Amitie Plurielle Luxembourg asbl

24/12/2025

Nous sommes ravis de vous annoncer que notre édition spéciale du bulletin est enfin disponible !

Toute l'équipe d'Amitié Plurielle ainsi que les membres du conseil d'administration vous souhaitent de très belles fêtes de fin d'année et un joyeux Noël entouré de vos proches.

Nous avons hâte de vous retrouver l'année prochaine !

17/10/2025

12/12/2024

06/12/2024

https://www.facebook.com/share/p/19dWN6AJLR/?mibextid=WC7FNe

[SOLISPORT: INTEGRATIOUN DUERCH DE SPORT]
🇱🇺 D'Associatioun Amitié Plurielle Luxembourg an d'Maison Citoyenne invitéieren Iech ganz häerzlech nach bis en Dënschden, den 10. Dezember an d'Galerie op der Kap, op eng Ausstellung, déi am Kader vum Projet Solisport an d'Liewe geruff gouf. D'Expositioun huet als Zil d'Integratioun vun Awanderer duerch de Sport an dat soziaalt Engagement an de Clibb ze weisen. De Projet Solisport gëtt cofinanzéiert vum Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil mat der Ënnerstëtzung vun Association Plurielle Luxembourg asbl. Den 10. Dezember um 19.00 Auer ass dann och de sougenannte "Finissage" vum Projet an der Galerie op der Kap.

🇫🇷 L'association Amitié Plurielle Luxembourg et la Maison Citoyenne de Mamer vous invitent cordialement à venir découvrir encore jusqu'au mardi, le 10 décembre à la Galerie op der Kap, une exposition qui a été mise en place dans le cadre du projet Solisport. Il s'agit d'une exposition qui vise à montrer l'intégration des migrants par le biais du sport et l'engagement social dans les associations sportives. Le projet Solisport est cofinancé par le Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil avec le soutien de l'Association Plurielle Luxembourg asbl. Le 10 décembre à 19h00, le « finissage » du projet aura également lieu dans la Galerie op der Kap.

🇬🇧 The Amitié Plurielle Luxembourg association and the Maison Citoyenne of Mamer cordially invite you to come and discover, until Tuesday the 10th of December at the Galerie op der Kap, an exhibition, that has been set up as part of the Solisport project. The aim of the exhibition is to show the integration of migrants through sport and social involvement in sports associations. The Solisport project is co-financed by the Ministry for Family Affairs, Solidarity, Living Together and Reception of Refugees, with the support of the Association Plurielle Luxembourg asbl. On the 10th of December at 19.00 the so-called 'finissage' of the project will also take place in the Galerie op der Kap.


Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil
Amitie Plurielle Luxembourg asbl

19/11/2024

A l'approche des fêtes de fin d'année, l'Association Amitié Plurielle Luxembourg vient d'éditer son nouveau calendrier artistique 2025 avec des photos du Luxembourg. Il est vendu au prix de 25€ au bénéfice de l'APL. Nous remercions d'avance toutes les personnes qui souhaitent appuyer l'association par l'achat d'un calendrier.
Contact: [email protected] ou
Tél.: 352 44 74 33 42

Com a aproximação da época festiva, a Associação Amitié Plurielle Luxembourg acaba de publicar o seu novo calendário artístico 2025, com fotografias do Luxemburgo. Está a ser vendido por 25 € para apoiar os projetos da APL. Agradecemos desde já a todos os que queiram ajudar a associação através da compra de um calendário.
Contacto: [email protected] ou
Telefone: 352 44 74 33 42