LISKO - Lëtzebuerger Integratiouns- a Sozialkohäsiounszenter

20/06/2026

🇫🇷
🎉 Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des Réfugiés ! 🎉 🌍

💡 L’occasion de mettre en lumière notre service LISKO qui œuvre depuis 10 ans au service des personnes réfugiées. 👳‍♂️👩🏾‍🦱🧕
🎤 Découvrez l’interview de Thomas Nizette, assistant social au LISKO depuis 2017.

Il revient sur l’évolution du service, les défis rencontrés au fil des années et son engagement auprès des personnes réfugiées les plus vulnérables. 💝

⬇️Lisez l’article complet ici ⬇️ :
https://www.croix-rouge.lu/fr/blog/journee-mondiale-des-refugies-le-lisko-au-service-des-personnes-refugiees-depuis-10-ans/
----
🇱🇺
🎉 Haut ass de Weltdag vun de Flüchtlingen! 🎉 🌍

💡 Eng gutt Geleeënheet fir eise Service LISKO ervirzehiewen, deen zënter 10 Joer am Déngscht vun de Flüchtlingen aktiv ass. 👳‍♂️👩🏾‍🦱🧕

🎤 Entdeckt den Interview mam Thomas Nizette, Sozialaarbechter beim LISKO zënter 2017.

Hie schwätzt iwwer d’Entwécklung vum Service, d’Erausfuerderungen iwwer d’Joren an säin Engagement fir déi besonnesch vulnerabele Flüchtlingen. 💝

⬇️ Liest de kompletten Artikel hei ⬇️ :
https://www.croix-rouge.lu/de/blog/weltfluechtlingstag-lisko-unterstuetzt-seit-10-jahren-gefluechtete-menschen/
----
🇬🇧
🎉 Today is World Refugee Day! 🎉 🌍

💡 A great opportunity to highlight our LISKO service, which has been working in support of refugees for 10 years. 👳‍♂️👩🏾‍🦱🧕

🎤 Discover the interview with Thomas Nizette, a social worker at LISKO since 2017.

He looks back on the development of the service, the challenges faced over the years, and his commitment to supporting the most vulnerable refugees. 💝

⬇️ Read the full article below ⬇️:
https://www.croix-rouge.lu/en/blog/world-refugee-day-lisko-has-been-supporting-refugees-for-10-years/

07/05/2026

🇫🇷
👥 La matinée d’information de ce 6 mai a accueilli 11 travailleurs sociaux et a permis de clarifier, entre autres, les modalités de collaboration avec notre service LISKO ! 🔗

👩‍🏫 Les participants ont pu également découvrir notre offre en formations pour les professionnels visant à les aider à mieux comprendre et interagir avec les personnes réfugiées. 🗣️ 💪

🔎 Nos matinées d’information destinées aux professionnels du secteur social sont toujours l’occasion de mieux faire connaître les missions et activités du LISKO en faveur des populations réfugiées.

🙏 Merci aux personnes présentes pour ce moment partagé et pour leur engagement ❗

📍 📅 Prochaine rencontre : 7 octobre, ouverte à tous les travailleurs sociaux souhaitant mieux connaître notre travail auprès des bénéficiaires de protection internationale.

⬇ Inscriptions ici :
https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=DCn_dSOjI0eMjIL8MrR1SLjNwYNcmRlNkJVQNUw1CJRUMlMxSVIxNFBQTEpHQVA0VTJERlFHVEJHTy4u&route=shorturl&fbclid=IwY2xjawOuHptleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFpMXdIYzJmTjVxMThkbWRIc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHl0HCwjDyU15GCw2y16NF6idDg-byn6lqJQZft8EXhpqbSft8ep3l35J-0Fk_aem_UpsZiMeXtIO5xVZa90yK-g
----
🇱🇺
👥 D’Informatiounsmatinée vum 6. Mee huet 11 Sozialaarbechter begréisst an et gouf ënner anerem erméiglecht, d’Modalitéite vun der Zesummenaarbecht mat eisem Service LISKO ze klären ! 🔗

