01/06/2026
🇱🇺🎨 Nei Konscht zu Luerenzweiler!
D’Gemeng Luerenzweiler invitéiert Iech häerzlech op d’Vernissage vun der Installatioun „Loops #3“ vum Kënschtler Julien Hübsch, am Kader vum Skulptureprojet Bang!
📅 Samschdeg, de 6. Juni 2026
🕚 11:00 Auer
📍 „Klengen“ Rond-Point, Luerenzweiler
Dem Julien Hübsch seng nei skulptural Installatioun, mam Titel "loops #3", ass e Monument fir de ni ophiewenden Zyklus vun der urbaner Erneierung. Mat der Zäit wäert d'Sprayfaarf wéinst der Wiederwierkung ofbréckelen a lues a lues d'giel Faarf drënner fräileeën, sou datt d'Skulptur lieweg bleift an hirem ursprénglechen Zweck trei bleift: ni an derselwechter Form ze bleiwen – Baustellen si fir ëmmer.
🥂 Éierewäin ugebuede vun der Gemeng.
Kommt laanscht a feiert mat eis Konscht am ëffentleche Raum! ✨
🇫🇷🎨 Nouvelle œuvre artistique à Lorentzweiler !
La commune de Lorentzweiler vous invite chaleureusement au vernissage de l’installation « Loops #3 » de Julien Hübsch, réalisée dans le cadre du projet de sculpture Bang!
📅 Samedi 6 juin 2026
🕚 11h00
📍 « Klengen » Rond-point, Lorentzweiler
La nouvelle intervention sculpturale de Julien Hübsch, intitulée «loops #3», est un monument dédié au cycle infini. de la rénovation urbaine. Avec le temps, la peinture en spray s'effacera sous l'effet des intempéries et laissera peu à peu apparaître la couleur jaune d'origine, maintenant ainsi la sculpture vivante et fidèle à sa vocation première: ne jamais rester figée dans une même forme - la construction est éternelle.
🥂 Vin d’honneur offert par la commune.
Venez découvrir et célébrer avec nous l’art dans l’espace public ! ✨
🇬🇧🎨 New artwork in Lorentzweiler!
The Commune of Lorentzweiler warmly invites you to the vernissage of the installation “Loops #3” by Julien Hübsch, presented as part of the Bang! sculpture project.
📅 Saturday, 6 June 2026
🕚 11:00 AM
📍 “Klengen” Roundabout, Lorentzweiler
The Julien Hübsch's new sculptural intervention called "loops #3" is a monument for the never ending cycle of urban renewal. The spray paint will splatter off over time due to weather distress and slowly but surely reveal the original yellow colour, thereby keeping the sculpture alive and true to its purpose of never resting in the same form - construction is forever.
🥂 Reception offered by the commune.
Come and celebrate public art with us! ✨