natur&ëmwelt Sektioun Stad

19/02/2026

EILENNUECHT - NUIT DE LA CHOUETTE - NIGHT OF THE OWL

🇨🇵 :
🌙🦉 “EILENNNUECHT” – Nuit de la chouette – 05/03/2026 🦉🌙
Rejoignez-nous pour une soirée d’observation des chouettes et hiboux dans la Ville de Luxembourg !
Lors de cette promenade nocturne, nous partirons à la découverte des espèces présentes autour de la vallée de l’Alzette et du Pfaffenthal.
Avec un peu de chance, nous pourrons écouter – et peut-être apercevoir – des espèces comme la chouette hulotte, le hibou Grand-Duc, et d’autres rapaces nocturnes.
La visite sera guidée et proposée en luxembourgeois, allemand, français et anglais.
🕰️ Heure : 20h15
🧥 Prévoir des vêtements chauds et adaptés à la météo.
📍 Rendez-vous : Jeudi 5 mars 2026 à 20h15 devant l’Auberge de Jeunesse du Pfaffenthal
🌿 Organisé par natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🦉

🇬🇧 :
🌙🦉 “EILENNNUECHT” – Night of the Owl – 05/03/2026 🦉🌙
Join us for an evening owl walk in Luxembourg City!
During this guided night tour, we will explore the Alzette valley and Pfaffenthal area to discover the owls living in our region.
With a bit of luck, we may be able to hear – and possibly spot – species such as the Tawny Owl, the Eurasian Eagle-Owl, and other nocturnal birds of prey.
The tour will be conducted in Luxembourgish, German, French and English.
🕰️ Time: 8:15 p.m.
🧥 Please wear warm, weather-appropriate clothing.
📍 Meeting point: Thursday 5 March 2026 at 8:15 p.m. in front of the Youth Hostel in Pfaffenthal
🌿 Organised by natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🦉

🇱🇺 :
🌙🦉 “EILENNNUECHT” – 05/03/2026 🦉🌙
Kommt mat op eng Nuetswanderung fir Eilen ze entdecken an der Stad Lëtzebuerg!
Zesumme gi mir duerch d’Dall vun der Uelzecht an de Pfaffenthal, fir d’Eilen an eiser Géigend ze lauschteren an – mat e bëssen Gléck – ze gesinn.
Mat e bëssen Chance kënne mir Aarte wéi de Waldkauz, de Uhu an aner Nuetsraubvillercher héieren oder esouguer gesinn.
D’Visite gëtt ugebueden op Lëtzebuergesch, Däitsch, Franséisch an Englesch.
🕰️ Zäit: 20h15
🧣 Bréngt waarm Kleedung mat, ugepasst un d’Wieder.
📍 Treffpunkt: Donneschdeg, de 5. Mäerz 2026 um 20h15 virun der Jugendherberg am Pfaffenthal
🌿 Organiséiert vun natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🦉

30/01/2026

🇬🇧 A lovely group and a fun morning out at Kockelscheuer to count the winter bird population. Here are some of the species we spotted: great spotted woodpecker, willow tit, treecreeper, nuthatch, and mallard duck 🦆

🇫🇷 Un groupe charmant et une matinée agréable à Kockelscheuer pour recenser les oiseaux hivernants. Voici quelques-unes des espèces observées: pic épeiche, mésange boréale, grimpereau des bois, sittelle torchepot et canard colvert 🦆

🇱🇺 Eng léiw Equipe an en lëschtege Moien op der Kockelscheier fir d’Wantervullenpopulatioun ze zielen. Hei sin e puer vun den Aarten, déi mir erbléckst hunn: Bontspiecht, Weidemees, Bëschbamleefer, Kuesleefer an Stackint 🦆

19/01/2026

🇱🇺 Maacht mat op eiser Wantervullenzielung op der Kockelscheier. Denkt drun iech warm unzedoen, a fir déi déi wëllen, bréngt eng Spektiv oder e Fotoapparat mat.
📍Treffpunkt e Sonnden de 25. Januar um 9 Auer beim Séi vum P+R Kockelscheier

🇫🇷 Venez participer à notre recensement hivernal des oiseaux à Kockelscheuer. N’oubliez pas de mettre des vêtements chauds et d’emmener vos jumelles et appareil de photo.
📍 Rdv le dimanche 25 janvier à 9h00 près du lac au P+R Kockelscheuer

🇬🇧 Come along to our winter bird counting action at Kockelscheuer. Remember to wear warm clothes, and bring along your binoculars or your camera.
📍 Meeting point Sunday 25th January at 9am near the lake at P+R Kockelscheuer

