle 2 are looking forward to seeing you:
April 18th from 11:00 a.m. to 4:00 p.m. at the Hal Irbecht in Beringen.

30/01/2026

Pour Info, vir d'Kanner vu Recken:

30/01/2026

Pour Info, vir d'Kanner vum Krounebierg an Emgéigend:

Adresse

Rue De La Piscine, L Mersch
Mersch
7572

Site Web

https://ecole-mersch.lu/representants-parents-eleves/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Elterevertrieder Miersch - RPE publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.