👩‍🏫 D’Participante konnten och eist Formatiounsoffere fir Professioneller kenneléieren, mam Ziel si dobäi z’ënnerstëtzen, Flüchtlinge besser ze verstoen a mat hinnen ze interagéieren. 🗣️💪

🔎 Eis Informatiounsmatinéeen fir Fachleit aus dem soziale Secteur bidden ëmmer d’Geleeënheet, d’Missiounen an d’Aktivitéite vum LISKO fir Flüchtlinge besser bekannt ze maachen.

🙏 Merci un déi Persounen, déi dobäi waren, fir dëse gemeinsame Moment an hiren Engagement ❗

📍 📅 Nächste Rendez-vous: 7. Oktober, op fir all Sozialaarbechter, déi eist Schaffe mat Beneficiaire vun internationalem Schutz besser kenneléiere wëllen.

⬇ Umeldungen hei:
https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=DCn_dSOjI0eMjIL8MrR1SLjNwYNcmRlNkJVQNUw1CJRUMlMxSVIxNFBQTEpHQVA0VTJERlFHVEJHTy4u&route=shorturl&fbclid=IwY2xjawOuHptleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFpMXdIYzJmTjVxMThkbWRIc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHl0HCwjDyU15GCw2y16NF6idDg-byn6lqJQZft8EXhpqbSft8ep3l35J-0Fk_aem_UpsZiMeXtIO5xVZa90yK-g

30/04/2026

🇫🇷
🔎 Découvrez une de nos bénévoles ‼️

🤗 Hiba Messaoudi est bénévole au service LISKO depuis septembre 2025. ✨

👩‍🏫 Elle donne des cours de français deux fois par semaine à une famille réfugiée résidant à Bascharage.

🗣️ Nous l’avons rencontrée pour qu’elle nous parle de son engagement. 💝

🎤 ⬇️ Lisez son interview ici ⬇️ :
https://www.croix-rouge.lu/fr/blog/rencontre-avec-hiba-messaoudi-benevole-au-service-lisko-depuis-septembre-2025/
----
🇬🇧
🔎 Meet one of our volunteers ‼️

🤗 Hiba Messaoudi has been a volunteer with LISKO since September 2025. ✨

👩‍🏫 She teaches French twice a week to a refugee family living in Bascharage.

🗣️ We met with her to hear about her commitment. 💝

🎤 ⬇️ Read her interview below ⬇️:
https://www.croix-rouge.lu/en/blog/meeting-with-hiba-messaoudi-volunteer-at-the-lisko-service-since-september-2025/
----
🇱🇺
🔎 Entdeckt eng vun eise Benevollen ‼️

🤗 D’Hiba Messaoudi ass zanter September 2025 Benevole beim Service LISKO.
✨
👩‍🏫 Si gëtt zweemol d’Woch Franséischcoursen un eng Flüchtlingsfamill, déi zu Bascharage wunnt.

🗣️ Mir hu Si getraff, fir datt Si eis vun hirem Engagement erzielt. 💝

🎤 ⬇️ Liest hiren Interview hei ënnen ⬇️:
https://www.croix-rouge.lu/de/blog/treffen-mit-hiba-messaoudi-freiwillige-beim-lisko-dienst-seit-september-2025/

23/04/2026

🇫🇷 🇬🇧 🇪🇷 🇮🇶 🇸🇾
🇫🇷
🔎 Le REVIS : un droit…mais aussi une responsabilité.

👉 Le REVIS est une aide financière pour les personnes qui vivent au Luxembourg et qui n’ont pas assez de revenus. 💶

Cette aide permet de couvrir les besoins essentiels (logement, nourriture, vêtements…). 🏠 👕 🍛

⚠️Attention : pour recevoir le REVIS, il faut respecter certaines règles ! ⚠️
✅ Déclarer correctement ses revenus et sa situation familiale.
✅ Informer l’ONIS (son agent ARIS) si on trouve un travail ou si la situation personnelle change.
✅ Participer aux rendez-vous et activités proposés (formations, cours de langues, recherche d’emploi, …).

