Commune de Leudelange

Commune de Leudelange Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Commune de Leudelange, 5, Place des Martyrs, Leudelange.

🇱🇺 D’Gemeng Leideleng informéiert Iech, dass de Busarrêt an de Foussgängeriwwergank op der Place du Lavoir wéinst de Bau...
09/10/2026

🇱🇺 D’Gemeng Leideleng informéiert Iech, dass de Busarrêt an de Foussgängeriwwergank op der Place du Lavoir wéinst de Bauaarbechte verréckelt ginn. 🚧
📌 Dir fannt déi nei Emplacementer an der Illustratioun.
Merci fir Äert Versteesdemech.

🇫🇷 La Commune de Leudelange vous informe qu’en raison des travaux, l’arrêt de bus et le passage pour piétons situés sur la Place du Lavoir seront déplacés. 🚧
📌 Vous trouverez leurs nouveaux emplacements sur l’illustration.
Merci pour votre compréhension.

🇬🇧 The Municipality of Leudelange would like to inform you that, due to construction works, the bus stop and pedestrian crossing on Place du Lavoir will be relocated. 🚧
📌 Their new locations are shown in the illustration.
Thank you for your understanding.

🇱🇺 🎭 E Réckbléck a Fotoen op en Theaterowend voller Illusiounen am Kultur- a Veräinsbau „An der Eech“.👥 Organiséiert vun...
08/10/2026

🇱🇺 🎭 E Réckbléck a Fotoen op en Theaterowend voller Illusiounen am Kultur- a Veräinsbau „An der Eech“.

👥 Organiséiert vun der Seniorekommissioun an der Gemeng Leideleng, mat der Ënnerstëtzung vum Leidelenger Jugendhaus, huet dësen Theaterowend dem Publikum vill flott Momenter an Emotiounen op der Bün gebueden.
🤝 E grousse Merci un all déi, déi dësen Owend méiglech gemaach hunn, an natierlech och un all d’Spectateuren, déi dës Virféierung besicht hunn.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇫🇷 🎭 Retour en images sur une soirée théâtrale pleine d’illusions au Centre culturel et sociétaire « An der Eech ».

👥 Organisée par la Commission Seniors et la Commune de Leudelange, avec le soutien de la Maison des Jeunes Leudelange, cette soirée théâtrale a offert au public de beaux moments et de nombreuses émotions sur scène.
🤝 Un grand merci à toutes les personnes qui ont rendu cette soirée possible, ainsi qu’à tous les spectateurs qui ont assisté à la représentation.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇬🇧 🎭 A look back in pictures at an evening of theatre full of illusions at the “An der Eech” Cultural and Community Centre.

👥 Organised by the Senior Commission and the Municipality of Leudelange, with the support of the Leudelange Youth Centre, this evening offered the audience many memorable moments and moving performances on stage.
🤝 A big thank you to everyone who made this evening possible, and of course to all the audience members who came to see the play.

🇱🇺 E klenge Geste fir eng propper GemengD’Gemeng Leideleng erënnert drun, Wisen an ëffentlech Plaze propper a fräi vun H...
07/10/2026

🇱🇺 E klenge Geste fir eng propper Gemeng
D’Gemeng Leideleng erënnert drun, Wisen an ëffentlech Plaze propper a fräi vun Hondsdreck ze halen. Et ass net nëmme fir d’Awunner an aner Notzer onangeneem, mee och fir d’Gemengenaarbechter, déi sech ëm den Ënnerhalt vun dëse Fläche këmmeren. Mir bieden Iech dofir, d’Hannerloossenschafte vun Ärem Hond opzerafen. 🐕

🚮 Op ville Plazen si gratis Tuten disponibel, déi Dir dofir benotze kënnt. Entsuergt se wannechgelift duerno an der Dreckskëscht.
👮 Denkt wannechgelift och drun, dass d’Net-Anhale vun dëser Reegel bestrooft ka ginn.
Merci fir Äert Versteesdemech.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇫🇷 Un petit geste pour une commune propre
La Commune de Leudelange rappelle l’importance de garder les espaces verts et les lieux publics propres et exempts de déjections canines. Celles-ci sont désagréables non seulement pour les habitants et les autres usagers, mais également pour les agents communaux chargés de l’entretien de ces espaces.
Nous vous prions donc de ramasser les déjections de votre chien. 🐕

🚮 À de nombreux endroits, des sachets gratuits sont disponibles à cet effet. Veuillez ensuite les jeter dans une poubelle.
👮 Veuillez également noter que le non-respect de cette règle peut être sanctionné.
Merci pour votre compréhension.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇬🇧 A small gesture for a clean municipality
The Municipality of Leudelange would like to remind everyone of the importance of keeping green spaces and public areas clean and free of dog waste. Dog waste is not only unpleasant for residents and other users but also for the municipal staff responsible for maintaining these areas. We therefore ask you to pick up after your dog. 🐕

🚮 Free waste bags are available at many locations for this purpose. Please dispose of them in a bin afterwards.
👮 Please also note that failure to comply with this rule may result in penalties.
Thank you for your understanding.

