18/08/2026
🎢𝗚𝗲𝘀𝗰𝗵𝘄𝗲̈𝗻𝗻 𝗮𝘀𝘀 𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗦𝗰𝗵𝘂𝗲𝗯𝗲𝗿𝗳𝗼𝘂𝗲𝗿!🎡
🇱🇺 E Freideg, den 21. August, geet déi 686. Editioun vun der Schueberfouer un! 🎠✨
Fir datt Dir d’Fouer entspaant genéisse kënnt ginn d’RGTR-Buslinnen op ville Strecken zousätzlech verstäerkt. 🚌
Och d’Linn 823 a Richtung Helperknapp, déi duerch eis Gemeng fiert, ass vum 21. August bis de 9. September mat dobäi.
👉 Also: Auto stoe loossen, an de Bus klammen a stressfräi op d’Schueberfouer fueren! 🎢🚌
Mir wënschen Iech vill Spaass op der Fouer! 🍿🎡
_______________________
🎢 𝗟𝗮 𝗦𝗰𝗵𝘂𝗲𝗯𝗲𝗿𝗳𝗼𝘂𝗲𝗿, 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼̂𝘁 𝗿𝗲𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶! 🎡
🇫🇷 Ce vendredi 21 août, la 686e édition de la Schueberfouer ouvrira ses portes ! 🎠✨
Pour vous permettre de profiter pleinement de la fête en toute tranquillité, les lignes de bus RGTR seront renforcées sur plusieurs trajets. 🚌
La ligne 823 en direction de Helperknapp, qui traverse notre commune, est également concernée du 21 août au 9 septembre.
👉 Alors, laissez la voiture au garage, prenez le bus et rendez-vous à la Schueberfouer sans stress ! 🎢🚌
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la fête ! 🍿🎡
_______________________
🎢 𝗧𝗵𝗲 𝗦𝗰𝗵𝘂𝗲𝗯𝗲𝗿𝗳𝗼𝘂𝗲𝗿 𝗶𝘀 𝗮𝗹𝗺𝗼𝘀𝘁 𝗯𝗮𝗰𝗸! 🎡
🇬🇧 This Friday, 21 August, the 686th edition of the Schueberfouer will open its doors! 🎠✨
To make sure you can enjoy the fair in a relaxed and stress-free way, RGTR bus services will be reinforced on several routes. 🚌
The line 823 towards Helperknapp, which runs through our municipality, is also included from 21 August to 9 September.
👉 So, leave the car at home, hop on the bus and head to the Schueberfouer without the stress! 🎢🚌
We wish you lots of fun at the fair! 🍿🎡
©Photo: https://www.luxembourg-city.com/fr/agenda/event/schueberfouer