Croix-Rouge luxembourgeoise

20/08/2026

04/08/2026

Un petit sac, 7 objets, et beaucoup d'attention derrière chacun d'eux. 🌞
Vendredi dernier, une centaine de "Kits Été" sont arrivés au Bistrot Social, prêts à être distribués à nos bénéficiaires.

À l'intérieur, une crème solaire, une casquette, une gourde pliable, des couverts réutilisables, des lunettes de soleil, des lingettes biodégradables et une lampe torche. De quoi permettre à ceux qui en ont le plus besoin de mieux vivre l'été. Ce qui rend ce don particulier, c'est que ces kits ont été assemblés par les collaborateurs de PayPal Luxembourg eux-mêmes, qui ont choisi de mettre leur énergie au service des autres.

🙏 Merci à toute l'équipe de PayPal Luxembourg pour cette belle initiative. Grâce à vous, l'été sera un peu plus doux pour beaucoup de nos bénéficiaires.


---
A small bag, 7 items, and a lot of care behind each one. 🌞

Last Friday, a hundred "Summer Kits" arrived at the Bistrot Social, ready to be distributed to people in need.
Inside: sunscreen, a cap, a foldable water bottle, reusable cutlery, sunglasses, biodegradable wipes, and a flashlight. Everything needed to help those who need it most get through the summer a little more easily. What makes this donation special is that the kits were assembled by PayPal Luxembourg employees themselves, who chose to put their energy toward helping others.

🙏 A big thank you to the entire PayPal Luxembourg team for this wonderful initiative. Thanks to you, summer will be a little gentler for many of our beneficiaries.


---
Eine kleine Tasche, 7 Gegenstände, und viel Sorgfalt in jedem einzelnen davon. 🌞
Letzten Freitag trafen rund hundert "Summer Kits" im Bistrot Social ein, bereit für die Verteilung an Menschen, die sie benötigen.

Darin enthalten: Sonnencreme, eine Kappe, eine faltbare Trinkflasche, wiederverwendbares Besteck, eine Sonnenbrille, biologisch abbaubare Feuchttücher und eine Taschenlampe – alles, was hilft, den Sommer etwas besser zu überstehen. Was diese Spende besonders macht: Die Kits wurden von den Mitarbeitenden von PayPal Luxembourg selbst zusammengestellt, die ihre Energie in den Dienst anderer stellen wollten.

🙏 Ein herzliches Dankeschön an das gesamte Team von PayPal Luxembourg für diese schöne Initiative. Dank euch wird der Sommer für viele unserer Begünstigten ein Stück angenehmer.

28/07/2026

Le CRCC obtient le niveau Platine d’Accréditation Canada International 🏆

Le Centre de Réhabilitation du Château de Colpach (CRCC) obtient le niveau Platine d’Accréditation Canada International, une distinction qui récompense son engagement en faveur de la qualité, de la sécurité des soins et de l’amélioration continue.

Obtenue dès la première démarche d’accréditation, cette reconnaissance est le fruit d’un travail collectif mobilisant l’ensemble des équipes. Elle témoigne de leur professionnalisme, de leur expertise et de leur engagement quotidien pour offrir aux patients une prise en charge de qualité.

👏 Félicitations à toutes les équipes du CRCC pour cette belle réussite !



-------

🏆 CRCC achieves Platinum Accreditation from Accreditation Canada International

The Centre de Réhabilitation du Château de Colpach (CRCC) has achieved Platinum Accreditation from Accreditation Canada International, a distinction that recognises its commitment to quality, patient safety and continuous improvement.

Achieved during its first accreditation process, this recognition is the result of a collective effort involving all CRCC teams. It reflects their professionalism, expertise and daily commitment to providing patients with high-quality care.

👏 Congratulations to all CRCC teams for this outstanding achievement!



---

🏆 Das CRCC erhält die Platin-Akkreditierung von Accreditation Canada International

Das Centre de Réhabilitation du Château de Colpach (CRCC) erhält die Platin-Akkreditierung von Accreditation Canada International – eine Auszeichnung, die das Engagement des Zentrums für Qualität, Patientensicherheit und kontinuierliche Verbesserung würdigt.

Diese Anerkennung, die bereits im ersten Akkreditierungsverfahren erreicht wurde, ist das Ergebnis einer gemeinsamen Anstrengung aller CRCC-Teams. Sie zeugt von ihrer Professionalität, ihrer Fachkompetenz und ihrem täglichen Einsatz, um den Patientinnen und Patienten eine hochwertige Versorgung zu gewährleisten.

👏 Herzlichen Glückwunsch an alle Teams des CRCC zu diesem herausragenden Erfolg!