🇱🇺 D’Gemeng Leideleng informéiert Iech, dass d’Bréifboîte op der Place du Lavoir wéinst de Bauaarbechten hire Standuert ...
07/10/2026

🇱🇺 D’Gemeng Leideleng informéiert Iech, dass d’Bréifboîte op der Place du Lavoir wéinst de Bauaarbechten hire Standuert gewiesselt huet. 📮

ℹ️ Dir fannt se elo op der anerer Stroossesäit, nieft dem Busarrêt, no bei der Afaart vum Parking „Faarwekëscht“.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

🇫🇷 La Commune de Leudelange vous informe qu’en raison des travaux sur la Place du Lavoir, la boîte aux lettres a été déplacée. 📮

ℹ️ Vous la trouverez désormais de l’autre côté de la rue, à côté de l’arrêt de bus, en direction de l’entrée du parking « Faarwekëscht ».

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇬🇧 The Municipality of Leudelange would like to inform you that, due to the construction works on Place du Lavoir, the post box has been relocated. 📮

ℹ️ You will now find it on the other side of the street, next to the bus stop, towards the entrance to the “Faarwekëscht” car park.

🇱🇺 📚 De Bicherbus kënnt op Leideleng!📍☝ Opgepasst: Wéinst dem Chantier op der Place du Lavoir huet de Bicherbus säin Arr...
07/10/2026

🇱🇺 📚 De Bicherbus kënnt op Leideleng!
📍☝ Opgepasst: Wéinst dem Chantier op der Place du Lavoir huet de Bicherbus säin Arrêt beim Scoutschalet op der Schwengsweed, vun 9.30 bis 10.15 Auer.
📖 Kommt laanscht an entdeckt flott Bicher!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇫🇷 📚 Le « Bicherbus » arrive à Leudelange !
📍☝ Attention: en raison du chantier sur la Place du Lavoir, le Bicherbus s’arrêtera au chalet des scouts à la « Schwengsweed », de 9h30 à 10h15.
📖 Passez le voir et découvrez de nouveaux livres !
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇬🇧 📚 The “Bicherbus” is coming to Leudelange!
📍☝ Heads-up: due to the construction works at Place du Lavoir, the Bicherbus will stop at the Scout Chalet in “Schwengsweed”, from 9:30 to 10:15 a.m.
📖 Stop by and discover great books!

🇱🇺 Haut huet den éischten Trëppeltour mam Fierschter Luca Sannipoli duerch d’Leidelenger Bëscher stattfonnt. 🌳 🥾Am Kader...
06/10/2026

🇱🇺 Haut huet den éischten Trëppeltour mam Fierschter Luca Sannipoli duerch d’Leidelenger Bëscher stattfonnt. 🌳 🥾
Am Kader vum Programm ronderëm den Internationalen Dag vun de Seniore kruten d’Participanten d’Méiglechkeet, déi lokal Natur besser kennenzeléieren a méi iwwer eis Bëscher gewuer ze ginn.

Dësen éischten Trëppeltour huet et erméiglecht, d’Entdeckung vun der Natur, eng Aktivitéit an der frëscher Loft an e gemittlechen Austausch an enger geselleger Atmosphär ze verbannen. 🍂🍁
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇫🇷 Aujourd’hui s’est déroulée la première promenade avec le garde forestier Luca Sannipoli à travers les forêts de Leudelange. 🌳 🥾
Dans le cadre du programme organisé autour de la Journée internationale des personnes âgées, les participants ont eu l’occasion de mieux connaître la nature locale et d’en apprendre davantage sur nos forêts.

Cette première promenade a ainsi permis de combiner découverte de la nature, activité en plein air et échanges dans une ambiance conviviale. 🍂🍁
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇬🇧 Today, the first walk with forest ranger Luca Sannipoli took place in the forests of Leudelange. 🌳 🥾
As part of the programme marking the International Day of Older Persons, participants had the opportunity to discover the local natural environment and learn more about our forests.

