HUT - Hëllef um Terrain

05/10/2026

Une belle balade placée au Kaltreis sous le signe de la convivialité avec des bénéficiaires du département Logement pour l'Inclusion Sociale de HUT-Hëllef um Terrain ! 🤝

Au programme : marche, échanges, partie de ping-pong 🏓 et pause-café ☕, autant d'occasions de bouger, de partager et de renforcer les liens au sein du groupe dans une ambiance chaleureuse. 😊

02/10/2026

Eng Visite, déi eis Jonk net sou séier vergiesse wäerten !
E grousse Merci un de Claude Meisch fir dat opmierksaamt Nolauschteren an déi wäertvoll Zäit, déi dëse Jonk op hirem Wee an d'Zukunft geschenkt gouf. Dës Momenter bleiwen op alle Fall an Erënnerung. Merci! ✨

02/10/2026

Samedi dernier, de nombreux résidents des structures d’hébergement que nous accompagnons, ainsi que des dizaines de familles clientes de nos épiceries sociales, ont vécu une journée inoubliable au Parc Merveilleux de Bettembourg à l’occasion du Kannerfest, organisé chaque année par l’Œuvre Nationale. ☀️
Au programme : attractions, découverte des animaux, animations et surtout de précieux moments de partage en famille dans une ambiance conviviale et festive. ❤️

Cette journée a permis à de nombreux enfants et parents de s’évader du quotidien et de créer de beaux souvenirs ensemble.

🙏 Un immense merci à l’Oeuvre nationale pour cette belle initiative qui offre à des familles en situation de précarité l’accès à une journée de loisirs et de détente.

👏 Merci également à tous les bénévoles et collaborateurs mobilisés pour accompagner les familles et contribuer au succès de cette journée.

Sur les photos, les résidents du foyer Differdange 10. 👋

01/10/2026

Lust auf neue Herbstklamotten? Dann muss nicht unbedingt etwas Neues her. Kleidertausch, Secondhand und Reparieren sind Alternativen zum Neukauf. 👗🛍️

👉 „Lët’z Refashion“ zeigt, wie es geht: https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Tauschen-statt-kaufen-Ein-neuer-Guide-hilft-bei-der-Organisation-von-Kleidertauschpartys-92164.html

📸 Magnific/Tirachardz

01/10/2026

👕🔄👚 Organiser un SWAP n’a jamais été aussi simple.

Découvrez le guide pratique gratuit de Lët'z Refashion et toutes les clés pour mettre en place un échange de vêtements réussi au sein de votre structure ou de votre communauté.

📥 Disponible dès maintenant 👉 https://linktr.ee/letzrefashion



Lët'z Refashion by HUT-Hëllef um Terrain

♻️ Et si la prochaine SWAP, c’était la vôtre ?
Maintenant que vous avez compris tout l’intérêt des SWAP de vêtements… il est temps de passer à l’action. 👕🔄👚
On vous a préparé un guide complet et gratuit pour vous aider à organiser votre propre SWAP, simplement et étape par étape.
À l’intérieur : quel format choisir, comment préparer l’événement, quelles règles mettre en place, quel matériel prévoir, comment communiquer… on vous partage toutes nos recommandations et nos astuces ! 💚
Entre ami·e·s, dans votre entreprise, votre école, votre quartier ou votre commune : à vous de jouer !
📥 Le Guide SWAP est maintenant disponible gratuitement sur notre site. (Lien en bio)
Et pas d’inquiétude… nous aussi, on continuera à organiser des SWAP ! 😉

Alors, qui organise la prochaine ?

♻️ What if the next SWAP was yours?
Now that you know all about the benefits of clothing SWAPs… it’s time to take action. 👕🔄👚
We’ve created a complete and free guide to help you organise your own SWAP, simply and step by step.
Inside, you’ll find everything you need: how to choose the right format, prepare your event, set the rules, plan the equipment, promote your SWAP… plus all our recommendations and tips! 💚
With friends, at your company, school, in your neighbourhood or municipality: now it’s your turn!
📥 The SWAP Guide is now available to download for free on our website. (Link in bio)
And don’t worry… we’ll keep organising SWAPs too! 😉

So, who’s organising the next one?