🚫 Ne pas respecter ces règles peut entraîner l’arrêt du REVIS ou même devoir rembourser l’argent reçu. 💸

💡 Le REVIS est un soutien temporaire pour vous aider à construire votre avenir. Il est important d’être honnête et transparent pour en bénéficier sereinement. ✨

https://www.youtube.com/watch?v=Fa2F0fGC6w0&t=25s
----
🇬🇧
🔎 REVIS: a right…but also a responsibility.

👉 REVIS is financial assistance for people living in Luxembourg who do not have enough income. 💶

This assistance helps cover basic needs (housing, food, clothing, etc.). 🏠 👕 🍛

⚠️Warning: to receive REVIS, you must follow certain rules!⚠️
✅ Accurately report your income and family situation.
✅ Notify ONIS (your ARIS agent) if you find a job or if your personal situation changes.
✅ Participate in scheduled appointments and activities (training, language classes, job search, etc.).

🚫 Failure to follow these rules may result in the suspension of REVIS or even having to refund the money. 💸

💡 REVIS is temporary support to help you build your future. It is important to be honest and transparent to benefit from it with peace of mind. ✨

https://www.youtube.com/watch?v=ghqPjFht92w&t=21s
----
🇪🇷
🔎 ረቪስ፥ መሰል…ግን ሓላፍነት እውን እዩ።

👉 ርቪስ ኣብ ሉክሰምበርግ ንዝነብሩ እኹል ኣታዊ ዘይብሎም ሰባት ዝወሃብ ገንዘባዊ ሓገዝ እዩ። 💶

💶 እዚ ሓገዝ ነቲ መሰረታዊ ድሌታት (መንበሪ ፣ መግቢ፣ ክዳውንቲ ወዘተ) ንምሽፋን ይሕግዝ። 🏠 👕🍛

⚠️ተተንቀቁ፥ ን ረቢስ ንምቕባል ዝተወሰኑ ሕግታት ክትክተል ኣለካ፦ ⚠️
✅ ኣታዊኻን ኩነታት ስድራቤትካን ብትክኽክል ምምዝጋብ።
✅ ስራሕ እንተረኺብኩም ወይ ውልቃዊ ኩነታትኩም እንተተቐይሩ ንኦኒስ (ወኪሉ ኣሪስ) ምሕባር።
✅ ኣብ ዝቐርቡ ኣኼባታትን ንጥፈታትን (ስልጠና፣ ኮርስ ቋንቋ፣ ስራሕ ምድላይ ወዘተ) ምስታፍ።

🚫 ነዞም ሕግታት ዘይምኽባር ውጽኢቱ ምቁራጽ ርቢስ ወይ ውን ዝተቀበልኩሞ ገንዘብ ምምላስ ክትግደዱ ይኽእል እዩ።

💡 ርቢስ መጻኢኻ ንምህናጽ ዝሕግዘካ ግዝያዊ ደገፍ እዩ። አቲ ኣገዳሲ ብቅንዕናን ግሉጽነትን ብምትቃም ኣእምሮና ነቅስን ። ✨

https://www.youtube.com/watch?v=2sQqnlst4n0&t=16s
----
🇮🇶 🇸🇾
🔎 رڤــيــس / REVIS: حق… ولكنه أيضًا مسؤولية.