This first walk was a wonderful opportunity to combine discovering nature, enjoying an outdoor activity and sharing a convivial moment together. 🍂🍁

🇱🇺 TÉLÉALARME Am Kader vun de verschiddenen Aktivitéiten, déi d’Gemeng Leideleng ronderëm den internationalen Dag vun de...
06/10/2026

🇱🇺 TÉLÉALARME
Am Kader vun de verschiddenen Aktivitéiten, déi d’Gemeng Leideleng ronderëm den internationalen Dag vun de Senioren organiséiert, wëlle mir och nach eng Kéier op den Téléalarme-Service opmierksam maachen, deen an Zesummenaarbecht mat der Stëftung Hëllef Doheem ugebuede gëtt.
🆘 Mat de verschiddenen Téléalarme-Léisunge kann am Fall vun engem Stuerz oder Malaise ronderëm d’Auer en Noutruff ausgeléist ginn.
✅ D’Gemeng iwwerhëlt d’Installatiounskäschte komplett.
➡️ D’Locatiounskäschte fir d’Material gi vum Notzer gedroen.
💬 Méi Informatiounen zum Téléalarme-Service fannt Dir an de Kommentarer.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇫🇷 TÉLÉALARME
Dans le cadre des différentes activités organisées par la Commune de Leudelange autour de la Journée internationale des personnes âgées, nous souhaitons également attirer une nouvelle fois votre attention sur le service Téléalarme, proposé en collaboration avec la Fondation Hëllef Doheem.
🆘 Les différentes solutions Téléalarme permettent de déclencher un appel d’urgence 24h/24 en cas de chute ou de malaise.
✅ La commune prend intégralement en charge les frais d’installation.
➡️ Les frais de location du matériel restent à la charge de l’utilisateur.
💬 Vous trouverez plus d’informations sur le service Téléalarme dans les commentaires.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇬🇧 TÉLÉALARME
As part of the various activities organised by the Municipality of Leudelange to mark the International Day of Older Persons, we would also like to draw your attention once again to the Téléalarme service, offered in collaboration with the Fondation Hëllef Doheem.
🆘 The different Téléalarme solutions allow users to make an emergency call around the clock in the event of a fall or medical emergency.
✅ The municipality covers the installation costs in full.
➡️ The user covers the equipment rental costs.
💬 More information about the Téléalarme service can be found in the comments.

🇱🇺 Haut um Méindeg war den Optakt vun de Semaines de la santé mentale 2026 🧠💚Zesumme mat der Chancëgläichheetskommissiou...
05/10/2026

🇱🇺 Haut um Méindeg war den Optakt vun de Semaines de la santé mentale 2026 🧠💚
Zesumme mat der Chancëgläichheetskommissioun hat d’Gemeng Leideleng op d’Konferenz „Comment ralentir dans une vie à 100 à l’heure ?“ an de Kultur- a Veräinsbau „An der Eech“ invitéiert.
📅 Nächsten Dënschdeg geet et weider mat engem Éischthëllefscours fir mental Gesondheet, deen op Lëtzebuergesch gehale gëtt.
👉 Et sinn nach e puer Plaze fräi! Schreift Iech séier iwwert de Link hei drënner an.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇫🇷 Ce lundi a marqué le coup d’envoi des Semaines de la santé mentale 2026 🧠💚
En collaboration avec la Commission de l’égalité des chances, la Commune de Leudelange avait invité à la conférence « Comment ralentir dans une vie à 100 à l’heure ? » au Centre culturel et sociétaire « An der Eech ».
📅 Le programme se poursuit mardi prochain avec un cours de premiers secours en santé mentale, dispensé en luxembourgeois.
👉 Il reste encore quelques places ! Inscrivez-vous rapidement via le lien ci-dessous.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇬🇧 This Monday marked the start of the Mental Health Weeks 2026 🧠💚
In collaboration with the Equal Opportunities Commission, the Municipality of Leudelange hosted the conference “Comment ralentir dans une vie à 100 à l’heure ?” at the “An der Eech” Cultural and Community Centre.
📅 The programme continues next Tuesday with a Mental Health First Aid course, held in Luxembourgish.
👉 There are still a few places available! Register now via the link below.

