14/04/2025
ВЕЛИКОДНІЙ кошик за ДОНАТ! 🐣 🌾🧁
*For ENG and LUX version scroll down.*
Дорогі друзі!
Розігруємо Великодній кошик наповнений смаколиками та атрибутами справжніх українських Великодніх традицій: смачна запашна паска, яєчка-крашанки, свічка-писанка, пляшечка вишневого лікеру «Пʼяна Вишня» та українські цукерки.
Ваші святкові донати ми скеруємо на відновлення Берізківської школи-інтернату на Миколаївщині, яка надає прихисток дітям, евакуйованим з зони бойових дій.
Допоможемо їм разом знов відчути комфорт та безпеку!
ПРАВИЛА УЧАСТІ:
1) Один донат - квиток = €5, кількість квитків необмежена (більше квитків, більше шансів!)
2) Обовʼязково напишіть коментар під постом «беру участь» та ТЕГНІТЬ свого друга, того з ким би хотіли розділити цей кошик 😉
3) Відправляйте нам в приватні повідомлення підтвердження переказу 📃 та отримуйте свої номерки.
Платіжні дані:
+352 661535455
Payconiq
____
MME NATALIYA TKACHENKO 'STAND UKRAINE'
IBAN: LU530021510120496600
BIC: BILLLULL
____
Paypal: [email protected]
Призначення платежу «Berizky donation»
____
Розіграш відбудеться у пʼятницю, 18 квітня, о 12:00. Кошик передамо у той же день або наступний.
🟢 Розіграш розпочато! 🐣
******
ENG
EASTER HAMPER BASKET for your donations! 🐣🌾🧁
Dear friends!
Get your chance to win a Ukrainian Easter hamper full of tasty treats and authentic traditions: delicious home baked pastry P***a, coloured Easter eggs, real bees wax candle, "Drunken cherry" liquour and Ukrainian chocolates.
We will channel all your donations to the renovation of Berizky orphanage school in Mykolayiv region, which provides shelter to children evacuated from the war zone.
Let's unite to give these children a feeling of safety and comfort again!
RAFFLE RULES:
1) Each €5 donation = 1 ticket, ticket number is not limited (more tickets - more chances to win!)
2) Write a comment "I participate" under the post and tag a friend you want to share the treats with.
3) Send your transfer confirmation to our DM to get your ticket number(s).
Payment method:
+352 661535455
Payconiq
____
MME NATALIYA TKACHENKO 'STAND UKRAINE'
IBAN: LU530021510120496600
BIC: BILLLULL
____
Paypal: [email protected]
Transaction reference «Berizky donation»
____
We will announce the winner on Friday, April 18, 12:00 and will hand over your basket on Friday or Saturday the latest.
Let the Raffle kick off! 🟢
******
LUX
Eng Ouschtercorbeille for Är Spenden! 🐣🌾🧁
Leif Frënn,
Profitéiert vun der Méiglechkeet, eng Ukrainesch Ouschtercorbeille ze gewannen, gefëllt mat leckere Schneekereien an authenteschen Traditiounen: P***a, ee leckert hausgemaachten ukrainescht Brout, gefierften Ouschtereeër, Käerzen aus richtegem Beie-Wuess, “drunken cherry” Likör an Ukrainesche Knippercher.
All Är Spende gi fir d’Renovatioun vun der Berizky Schoul fir Weesekanner benotzt, déi Kanner, di aus de Krichsgebitter evakuéiert goufen , en Ënnerdaach gëtt.
Loosst eis all zesumme komme fir deene Kanner d’Gefill vu Sécherheet an Trouscht zeréck ze ginn.
Reegele vun der Tombola:
1. All 5 € Spend = 1 Lous. Et ass net op just ee Lous limitéiert (wat méi Lousen, wat mi Gewënnchancen)
2. Kommentéiert “Ech maache mat” ënnert dëse Post a markéiert ee Frënd, mat deem Där d’Schneekereien deele wëllt.
3. Schéckt d’Confirmatioun vun Ärer Spend per PM un eis, fir Är Lous-Nummer ze kréien.
Mär annoncéieren de Gewënner e Freiden, den 18. Abrëll, um 12 Auer, an Är Corbeille kritt Där e Freiden oder spéitstens e Samsden.
A lass geet et!
+352 661535455
Payconiq
MME NATALIYA TKACHENKO 'STAND UKRAINE'
IBAN: LU530021510120496600
BIC: BILLLULL
