501st Luxembourg Garrison

29/09/2026

🇫🇷 FRANÇAIS

Alerte nouveau costume !

Une nouvelle présence obscure vient de rejoindre les rangs de la 501st Luxembourg Garrison…

Notre ami Patrick, alias SL-82878, vient tout juste de faire valider son deuxième costume : un impressionnant Darth Nihilus – COTF.

Un personnage mythique, sombre et inquiétant, qui vient renforcer un peu plus les rangs du côté obscur au Luxembourg.

Félicitations Patrick pour ce superbe travail, cette nouvelle validation et les nombreuses heures consacrées à donner vie à ce personnage.

Bienvenue à Darth Nihilus parmi nous.

Bravo, Trooper !

🇬🇧 ENGLISH

New costume alert!

A new dark presence has just joined the ranks of the 501st Luxembourg Garrison…

Our friend Patrick, aka SL-82878, has just had his second costume officially approved: an impressive Darth Nihilus – COTF.

A legendary, dark and intimidating character who now strengthens the forces of the Dark Side in Luxembourg.

Congratulations Patrick on this fantastic work, this new approval and the many hours spent bringing this character to life.

Welcome Darth Nihilus to our ranks.

Well done, Trooper!

🇱🇺 LËTZEBUERGESCH

Neie Kostüm-Alarm!

Eng nei däischter Präsenz huet sech grad de Reie vun der 501st Luxembourg Garrison ugeschloss…

Eise Frënd Patrick, alias SL-82878, krut grad säin zweete Kostüm offiziell validéiert: en impressionanten Darth Nihilus – COTF.

Eng legendär, däischter an imposant Figur, déi elo d’Reie vun der Däischter Säit zu Lëtzebuerg nach weider verstäerkt.

Häerzleche Gléckwonsch, Patrick, fir dës flott Aarbecht, dës nei Validatioun an déi vill Stonnen, déi s du investéiert hues, fir dëse Charakter zum Liewen ze bréngen.

Wëllkomm, Darth Nihilus, an eise Reien.

Bravo, Trooper!

The Flagship Eclipse

27/09/2026

FRANÇAIS

Il y a des missions qui nous marquent plus que d’autres. La course Letz Go Gold, organisée par la Fondation Kriibskrank Kanner, en fait incontestablement partie.

Donner le sourire aux enfants comme aux adultes, leur permettre d’oublier leur quotidien le temps d’une matinée et contribuer à récolter des fonds pour la fondation : telle est notre mission.

Et lorsqu’une mission mérite d’être accomplie, nous répondons présents avec engagement, volonté et exemplarité.

Hier encore, armures, uniformes et costumes n’étaient finalement qu’un moyen de transmettre quelque chose de bien plus important : des sourires, des souvenirs et quelques instants d’évasion.

Nous tenons à remercier chaleureusement Daniel, ID 47967, Sean, IG 97777, Jeff, TK 11870, Sascha, TK 28776, Tania, TI 22186, Emmanuel, TI 31881, ainsi que notre ami Gast, de Jakku Base Luxembourg, pour leur professionnalisme, leur disponibilité et leur engagement.

Une belle mission, une cause essentielle et de nombreux sourires partagés.

Telle est la voie.

ENGLISH

There are missions that leave a stronger mark on us than others. The Letz Go Gold charity run, organised by the Kriibskrank Kanner Foundation, is undoubtedly one of them.

Bringing smiles to children and adults alike, helping them forget their daily struggles for a morning, and contributing to raising funds for the foundation: this is our mission.

And when a mission is worth carrying out, we answer the call with dedication, determination and exemplary commitment.

Once again, our armour, uniforms and costumes were ultimately only a means to offer something far more important: smiles, memories and a few precious moments of escape.

We would like to warmly thank Daniel, ID 47967, Sean, IG 97777, Jeff, TK 11870, Sascha, TK 28776, Tania, TI 22186, Emmanuel, TI 31881, as well as our friend Gast from Jakku Base Luxembourg, for their professionalism, availability and commitment.

A wonderful mission, an important cause and many smiles shared.

This is the way.

LËTZEBUERGESCH

Et gi Missiounen, déi engem méi no ginn ewéi anerer. De Letz Go Gold-Laf, organiséiert vun der Fondatioun Kriibskrank Kanner, gehéiert ganz sécher dozou.

Kanner an Erwuessenen e Laachen an d’Gesiicht zauberen, hinnen d’Méiglechkeet ginn, hiren Alldag fir e puer Stonnen ze vergiessen, an dobäi hëllefen, Sue fir d’Fondatioun ze sammelen – genee dat ass eis Missioun.