➡️ www.prevention-inscription.lu/custu_grpRegis.php?idSF=MTIyOFhYbHVxaGo4MDIzMw==

🇱🇺 E Réckbléck op eisen Apéro des cultures! 🌍🗓️ Den 2. Oktober haten sech vill Leit am Kultur- a Veräinsbau „An der Eech...
05/10/2026

🇱🇺 E Réckbléck op eisen Apéro des cultures! 🌍

🗓️ Den 2. Oktober haten sech vill Leit am Kultur- a Veräinsbau „An der Eech“ zesummefonnt, fir e flotten Owend a Gesellschaft a mat vill géigesäitegem Austausch ze verbréngen.

Och déi guidéiert Visitt vun der Ausstellung „D’Lëtzebuerger Sprooch(en)“ war e grousse Succès. Duerno konnt jidderee säi Wëssen an engem klenge Quiz, dee vum Zentrum fir Lëtzebuergesch Sprooch (ZLS) organiséiert ginn ass, testen.

Zum Ofschloss goufen an enger gemittlecher Atmosphär déi verschidde Snacke genoss, déi vun eise Memberen a Participante matbruecht goufen.

🤝 E grousse Merci un all déi, déi dobäi waren an zu dësem gelongenen Owend bäigedroen hunn!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇫🇷 Retour sur notre Apéro des cultures ! 🌍

🗓️ Le 2 octobre, de nombreuses personnes se sont retrouvées au Centre culturel et sociétaire « An der Eech » pour partager un agréable moment d’échange et de convivialité.

La visite guidée de l’exposition « D’Lëtzebuerger Sprooch(en) » a elle aussi rencontré un grand succès. Les participants ont ensuite pu tester leurs connaissances lors d’un petit quiz organisé par le Zentrum fir Lëtzebuergesch Sprooch (ZLS).

Pour clôturer la soirée, nous avons dégusté, dans une ambiance conviviale, les délicieux snacks apportés par nos membres et participants.

🤝 Un grand merci à toutes celles et ceux qui étaient présents et qui ont contribué à la réussite de cette soirée !
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇬🇧 A look back at our Apéro des cultures! 🌍

🗓️ On 2 October, many people gathered at the Cultural and Community Centre “An der Eech” to enjoy an evening of sharing and togetherness.

The guided tour of the “D’Lëtzebuerger Sprooch(en)” exhibition was also a great success. Afterwards, participants had the opportunity to test their knowledge with a short quiz organised by the Zentrum fir Lëtzebuergesch Sprooch (ZLS).

To round off the evening, we enjoyed the delicious snacks brought along by our members and participants in a pleasant atmosphere.

🤝 A big thank you to everyone who joined us and helped make the evening such a success!

🇱🇺 E Sonndeg, den 11. Oktober 2026, fënnt zu Veianen de Veiner Nëssmoort statt. 🌰🚌 Fir Iech eng entspaant Faart dohinner...
05/10/2026

🇱🇺 E Sonndeg, den 11. Oktober 2026, fënnt zu Veianen de Veiner Nëssmoort statt. 🌰
🚌 Fir Iech eng entspaant Faart dohinner an erëm zeréck op Leideleng ze erméiglechen, huet d’Gemeng Leideleng eng gratis Navette organiséiert.
Profitéiert vun dësem Service a genéisst den Nëssmoort a vollen Zich!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇫🇷 Dimanche 11 octobre 2026 aura lieu le traditionnel « Veiner Nëssmoort » à Vianden. 🌰
🚌 Afin de vous permettre de vous rendre à Vianden et de rentrer à Leudelange en toute tranquillité, la Commune de Leudelange a organisé une navette gratuite.
Profitez de ce service et savourez pleinement le marché aux noix !
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
🇬🇧 On Sunday, 11 October 2026, the traditional “Veiner Nëssmoort” will take place in Vianden. 🌰
🚌 To make your journey to Vianden and back to Leudelange as convenient as possible, the Municipality of Leudelange has organised a free shuttle service.
Make the most of this service and enjoy the nut fair to the fullest!

Adresse

5, Place Des Martyrs
Leudelange
3361

Heures d'ouverture

Lundi 08:00 - 11:30
13:30 - 16:00
Mardi 08:00 - 11:30
13:30 - 16:00
Mercredi 08:00 - 11:30
13:30 - 16:00
Jeudi 08:00 - 11:30
13:30 - 18:30
Vendredi 08:00 - 11:30
13:30 - 16:00

Téléphone

+3523792921

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Commune de Leudelange publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Commune de Leudelange:

Raccourcis

Partager