👈 يُعدّ رڤــيــس / REVIS مُساعدة مالية مُخصصة للأشخاص المُقيمين في لوكسمبورغ الذين لا يتوفر لديهم دخل كافٍ. 💶
تُتيح هذه المُساعدة تغطية الاحتياجات الأساسية (السكن، الغذاء، الملابس…). 🏠 👕 🍛

⚠️ انتباه: للحصول على رڤــيــس / REVIS، يجب الإلتزام ببعض الشُروط! ⚠️
✅ التصريح بدقة عن الدخل والوضع العائلي.
✅ إبلاغ أونـيــس / ONIS (الإخصائي الإجتماعي اريــس / ARIS) في حال العثور على عمل أو حدوث تغيير في الوضع الشخصي.
✅ المُشاركة في المواعيد والأنشطة المُقترحة (الدورات، دورات اللغة، البحث عن عمل، …).

🚫 عدم احترام هذه الشُروط قد يؤدي إلى إيقاف المُساعدة أو حتى المُطالبة باسترداد المبالغ المُستلمة. 💸

💡 يُعتبر رڤــيــس / REVIS دعمًا مؤقتًا لمُساعدتك على بناء مُستقبلك. من المُهم التحلي بالصدق والشفافية للاستفادة منه بكل اطمئنان. ✨

https://www.youtube.com/watch?v=DeFplemAvPA&t=53s

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

13/04/2026

🇫🇷 🇬🇧 🇪🇷 🇸🇾 🇮🇶
🇫🇷
⁉️ Pourquoi se faire un réseau au Luxembourg est important ⁉️

🔗 Un réseau, ce sont tous les contacts que vous nouez avec les personnes que vous rencontrez à diverses occasions : amis, voisins, collègues, vie sportive et associative … 📓
👉 Au Luxembourg, avoir un réseau peut vous aider à :
✅ trouver un emploi ou un logement (beaucoup d’offres d’emploi et de logement sont partagées par le bouche-à-oreille),
✅ découvrir des formations intéressantes et des opportunités pour découvrir le Luxembourg,
✅ pratiquer les langues et mieux comprendre la culture,
✅ se sentir moins seul et plus soutenu.

💪 Vous pouvez développer votre réseau en :
✅ participant à des activités ou à des ateliers associatifs
✅ faisant du bénévolat (https://portail.croix-rouge.lu/benevolat, https://benevolat.lu/)
✅ rencontrant des gens lors de cours de langue ou de formations (https://www.inll.lu/fr/, https://cflh.lu/index.php/fr/, https://www.clae.lu/formations/cours-de-francais, https://www.vdl.lu/fr/agenda/cafe-des-langues)
✅ utilisant les réseaux sociaux

💡 Avoir un réseau, c’est avoir plus de chances pour trouver un travail et s’intégrer dans la société luxembourgeoise. 🎲 🎊
----
🇬🇧
⁉️ Why it is so important to build a network in Luxembourg? ⁉️

🔗 A network consists of all the contacts you make with people you meet on various occasions: friends, neighbours, colleagues, through sport and community groups, etc. 📓

👉 In Luxembourg, having a network can help you to:
✅ find a job or accommodation (many job and housing opportunities are shared by word of mouth),
✅ discover interesting courses and opportunities to explore Luxembourg,
✅ practise languages and better understand the culture,
✅ feel less lonely and more supported.

💪 You can build your network by:
✅ taking part in community activities or workshops
✅ volunteering (https://portail.croix-rouge.lu/benevolat, https://benevolat.lu/)
✅ meeting people at language classes or training courses (https://www.inll.lu/fr/, https://cflh.lu/index.php/fr/, https://www.clae.lu/formations/cours-de-francais, https://www.vdl.lu/fr/agenda/cafe-des-langues)
✅ using social media

💡 Having a network means you have a better chance of finding a job and integrating into Luxembourgish society. 🎲 🎊
----
🇪🇷
⁉️ ኣብ ሉክሰምበርግ ንምንታይ እዩ መርበብ ምህናጽ ኣገዳሲ ዝኸውን፧