A wann esou eng Missioun op eis waart, da si mir mat vollem Asaz, Engagement an Häerz dobäi.

Och dës Kéier waren eis Rüstungen, Uniformen a Kostümer am Fong just e Mëttel, fir eppes vill Méi Wichteges ze schenken: Laachen, schéin Erënnerungen an e puer wäertvoll Momenter, an deenen den Alldag emol an den Hannergrond réckele konnt.

Mir wëllen dem Daniel, ID 47967, dem Sean, IG 97777, dem Jeff, TK 11870, dem Sascha, TK 28776, der Tania, TI 22186, dem Emmanuel, TI 31881, souwéi eisem Frënd Gast vun der Jakku Base Luxembourg e grousse Merci soe fir hiren Asaz, hire Professionalismus an hiert Engagement.

Eng schéin Missioun, eng wichteg Saach a vill gemeinsam Laachen.

Dat ass de Wee.

Lëtz Go Gold Fondatioun Kriibskrank Kanner (aide aux enfants atteints d'un cancer)
501st Legion Jolly Roger Squadron Imperial Officer Corps Jakku Base 1st Imperial Stormtrooper Detachment Imperial Gunnery Corps

22/09/2026

FRANÇAIS

La 501st Luxembourg Garrison rejoint une nouvelle fois Let's Go Gold.

Ce samedi 26 septembre 2026, nous aurons l’honneur d’être présents à Neudorf pour soutenir les enfants atteints du cancer et leurs familles.

À travers notre présence et l’univers de Star Wars, nous espérons simplement offrir quelques sourires, un peu d’évasion et de magie à ceux qui en ont le plus besoin.

Venez nombreux partager ce moment de solidarité avec nous et soutenir cette magnifique cause.

26.09.2026
Neudorf – Stade Henri Funck

Plus d’informations : letzgogold.lu

Que la Force soit avec les enfants et leurs familles.

ENGLISH

The 501st Luxembourg Garrison is once again proud to support Let's Go Gold.

This Saturday, September 26, 2026, we will be in Neudorf to stand alongside children affected by cancer and their families.

Through our presence and the Star Wars universe, we simply hope to bring a few smiles, a little escape and some magic to those who need it most.

Come and join us for this special moment of solidarity and help support this wonderful cause.

26.09.2026
Neudorf – Stade Henri Funck

More information: letzgogold.lu

May the Force be with the children and their families.

LËTZEBUERGESCH

D'501st Luxembourg Garrison ënnerstëtzt och dëst Joer nees Let's Go Gold.

Dëse Samschdeg, de 26. September 2026, si mir zu Neiduerf dobäi, fir Kanner mat Kriibs an hir Familljen ze ënnerstëtzen.

Mat eiser Presenz an der Welt vu Star Wars hoffe mir, e puer Laachen ze schenken an deenen, déi et am meeschte brauchen, e klenge Moment voller Magie an Ofwiesslung ze bidden.

Kommt laanscht, deelt dëse besonnesche Moment vu Solidaritéit mat eis an ënnerstëtzt dës wonnerbar Saach.

26.09.2026
Neiduerf – Stade Henri Funck

Méi Informatiounen: letzgogold.lu

May the force be mat de Kanner an hire Famillje.

22/09/2026

(FR) Quelques jours après la mise en page de la 501st Special Operations Detachment, notre membre, TX 31881, alias Manu, met en valeur notre garrison en première page de la The 501st Legion.

(ENG) Quelques jours après la mise en page de la 501st Special Operations Detachment, notre membre, TX 31881, alias Manu, met en valeur notre garrison en première page de la The 501st Legion.

There is a rhythm to guarding aircraft that he has come to appreciate. The hum of the hangar systems, the distant sound of boots on metal. It is not exciting work, but it is important work, and he takes pride in doing it well.

TX-31881 of the 501st Luxembourg Garrison 501st Special Operations Detachment

20/09/2026

Une nouvelle fois, l‘un de nos membres est mis en valeur dans son détachement de la 501st Special Operations Detachment. Cette fois il s‘agit de TX 31881, alias Manu. Bravo soldat

There is a rhythm to guarding aircraft that he has come to appreciate. The hum of the hangar systems, the distant sound of boots on metal, the occasional flicker of a status light. It is not exciting work, but it is important work, and he takes pride in doing it well.

◾️ TX-31881 of the 501st Luxembourg Garrison

The 501st Legion

17/09/2026

Ce fut un réel plaisir de pouvoir assister nos frères et soeur de la 501st Legion French Garrison.

