16/05/2026
🇱🇺 Stärentour zu Miersch 🚴♀️
Eng 90 Schoulkanner aus de Cyclen 3 a 4 hunn haut de Moien um Stärentour zu Miersch deelgeholl. Op Initiativ vun der Elterevereenegung, mat der Ënnerstëtzung vum Schoulcomité, der Gemeng, der Police an enger 15 Mammen a Pappen, sinn d’Kanner aus 9 Richtungen aus deenen 8 Uertschaften op de Krounebierg gefuer. Dobäi stoung d’Sécherheet un éischter Plaz: Helm um Kapp, de Vëlo konform zum Code de la route, reflektéierend an dem Wieder ugepasste Kleedung.
Fir ee gudde Start an den Dag, krute si als Belounung ee Croissant an ee Becher mat gesonde Produkter aus Kären offréiert.
Mam Vëlo sécher an d’Schoul – no dësem Motto organiséiert d’Elterevereenegung zënter e puer Joer de Stärentour bis an d’Schoul Cécile Ries um Krounebierg. Ze bemierke bleift, datt bei guddem Wieder bis zu 40 Kanner aus de Cyclen 3 a 4 reegelméisseg op de Vëlo oder hir Trottinette zeréckgräifen.
🇫🇷 Stärentour à Mersch 🚴♂️
90 élèves des cycles 3 et 4 ont participé ce matin au Stärentour à Mersch. À l’initiative de l’Association des parents d’élèves, avec le soutien du comité d’école, de la commune, de la police et de 15 mamans et papas, les enfants sont partis de 9 directions des 8 localités vers le Krounebierg. La sécurité et la visibilité étaient au cœur des préoccupations : casque obligatoire, vélo conforme au Code de la route ainsi que vêtements réfléchissants et adaptés à la météo.
Pour bien commencer la journée, une récompense les attendait : un croissant et un gobelet rempli de produits sains à base de céréales leur ont été offerts.
Sous la devise À vélo en sécurité jusqu’à l’école, l’Association des parents d’élèves organise depuis plusieurs années ce Stärentour jusqu’à l’école Cécile Ries, située au Krounebierg. À noter que, par beau temps, jusqu’à 40 enfants des cycles 3 et 4 se rendent régulièrement à l’école en vélo ou en trottinette.