21/07/2026

🙏 Merci beaucoup à Lux-Airport pour votre soutien et cette belle attention envers nos bénéficiaires 💙

Grâce à vous, ces objets auront une seconde vie et contribueront à soutenir celles et ceux qui en ont besoin 🤝✨

Giving forgotten items a second life 💙

Last Friday, we had the pleasure of welcoming the Croix-Rouge luxembourgeoise to lux-Airport to collect unclaimed Lost & Found items dating back to 2021. Instead of remaining in storage, these items will now begin a new chapter, supporting those who need them most.

A heartfelt thank you to our colleagues Vanessa and Marine and all lux-Airport teams that contributed for the success of this initiative. A special thank you to Croix-Rouge luxembourgeoise for their valued partnership and commitment.

Giving unclaimed belongings a second life is a simple reminder that even small actions can have a meaningful impact.

20/07/2026

⛑️ Lorsqu'une catastrophe frappe quelque part dans le monde, le Mouvement Croix-Rouge répond présent. À la suite des séismes qui ont frappé le pays le 24 juin, un de nos collaborateurs de l’aide internationale rejoint les équipes de la Croix-Rouge vénézuélienne pour renforcer la coordination des secours sur le terrain, grâce au soutien du MAE, Luxembourg

❓Ce déploiement s'inscrit dans le cadre du mécanisme SURGE de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies : lorsque l'ampleur d'une catastrophe dépasse les capacités habituelles de réponse, des experts issus d'autres Sociétés nationales viennent temporairement soutenir les équipes locales. Une mission de quelques semaines seulement, mais un renfort précieux pour permettre une aide rapide et adaptée aux personnes touchées.

Aujourd'hui, les besoins restent importants. Soutenez les opérations d'urgence au Venezuela en faisant un don ➡️ https://donate.croix-rouge.lu/seisme-venezuela/~mon-don
--
⛑️ When disaster strikes anywhere in the world, the Red Cross Movement steps up. Following the earthquakes that hit the country on June 24, one of our international aid staff members is joining the Venezuelan Red Cross teams to strengthen relief coordination on the ground.

❓This deployment is part of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies’ SURGE mechanism: when the scale of a disaster exceeds standard response capacities, experts from other National Societies step in to provide temporary support to local teams. It is a mission lasting only a few weeks, yet it provides invaluable reinforcement to ensure rapid, tailored assistance for those affected.

Needs remain high. Support emergency operations in Venezuela by making a donation ➡️ https://donate.croix-rouge.lu/seisme-venezuela/~mon-don
--
⛑️ Wenn irgendwo auf der Welt eine Katastrophe eintritt, ist die Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung zur Stelle. Nach den Erdbeben, die Venezuela am 24. Juni erschüttert haben, unterstützt einer unserer Mitarbeitenden aus der Internationalen Hilfe die Teams des Venezolanischen Roten Kreuzes bei der Koordinierung der Hilfsmaßnahmen vor Ort.

❓ Was ist der SURGE-Mechanismus?
Dieser Einsatz erfolgt im Rahmen des SURGE-Mechanismus der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (IFRC). Wenn das Ausmaß einer Katastrophe die üblichen Reaktionskapazitäten übersteigt, unterstützen zeitweise Fachkräfte anderer Nationaler Gesellschaften die lokalen Teams. Ein Einsatz von nur wenigen Wochen – aber eine wertvolle Verstärkung, um den betroffenen Menschen schnell und bedarfsgerecht Hilfe zu leisten.

Die Bedürfnisse vor Ort sind nach wie vor groß. Unterstützen Sie die Nothilfe in Venezuela mit einer Spende ➡️ https://donate.croix-rouge.lu/seisme-venezuela/~mon-don

17/07/2026

🎉 Une inauguration marque souvent une fin. En Ukraine, elle marque surtout un nouveau départ. Cette semaine, le centre pour mères et enfants de Samar et l'hôpital de Dnipro ont été inaugurés. Deux étapes finales d'un projet démarré en décembre 2024, aux côtés du centre de jeunesse rénové à Mykolaïv.

🧱 Trois bâtiments des années 1960, remis à neuf : nouveaux lits, matériel médical, générateurs, mobilier. Mais surtout, trois lieux qui retrouvent leur utilité. À Samar, les personnes déplacées y (re)trouvent soutien psychologique et formations professionnelles. À Mykolaïv, les jeunes de moins entre 12 et 35 ans y trouvent un espace pour se former et se réunir.

🏗️ Les travaux ont été menés par la Croix-Rouge luxembourgeoise en coopération avec la Croix-Rouge ukrainienne. Ce projet s'inscrit dans l'aide allemande à la transition, financée par le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (Bundesregierung et mise en œuvre par la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ Ukraine) GmbH.
Quel avant/après vous marque le plus ?