Merci a TI 22186, Tania, et TX 31881,
Manu, pour leur déploiement.

05/08/2026

🇫🇷 Tous les membres de la 501st Luxembourg Garrison vous souhaitent de bonnes vacances d'été à tous, on se reverra à la rentée.

🇱🇺 All Memberen vun der 501st Luxembourg Garrison wënschen Iech all schéin Summervakanz, mir gesinn eis am September erëm.

🇬🇧 All members of the 501st Luxembourg Garrison wish you all a happy summer holiday, we'll see you again in September.

20/07/2026

🇫🇷 Salut à tous, voilà, le 32ieme Festival qui se termine, on a eu du beau temps, beaucoup de visiteur et surtout tout plein d'enfants qui repartaient avec le sourire, nous remercions avec nos amis de la Jakku Base et Morut Targon Ge'tal, les organisateurs du Festival International de la BD à Contern pour leur accueil et gentillesse et surtout RDV pour l'année prochaine.

🇱🇺 Moien alleguer, gutt, den 32. Festival ass eriwwer, mir haten herrlecht Wieder, vill Visiteuren an virun allem vill Kanner, déi mat engem Laachen um Gesiicht fortgaange sinn. Mir soen eise Frënn vun der Jakku Base a Morut Targon Ge'tal, den Organisateure vum Festival International de la BD zu Contern, Merci fir hiren Empfang a Frëndlechkeet a virun allem bis nächst Joer.

🇬🇧 Hello everyone, well, the 32nd Festival has come to an end, we had great weather, lots of visitors and especially lots of children who left with smiles on their faces, we thank with our friends from Jakku Base and Morut Targon Ge'tal, the organizers of the International de la BD in Contern for their welcome and kindness and above all see you next year.

28/06/2026

🇫🇷 Français

Suite aux terribles tremblements de terre qui ont frappé le Venezuela, la 501st Legion Luxembourg Garrison adresse toute sa solidarité et ses pensées aux habitants touchés par cette tragédie.

Nous souhaitons tout particulièrement apporter notre soutien à nos frères et sœurs de la 501st Venezuela Outpost, ainsi qu’à leurs familles et à toutes les personnes affectées.

Dans ces moments difficiles, la Force nous unit au-delà des frontières.
May the Force be with Venezuela. 🇻🇪

🇬🇧 English

Following the devastating earthquakes that struck Venezuela, the 501st Legion Luxembourg Garrison sends its deepest thoughts and solidarity to all those affected.

We would especially like to express our support to our brothers and sisters of the 501st Venezuela Outpost, their families, and everyone impacted by this tragedy.

In difficult times like these, the Force unites us beyond all borders.
May the Force be with Venezuela. 🇻🇪

🇱🇺 Lëtzebuergesch

No den zerstéierenden Äerdbiewen, déi Venezuela getraff hunn, schéckt d’501st Legion Luxembourg Garrison hir déifste Solidaritéit a Gedanken un all déi betraffe Leit.

Besonnesch wëlle mir eise Bridder a Schwëstere vun der 501st Venezuela Outpost, hire Familljen an allen anere Betraffenen eise Support ausdrécken.

A schwéieren Zäite wéi dëse verbënnt d’Force eis iwwer all Grenzen eraus.

May the Force be with Venezuela. 🇻🇪

26/06/2026

🇫🇷 ALERTE NOUVEAU MEMBRE ! 🚨

Nous sommes très heureux de féliciter Sascha, notre nouveau membre au sein de la 501st Legion Luxembourg Garrison !

Il a choisi l’identification TK-28776 et entre dans l’histoire de notre Garrison en devenant notre tout premier First Order Stormtrooper.

Bienvenue dans les rangs, trooper ! Que le Premier Ordre soit avec toi. 🖤⚪

🇬🇧 NEW MEMBER ALERT! 🚨

We are very happy to congratulate Sascha, our newest member of the 501st Legion Luxembourg Garrison!

He has chosen the designation TK-28776 and makes history within our Garrison as our very first First Order Stormtrooper.

Welcome to the ranks, trooper! Long live the First Order. 🖤⚪

🇱🇺 ALARM – NEIE MEMBER! 🚨

Mir freeën eis ganz, dem Sascha als neie Member vun der 501st Legion Luxembourg Garrison ze gratuléieren!

Hien huet d’Identifikatioun TK-28776 gewielt a schreift Geschicht an eiser Garrison als eisen alleréischten First Order Stormtrooper.

Wëllkomm an eisen Reien, Trooper! Fir den Éischten Uerden! 🖤⚪