🔗 መርበብ ማለት ኩሉ እቲ ኣብ ዝተፈላለየ ኣጋጣሚታት ምስ እትረኽቦም ሰባት እትገብሮ ርክባት ማለት ኣዕሩኽ፡ ጎረባብቲ፡ መሳርሕትኻ፡ ስፖርትን ማሕበረሰባዊ ንጥፈታትን...📓

👉 ኣብ ሉክሰምበርግ መርበብ ምህላው ክሕግዘካ ይኽእል እዩ፤
✅ ስራሕ ወይ መንበሪ ምርካብ (ብዙሓት ናይ ስራሕን ገዛ ዝቐርቡ ብ ኣፈ ኣፈ ዝካፈሉ እዮም ወይ ብ ሰባት ምሕታት)፣
✅ መሳጢ ናይ ስልጠና ኮርሳትን ንሉክሰምበርግ ንምድህሳስ ዕድላትን ን ምርካብ
✅ ቋንቋታት ምልምማድን ባህሊ ብዝበለጸ ምርዳእን፣
✅ በይንኻ ምኻን ን ምውሓድ ዝያዳ ደገፍ ክስምዓካ።

💪 በይንኻ መርበብካ ምስ ሰባት ከተማዕብሎ ትኽአል ኢካ ብዝያዳ ከኣ ተሓጊዝካ።
✅ ኣብ ማሕበራዊ ንጥፈታት ወይ ናይ ወለንታዊ ማሕበራት ምስታፍ።
✅ ወለንታዊ ስራሕ ንምፍጻም (https://portail.croix-rouge.lu/benevolat, https://benevolat.lu/)
✅ ኣብ እዋን ትምህርቲ ቋንቋ ወይ ስልጠና ምስ ሰባት ምርኻብ
✅ ኣብ እዋን ትምህርቲ ቋንቋ ወይ ስልጠና ምስ ሰባት ምርኻብ (https://www.inll.lu/fr/, https://cflh.lu/index.php/fr/, https://www.clae.lu/formations/cours-de-francais, https://www.vdl.lu/fr/agenda/cafe-des-langues)

💡 መርበብ ምህላው ማለት ስራሕ ናይ ምርካብን ምስ ሕብረተሰብ ሉክሰምበርግ ናይ ምውህሃድን ዝሓሸ ዕድል ምህላው ማለት እዩ። 🎲 🎊
----
🇸🇾 🇮🇶

⁉️ لماذا يُعدّ بناء شبكة علاقات في لوكسمبورغ أمرًا مهمًا؟ ⁉️
🔗 شبكة العلاقات هي جميع الروابط والاتصالات التي تُنشئها مع الأشخاص الذين تلتقي بهم في مُختلف المُناسبات : الأصدقاء، الجيران، الزملاء، والأنشطة الرياضية والمُجتمعية… 📓

👉 في لوكسمبورغ، يُمكن أن تساعدك شبكة العلاقات على:
✅ العثور على وظيفة أو سكن (حيث يتم تداول العديد من عروض العمل والسكن عن طريق تناقُل الأخبار شفهيًا)،
✅ اكتشاف دورات تدريبية مُفيدة وفرص للتعرّف على لوكسمبورغ،
✅ مُمارسة اللغات وفهم الثقافة بشكل أفضل،
✅ الشعور بقدر أقل من العُزلة والحصول على دعم أكبر.

💪 يمكنك تطوير شبكة علاقاتك من خلال:
✅ المُشاركة في الأنشطة أو الورشات التي تنظمها الجمعيات،
✅ القيام بأعمال تطوعية،
(https://portail.croix-rouge.lu/benevolat, https://benevolat.lu/)
✅ التعرُف على أشخاص جُدد أثناء دورات اللغة أو الدورات
https://cflh.lu/index.php/fr/, https://www.clae.lu/formations/cours-de-francais, https://www.vdl.lu/fr/agenda/cafe-des-langues)
✅ استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.

