Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes - ALTI

23/06/2026

Notre collègue Jessica (membre de l'ALTI) explique une des qualités essentielles que doivent posséder les interprètes

22/05/2026

Hier soir, l’Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes (ALTI) a élu un nouveau Conseil d’administration pour le mandat 2026 – 2029. Les membres suivants ont été réélus :
Christine Schmit – Présidente
Rita Schmit – Vice-présidente
Pascale Pay – Secrétaire
Selma Beganovic – Membre du Conseil d’administration
Deborah Rimi – Membre du Conseil d’administration
Lara Schroeder – Membre du Conseil d’administration
et un nouveau membre, Vladislav Lazarev, rejoint l’équipe au poste de trésorier.

19/05/2026

Le ministère des Finances recrute un traducteur-rédacteur français/anglais et français/allemand

https://govjobs.public.lu/fr/postuler/postes-ouverts/postes-vacants/employes/2026/A2/Mai/20260505-traducteurrdacteurmfrfe0004224-469883.html

15/04/2026

Übersetzungsbranche im Wandel: KI beschleunigt, doch menschliche Experten sichern präzise, kulturell nuancierte Fachübersetzungen mit Verantwortung und Intuition. Qualität bleibt unersetzlich.

26/03/2026

La semaine dernière, Selma Beganovic et Lara Schroeder (membres du Conseil d'administration de l'ALTI) ont présenté les métiers de traducteur et d'interprète au Lycée Hubert Clement

Nous remercions Meetincs de nous avoir mis à disposition les casques pour la démonstration

25/03/2026

La semaine dernière, l'ALTI a été représentée à la conférence et à l'assemblée générale de l'Association européenne des interprètes et traducteurs juridiques (EULITA)

De gauche à droite : Daniela Amodeo (membre de l'ALTI et ancienne présidente de l'EULITA), Christine Schmit (présidente de l'ALTI), Rita Schmit (vice-présidente de l'ALTI)

09/03/2026

Quelques impressions de notre 7ème Journée luxembourgeoise de la traduction et de l'interprétation et 15ème anniversaire de l'ALTI

Deuxième partie (après-midi)

Photos : Deborah Rimi

09/03/2026

Quelques impressions de notre 7ème Journée luxembourgeoise de la traduction et de l'interprétation et 15ème anniversaire de l'ALTI

Première partie (matin)

Photos : Rita Schmit, Christine Schmit

09/03/2026

Kuerzen Interview um radio 100,7 mam Selma Beganovic vun der ALTI zum Thema Iwwersetzung am Zäitalter vu KI

Wéi een Afloss huet Kënschtlech Intelligenz op d'Aarbecht vum Traducteur a vum Interpret? Froen un d’Selma Beganovic vum Beruffsverband ALTI, der Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes

08/03/2026

We had a little surprise at our conference yesterday 😃