04/02/2026
🇱🇺 🎗️ Weltkriibsdag – 4. Februar
Kriibs: méi Versteesdemech, manner Stigma
Kriibs ass wärend an no der Behandlung net ëmmer siichtbar. Staark Fatigue, Péng, Angscht, kognitiv Problemer… Wann d’Krankheet onsichtbar ass, gëtt se vill ze dacks falsch verstanen.
👉 Wa mir eis Astellung änneren, kënne mir Betraffener vill besser bäistoen – net andeems mir se bedaueren, an net andeems mir d’Saach kleng rieden. Mee mat engem oppenen Ouer, Respekt a Versteesdemech.
🔗 De kompletten Artikel mat engem Erfarungsbericht kënnt Dir hei fannen: https://www.cancer.lu/fr/actualites/cancer-comprendre-plutot-que-stigmatiser-rendre-linvisible-visible
______
🇫🇷 🎗️ Journée mondiale contre le cancer – 4 février
Cancer : comprendre plutôt que stigmatiser
Le cancer ne se voit pas toujours, que ce soit pendant les traitements, mais aussi après.
Fatigue intense, douleurs, anxiété, troubles cognitifs… Quand la maladie est invisible, elle est aussi incomprise.
👉 Dans cet article édité à l'occasion de la Journée mondiale contre le cancer, nous voulons vous inviter à changer de regard, pour mieux soutenir celles et ceux qui traversent la maladie.
🔗 Dossier complet et témoignage :
https://www.cancer.lu/fr/actualites/cancer-comprendre-plutot-que-stigmatiser-rendre-linvisible-visible