💡 إن امتلاك شبكة علاقات يزيد من فُرصك في العثور على عمل والاندماج في المجتمع اللوكسمبورغي. 🎲 🎊

24/03/2026

🇫🇷
🎤🎧 En direct du Festival des Migrations le weekend dernier, Cyrielle Chibaeff, chargée de direction du LISKO, et Lindita Redjepi du CED parlent du projet REVEIL sur Radio Latina 💪🤗
----
🇬🇧
🎤🎧 Live from Festival des Migrations last weekend, Cyrielle Chibaeff, manager of the LISKO service, and Lindita Redjepi from CED talk about the project REVEIL at Radio Latina 💪🤗

23/03/2026

🇫🇷🤗 Le service LISKO était présent ce weekend aux côtés d’autres services de la Croix-Rouge au 43e Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté à la Luxexpo.

💪 Une belle occasion de promouvoir notre engagement en faveur des populations réfugiées et migrantes.

💖 Beaucoup de personnes se sont renseignées sur les possibilités de bénévolat à la Croix-Rouge. 🙌

❓ Nous avons également proposé un quiz avec des questions sur la migration et le bénévolat.

🧚‍♀️ Les structures d’éducation et d’accueil pour enfants ont proposé des activités manuelles et créatives qui ont bien occupé les enfants. 👦👧

Rendez-vous l’année prochaine !
----
🇬🇧🤗 The LISKO service was present this weekend alongside other Red Cross services at the 43rd “Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté” at Luxexpo.

💪 A great opportunity to promote our commitment to refugee and migrant communities.

💖 Lots of people came to find out about volunteering opportunities with the Red Cross. 🙌

❓ We also ran a quiz with questions on migration and volunteering.

🧚‍♀️ The children’s education and childcare facilities organised craft and creative activities that kept the children well and happily occupied. 👦👧

See you next year!

21/03/2026

03/03/2026

🇫🇷 🇬🇧 🇪🇷 🇺🇦 🇮🇶 🇸🇾
🇫🇷
📢‼️ Nouveaux horaires des permanences pour nos bénéficiaires de protection internationale et temporaire à partir de mars 2026 ‼️

🗣️ 📍 Pour toute question, conseil ou guidance, vous pouvez vous rendre dans les locaux du service LISKO au 13, rue de Bragance à Luxembourg les :
👉 Lundis de 13h à 16h
👉 Mardis de 9h à 12h
👉 Jeudis de 13h à 16h

🤗 Nous nous réjouissons de vous accueillir pour vous aider dans vos démarches d’intégration au Luxembourg 🤝 💝
----
🇬🇧
📢‼️ New office hours for beneficiaries of international and temporary protection starting from March 2026 ‼️

🗣️ 📍 If you have any questions or require advice or guidance, please visit the LISKO office at 13, rue de Bragance in Luxembourg on the following days:
👉 Mondays from 1 pm to 4 pm
👉 Tuesdays from 9 am to 12 pm
👉 Thursdays from 1 pm to 4 pm

🤗 We look forward to welcoming you and helping you with your integration procedures in Luxembourg 🤝 💝
----
🇪🇷
📢‼️ ካብ መጋቢት 2026 ጀሚሩ ሓድሽ ናይ ስራሕ ሰዓታት ንኣህጉራውን ግዝያውን ዕቝባ ዝለዎም ተጠቀምቲ ኣገልጉሎት ክህብ አዩ ‼️

: 🗣️ 📍 P ንዝዀነ ይኹን ሕቶ፣ ምኽሪ ወይ መምርሒ እንተ ደሊኹም ናብ ቤት ጽሕፈት ኣገልግሎት ሊስኮ
ክትመጹ ትከአሉ ኢኩም።
👉 ሰኑይ ካብ ሰዓት 13h à 16h
👉 ሰሉስ ካብ ሰዓት 9h à 12h
👉 ሓሙስ ካብ ሰዓት 13h à 16h