☎️ Anne Faber +352 621 187 679

14/01/2026

Birdwatching on the Alzette in Hamm-Bonnevoie – 17/01/2026

🇨🇵 Français
🌿✨ Observation des oiseaux sur l'Alzette à Hamm-Bonnevoie – 17/01/2026 ✨🌿
Rejoignez-nous pour une matinée de découverte des oiseaux le long de l’Alzette ! 🐦
Guidés par des passionnés de la nature et des ornithologues professionnels, vous aurez l’occasion, avec un peu de chance, d’observer des oiseaux comme le martin-pêcheur, le cincle plongeur, le héron cendré et bien d’autres espèces encore.
🔭 Pensez à apporter vos jumelles ou un appareil photo avec un grand zoom / téléobjectif afin de profiter au mieux de l’expérience.
📍 Rendez-vous le samedi 17 janvier à 9h00 devant l’église de Hamm
🌿 Organisé par natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🐦

🇬🇧 English
🌿✨ Birdwatching on the Alzette in Hamm-Bonnevoie – 17/01/2026 ✨🌿
Join us for a morning of bird discovery along the Alzette! 🐦
Guided by nature enthusiasts and professional ornithologists, you may have the chance to observe birds such as the Common Kingfisher, the White-throated Dipper, the Grey Heron, and many more species.
🔭 Don’t forget to bring your binoculars or a camera with a long zoom / telephoto lens to make the most of the experience.
📍 Meeting point: Saturday, 17 January at 9:00 a.m. in front of Hamm’s church
🌿 Organised by natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🐦

🇱🇺 Lëtzebuergesch
🌿✨ Vullen beobachten laanscht d’Uelzecht zu Hamm-Bouneweg – 17/01/2026 ✨🐦
Kommt moies mat op eng schéin Entdeckungsrees laanscht d’Uelzecht! 🌿
Guidéiert vun Naturenthusiasten an professionellen Ornithologen, kënnt Dir (wa mir Chance hunn) Villercher gesinn wéi den Äisvull 🟦🐦, d’Waassermärel 🌊🐤, de Groreeër 🪶 an nach vill aner Aarten.
🔭📷 Vergiesst net, Är Spektiv, Feldstiecher oder eng Kamera mat Zoom / Teleobjektiv matzebréngen, fir d’Déiere aus der Noperschaft ze observéieren.
📍 Treffpunkt: Samschdes, de 17. Januar um 9:00 Auer virun der Kierch zu Hamm ⛪
🌿 Organiséiert vun natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🐦

Tel : +352621187679, Faber

12/11/2025

🇨🇵 :
🌿✨ Nettoyage de nichoirs à la Kinnekswiss – 11/10/2025 ✨🌿
Participez avec nous à un après-midi de nettoyage de nichoirs dans le parc de la Kinnekswiss ! 🐦
Accompagné·e·s par des passionnés de nature et des ornithologues, nous entretiendrons les nichoirs pour préparer la prochaine saison de nidification.
🧤 À apporter : gants de travail, chaussures solides, tenue adaptée à la météo. (Le matériel et les échelles sont fournis.)
🕑 Heure : 14:00–16:00
📍 Point de rendez-vous : Coin Avenue de la Porte-Neuve / Boulevard de la Foire.
🌿 Organisé par natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🐦

🇬🇧 :
🌿✨ Nestbox Cleaning at Kinnekswiss park – 11/10/2025 ✨🌿
Join us for an afternoon of nestbox cleaning in the Kinnekswiss park! 🐦
Guided by nature enthusiasts and ornithologists, we’ll service nestboxes to get them ready for the next breeding season.
🧤 Bring: work gloves, sturdy shoes, weather-appropriate clothing. (Tools and ladders provided.)
🕑 Time: 14:00–16:00
📍 Meeting point: Avenue de la Porte-Neuve corner / Boulevard de la Foire.
🌿 Organised by natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🐦

🇱🇺 :
🌿✨ Nistkëscht-Botzen zu Kinnekswiss park – 11/10/2025 ✨🌿
Kommt mat op eng Aktivitéit fir Nistkëschten ze botzen an de Kinnekswiss park! 🐦
Zesumme mat Naturfrënn an Ornithologe maachen mir d’Nistkëschten prett fir déi nächst Brutzäit.
🧤 Matbréngen: Schaffhändchen, fest Schong a Wiederkleedung. (Material an Leedere ginn zur Verfügung gestallt.)
🕑 Zäit: 14:00–16:00
📍 Treffpunkt: Avenue de la Porte-Neuve kreizung / Boulevard de la Foire.
🌿 Organiséiert vun natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🐦

Bei weidere Froen, pour plus de questions, for more questions: Direct message, or Gsm : +352621187679, Faber.