30/09/2026

***Une belle journée de rencontre interculturelle à ***
Le 19 septembre, les résidents des deux structures d’hébergement pour demandeurs de protection internationale (DPI) que nous accompagnons à ont participé avec enthousiasme à la Journée de Rencontre Interculturelle organisée par la Commune de Mondercange, en collaboration avec les Commissions de l’Égalité des Chances, du Vivre-Ensemble Interculturel et des Affaires sociales.
Placée sous le signe de la rencontre, du partage et de la diversité culturelle, cette journée a réuni de nombreux participants, parmi lesquels le bourgmestre, des représentants du collège échevinal ainsi que le ministre .
Les résidents se sont investis activement dans cet événement. Dans le cadre d’un projet de service communautaire, ils ont préparé plusieurs plats et desserts représentatifs de différentes cultures et traditions culinaires. Une belle occasion de valoriser leur patrimoine culturel tout en participant à la vie de la commune. Des résidents d’un des foyers ont également contribué à l’animation de la journée en interprétant de magnifiques chansons ukrainiennes.
Les plus jeunes ont eux aussi pris part aux festivités à travers des chants, des danses et diverses créations artistiques mettant en avant les valeurs de diversité, de tolérance, d’unité et de vivre-ensemble. L’activité des papillons, particulièrement appréciée, a permis aux participants d’échanger autour des valeurs essentielles favorisant la cohabitation harmonieuse entre les différentes cultures.
Cette journée a constitué une belle opportunité de renforcer les liens entre les résidents des foyers et les habitants de la commune, dans une ambiance chaleureuse, conviviale et riche en échanges.

29/09/2026

La semaine dernière, des collaboratrices des départements Urgence et Précarité et Logement pour l'Inclusion sociale ont participé à la conférence annuelle de la FEANTSA, la Fédération européenne des organisations actives dans la lutte contre le sans-abrisme, dont HUT est membre.
Cette rencontre a été l'occasion de découvrir des initiatives inspirantes et d'échanger avec des professionnels de toute l'Europe. Parmi les principaux enseignements : l'importance de mieux prendre en compte les besoins spécifiques des femmes sans-abri et la nécessité d'agir bien au-delà de l'urgence, à travers la prévention, l'accès durable au logement et un accompagnement adapté.

- Working Together to End Homelessness in Europe

29/09/2026

« L’esclavage n’a pas disparu, il a changé de nom »
À l’occasion de la Journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains et des Semaines de la Santé Mentale au Luxembourg, InfoTraite, dont HUT - Hëllef um Terrain est membre, vous invite à une soirée dédiée aux réalités de la traite des êtres humains et aux parcours des victimes.
📅 15 octobre 2026 à 18h30
📍 Rotondes, Luxembourg
Cet événement est organisé en collaboration avec le Ministère de l'Égalité des genres et de la Diversité (MEGA) et les Rotondes.

👉 Pour participer, inscrivez-vous via le lien ou en scannant le QR code.

28/09/2026

🌟 Nous sommes fiers de faire partie des cinq projets sélectionnés dans le cadre de la deuxième édition de l’Appel à projets de la BIL. 💚

🤝 Grâce au soutien de 20 000 € accordé à notre épicerie sociale de Diekirch, nous pourrons poursuivre notre mission auprès des personnes et familles en situation de précarité. 💚🛒

🙏 Un grand merci à la BIL pour sa confiance et son engagement en faveur de la solidarité.

26/09/2026

📣 C’est aujourd’hui !

Vous voulez faire du bénévolat? Alors retrouvez HUT – Hëllef um Terrain à la Foire du Bénévolat Social 🤝

Aide aux devoirs, Écrivain public, Cours de langue, Ateliers sportifs,... tout est possible !

📍 Abbaye de Neumünster – stand n°26
🕙 10h – 16h
🎟️ Entrée gratuite

On vous attend ! 💙