🤗 ንሕና ድማ ብሓጎስ ክንቅበለኩምን ኣብ ምውህሃድኩም ምስ ሉክሰምበርግ ክንሕግዘኩምን ብሃንቀውታ ንጽበ።🤝 💝
----
🇺🇦
📢‼️ Оновленний графік консультаційного прийому (PERMANENCE) для осіб з інтернаціональним та тимчасовим захистом з березня 2026 ‼️

🗣️ 📍 Для отримання консультацій або роз’яснень з адміністративних та организаційних питань ви можете звернутися до сервісу LISKO за адресою : 13, rue de Bragance à Luxembourg у такі години :
👉 Понеділок з 13:00 до 16:00
👉 Вівторок з 9:00 до 12:00
👉 Четвер з 13:00 до 12:00

🤗 Будемо раді прийняти вас та надати підтримку у процессі вашої інтеграціі в Люксембурзі. 🤝 💝
----
🇮🇶 🇸🇾
📢‼️ مواعيد جديدة لساعات المٌتابعة الاجتماعية / البرمانونس للمُستفيدين من الحماية الدولية والمؤقتة ابتداءً من مارس/آذار ٢٠٢٦ ‼️
🗣️ 📍 لأي سؤال أو استشارة أو توجيه، يُمكنكم التوجه إلى مكاتب خدمة ليسكو في لوكسمبورغ في هذا العنوان :
13, rue de Bragance
خلال الأوقات التالية:
👈 يوم الاثنين من الساعة ١ ظهراً إلى ٤ عصراً
👈 يوم الثلاثاء من الساعة ٩ صباحاً إلى ١٢ ظهراً
👉 يوم الخميس من الساعة ١ ظهراً إلى ٤ عصراً

26/02/2026

🇫🇷
👩‍🏫 ‼️Formation « Dans la peau d’un réfugié » – module de travail ‼️

💼💻Ce 25 février, pour le troisième et dernier volet de la formation, les participants ont exploré la place du réfugié dans le contexte du marché du travail luxembourgeois.

Ils ont aussi abordé :
✅ Le marché du travail en Erythrée et dans les pays arabes pour une meilleure compréhension de notre population de réfugiés.
✅ L’impact de la discrimination ethnoraciale sur l’accès à l’emploi au Luxembourg.
✅ L’impact du traumatisme sur la vie professionnelle des réfugiés.

🙏 Un grand merci à tous les professionnels présents pour les nombreux échanges et le partage de leur expertise sur la place du réfugié face à la réalité du monde du travail 🗣️

🔽En savoir plus sur la formation Dans la peau d’un réfugié : 🔽
https://www.croix-rouge.lu/fr/service/lisko/formation-pour-professionnels/
----
🇱🇺
👩‍🏫 ‼️Formatioun « Dans la peau d’un réfugié » - Aarbechtsmodul ‼️

💼💻De 25. Februar hunn d’Participanten am drëtten an leschten Deel vun der Formatioun d’Plaz vum Flüchtling am Kontext vum lëtzebuergeschen Aarbechtsmarché exploréiert.

Si hunn och dës Themen ugeschwat :
✅ Den Aarbechtsmarché an Eritrea an an den arabesche Länner, fir e bessert Verständnis vun eiser Flüchtlingspopulatioun ze kréien.
✅ Den Afloss vun ethno‑rassescher Diskriminatioun op den Zougang zum Aarbechtsmaart zu Lëtzebuerg.
✅ Den Afloss vum Trauma op d’berufflecht Liewe vun de Flüchtlingen.

🙏 E grousse Merci un all déi Professioneller, déi dobäi waren, fir déi vill Austauscher an d’Deele vun hirer Expertise iwwert d’Plaz vum Flüchtling an der Realitéit vun der Aarbechtswelt 🗣️

🔽 Méi Informatiounen iwwer d’Formatioun “Dans la peau d’un réfugié” hei: 🔽
https://www.croix-rouge.lu/de/service/lisko-zentrum-fur-integration-und-sozialen-zusammenhalt/ausbildung-fur-berufstatige/