👇 Pour en savoir plus sur l'histoire complète, rendez-vous en commentaire.
--
🎉 An inauguration often marks an ending. In Ukraine, it mostly marks a new beginning.
This week, the mother-and-child centre in Samar and the hospital in Dnipro were inaugurated. Two final steps in a project launched in December 2024, alongside the renovated youth centre in Mykolaiv.

🧱 Three buildings from the 1960s, fully renovated: new beds, medical equipment, generators, furniture. But above all, three places that have found their purpose again. In Samar, displaced people (re)find psychological support and vocational training there. In Mykolaiv, young people between 12 and 35 find a space to learn and come together.

🏗️ The works were carried out by the Luxembourg Red Cross (LRC) in cooperation with the Ukrainian Red Cross Society (URCS). This initiative is part of German transitional development assistance, provided by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
Which before/after moves you the most?

👇 To find out the full story, head to the comments.
--
🎉 Eine Einweihung markiert oft ein Ende. In der Ukraine steht sie vor allem für einen Neuanfang.
Diese Woche wurden das Mütter-Kind-Zentrum in Samar und das Krankenhaus in Dnipro eingeweiht. Zwei letzte Schritte eines Projekts, das im Dezember 2024 begann, zusammen mit dem sanierten Jugendzentrum in Mykolajiw.

🧱 Drei Gebäude aus den 1960er-Jahren, komplett saniert: neue Betten, medizinische Ausstattung, Generatoren, Mobiliar. Vor allem aber drei Orte, die ihre Aufgabe wiedergefunden haben. In Samar finden Binnenvertriebene dort (wieder) psychologische Unterstützung und Berufsausbildung. In Mykolajiw finden junge Menschen im Alter von 12 bis 35 Jahren dort einen Raum zum Trainieren Lernen und für ZusammenkommenTreffen.

🏗️ Die Arbeiten wurden vom Luxemburgischen Roten Kreuz (LRC) in Zusammenarbeit mit der Ukrainischen Rotkreuz-Gesellschaft (URCS) durchgeführt. Das Projekt ist Teil der deutschen Übergangshilfe des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und wurde von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH umgesetzt.
Welches Vorher-Nachher beeindruckt Sie am meisten?

👇 Die ganze Geschichte gibt es in den Kommentaren.

16/07/2026

🎯 Workshop – Immersion en entreprise

🤝 Le 9 juillet, un workshop consacré à la révision des CV et aux simulations d'entretiens d'embauche a été organisé en partenariat avec EY dans le cadre du projet Lët’z Work+.

💼 Cette immersion a permis à 8 demandeurs de protection internationale (DPI) de s'entraîner dans des conditions proches de la réalité et de bénéficier de précieux conseils pour améliorer leur CV, leur aisance et leur posture lors d'un recrutement.

🌟 Grâce à l'engagement et à la bienveillance des collaborateurs d'EY, les participants sont repartis valorisés, motivés et plus que jamais engagés dans leur parcours d'insertion professionnelle.

🙏 Un grand merci à toute l'équipe d'EY pour sa collaboration, ainsi qu'aux participants pour leur implication !
---------------------------------------
🎯 Workshop – Company Immersion

🤝 On July 9, a workshop focused on CV reviews and mock job interviews was organised in partnership with EY as part of the Lët’z Work+ project.

💼 This immersive experience gave 8 applicants for international protection (AIPs) the opportunity to practise in a realistic recruitment setting and receive valuable advice on improving their CVs, confidence and interview skills.

🌟 Thanks to the commitment and support of EY's volunteers, participants left feeling more confident, motivated and better prepared for their professional integration journey.

🙏 A huge thank you to the entire EY team for their collaboration and to all the participants for their commitment!

14/07/2026

Le 6 juillet, la Croix-Rouge luxembourgeoise a signé quelque chose d'important 🤝
Aux côtés de CARE Luxembourg et Handicap International Luxembourg et en présence du ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire, nous avons lancé le programme T.E.A.M. (Témoigner Ensemble pour Agir et Mobiliser).

Pendant plus de quatre ans, nous unirons nos forces pour mieux faire connaître le droit international humanitaire (DIH) et donner aux jeunes générations les clés pour comprendre les enjeux humanitaires d'aujourd'hui.
Parce que c'est en comprenant qu'on s'engage vraiment. Et c'est en s'engageant qu'on agit.

🙏 Merci au MAEE (Gouvernement luxembourgeois), à CARE Luxembourg et à Handicap International Luxembourg pour leur confiance et leur collaboration.
Curieux d'en savoir plus sur le DIH et sur ce que ce programme va changer concrètement au Luxembourg ?
👉 https://ow.ly/oV3550ZnniQ
---
On 6 July, the Luxembourg Red Cross took an important step forward 🤝
Together with CARE Luxembourg and Handicap International Luxembourg, and in the presence of the Minister for Development Cooperation and Humanitarian Affairs, we launched the T.E.A.M. programme (Testify Together to Act and Mobilise).

Over the next four years, we will work together to raise awareness of International Humanitarian Law (IHL) and help younger generations better understand today's humanitarian challenges.
Because understanding is the first step towards engagement. And engagement is what leads to action.

🙏 A big thank you to the Ministry of Foreign and European Affairs, CARE Luxembourg and Handicap International Luxembourg for their trust and partnership.
Curious to learn more about IHL and what this programme will bring to Luxembourg?
👉 https://ow.ly/oV3550ZnniQ
---
Am 6. Juli hat das Luxemburger Rote Kreuz einen wichtigen Schritt gemacht 🤝
Gemeinsam mit CARE Luxemburg und Handicap International Luxemburg sowie in Anwesenheit des Ministers für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe haben wir das Programm T.E.A.M. (Gemeinsam Zeugnis ablegen, handeln und mobilisieren) gestartet.

In den kommenden vier Jahren bündeln wir unsere Kräfte, um das humanitäre Völkerrecht bekannter zu machen und jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, die heutigen humanitären Herausforderungen besser zu verstehen.
Denn Verständnis ist der erste Schritt zu Engagement. Und Engagement führt zum Handeln.

🙏 Ein herzliches Dankeschön an das Außenministerium, CARE Luxemburg und Handicap International Luxemburg für ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.
Möchten Sie mehr über das humanitäre Völkerrecht erfahren und wissen, welche konkreten Auswirkungen dieses Programm in Luxemburg haben wird?
👉 https://ow.ly/oV3550ZnniQ

© MAE

14/07/2026

🤝 Le 17 juin, Let'z Work+ a participé au Speed Meeting « Créez des collaborations engagées » organisé par IMS Luxembourg

✨ Une belle opportunité de rencontrer des entreprises engagées et de créer ensemble de nouvelles opportunités d'inclusion professionnelle.

🙏 Merci à IMS Luxembourg pour cette belle initiative !

💼🌍
------------------------------------------------
🤝 On June 17, Let'z Work+ took part in the "Create Meaningful Partnerships" Speed Meeting organised by IMS Luxembourg.

✨ It was a great opportunity to connect with committed companies and work together to create new opportunities for professional inclusion.

🙏 Thank you to IMS Luxembourg for this great initiative!
-----------------------------------------------
🤝 Am 17. Juni nahm Let'z Work+ am Speed Meeting „Engagierte Kooperationen schaffen“ teil, das von IMS Luxembourg organisiert wurde.

✨ Eine tolle Gelegenheit, engagierte Unternehmen kennenzulernen und gemeinsam neue Chancen für die berufliche Integration zu schaffen.

🙏 Vielen Dank an IMS Luxembourg für diese gelungene Initiative!

10/07/2026

🏳️‍🌈On se retrouve demain à la Street Fest de la Pride Luxembourg ! 🏳️‍⚧️

📍Rendez-vous le samedi 11 juillet 2026
🕜 À partir de 13h30
📌Place Guillaume II, Luxembourg-Ville

✨ Venez rencontrer les équipes du CNVV, de HIV Berodung & DIMPS et du DropIn !

💬 Envie d'échanger, de poser vos questions ou simplement de venir dire bonjour ? Nos équipes seront présentes tout au long de l'après-midi dans une ambiance festive, inclusive et bienveillante.

🌈 Que vous soyez concerné·e, allié·e ou simplement curieux·se, passez nous voir !
-----------------------------------------
🏳️‍🌈 Join us at the Pride Luxembourg Street Fest! 🏳️‍⚧️

📍 Saturday, 11 July 2026
🕜 From 1:30 PM
📌 Place Guillaume II, Luxembourg City

✨ Come and meet the teams from CNVV, HIV Berodung and dropIn!

💬 Whether you have questions, would like to chat, or simply want to say hello, our teams will be there all afternoon in a welcoming, inclusive and festive atmosphere.

🌈 Whether you're part of the community, an ally, or just curious, we'd love to see you!
----------------------------------------------------------
🏳️‍🌈 Trefft uns beim Street Fest der Pride Luxembourg! 🏳️‍⚧️

📍 Samstag, 11. Juli 2026
🕜 Ab 13:30 Uhr
📌 Place Guillaume II, Luxemburg-Stadt

✨ Kommt vorbei und lernt die Teams von CNVV, HIV Berodung und dropIn kennen!

💬 Egal, ob ihr Fragen habt, euch austauschen möchtet oder einfach nur Hallo sagen wollt – unsere Teams sind den ganzen Nachmittag für euch da, in einer offenen, inklusiven und fröhlichen Atmosphäre.

🌈 Ob ihr zur Community gehört, Verbündete seid oder einfach neugierig – wir freuen uns auf euren Besuch!