20/10/2025

03/10/2025

🇨🇵 :
🌿✨ Nettoyage de nichoirs à Kockelscheuer – 11/10/2025 ✨🌿
Participez avec nous à un après-midi de nettoyage de nichoirs dans la forêt de Kockelscheuer ! 🐦
Accompagné·e·s par des passionnés de nature et des ornithologues, nous entretiendrons les nichoirs pour préparer la prochaine saison de nidification.
🧤 À apporter : gants de travail, chaussures solides, tenue adaptée à la météo. (Le matériel et les échelles sont fournis.)
🕑 Heure : 14:00–16:00
📍 Point de rendez-vous : P+R Kockelscheuer
🌿 Organisé par natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🐦

🇬🇧 :
🌿✨ Nestbox Cleaning at Kockelscheuer – 11/10/2025 ✨🌿
Join us for an afternoon of nestbox cleaning in the Kockelscheuer forest! 🐦
Guided by nature enthusiasts and ornithologists, we’ll service nestboxes to get them ready for the next breeding season.
🧤 Bring: work gloves, sturdy shoes, weather-appropriate clothing. (Tools and ladders provided.)
🕑 Time: 14:00–16:00
📍 Meeting point: P+R Kockelscheuer
🌿 Organised by natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🐦

🇱🇺 :
🌿✨ Nistkëscht-Botzen zu Kockelscheier – 11/10/2025 ✨🌿
Kommt mat op eng Aktivitéit fir Nistkëschten ze botzen an de Bëscher vu Kockelscheier! 🐦
Zesumme mat Naturfrënn an Ornithologe maachen mir d’Nistkëschten prett fir déi nächst Brutzäit.
🧤 Matbréngen: Schaffhändchen, fest Schong a Wiederkleedung. (Material an Leedere ginn zur Verfügung gestallt.)
🕑 Zäit: 14:00–16:00
📍 Treffpunkt: P+R Kockelscheuer
🌿 Organiséiert vun natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🐦

Bei weidere Froen, pour plus de questions, for more questions: Direct message, or Gsm : +352621187679, Faber.

09/09/2025

Ornithologesch a naturkundlech Wanderung laanscht d' Uelzecht am Stadgronn, ënnert der Leedung vun engem Ornitholog . Organisator : Natur an Emwelt, Sektioun Stad.
Brengt är Spektiv mat !

🇨🇵 :
🌿✨ Observation des oiseaux sur l'Alzette et la vieille ville – 21/09/2025 ✨🌿

Rejoignez-nous pour une matinée de découverte des oiseaux le long de l’Alzette ! 🐦
Guidés par des passionnés de la nature et des ornithologues professionnels, vous aurez l’occasion avec un peu de chance d’observer des oiseaux comme le martin-pêcheur, le cincle plongeur, le héron cendré et bien d’autres espèces encore.

🔭 Pensez à apporter vos jumelles ou un appareil photo avec un grand zoom/téléobjectif afin de profiter au mieux de l’expérience.

📍Rendez-vous le Dimanche 21 Septembre à 9h00 devant l'entrée du Musée National d'Histoire Naturelle - Natur Musée

🌿 Organisé par natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🐦

---

🇬🇧 :
🌿✨ Birdwatching on the Alzette and in the Old Town – 21/09/2025 ✨🌿

Join us for a morning of bird discovery along the Alzette! 🐦
Guided by nature enthusiasts and professional ornithologists, you may have the chance to observe birds such as the
Common Kingfisher, the White-throated ipper, the Grey Heron, and many more species.

🔭 Don’t forget to bring your binoculars or a camera with a long zoom/telephoto lens to make the most of the experience.

📍 Meeting point: Sunday, 21 September at 9:00 a.m. in front of the entrance of the National Museum of Natural History – Natur Musée

🌿 Organised by natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🐦

---

🇱🇺 :
🌿✨ Vullekucken op der Uelzecht an an der Alstad – 21/09/2025 ✨🌿

Kommt mat fir eng flott Moiesaktivitéit laanscht d’Uelzecht! 🐦
Zesumme mat Naturfrënn an ornithologesche Spezialisten hutt Dir d’Chance, Vullen wéi den Äisvull, d' Waassermärel, de Groreeër an nach vill aner Aarten ze gesinn.

🔭 Huelt w.e.g. Är Spektiv oder eng Kamera mat engem groussen Zoom/Téléobjektiv mat, fir d’Erfarung nach besser ze genéissen.

📍 Rendez-vous: Sonndeg, den 21. September um 9:00 Auer virum Agank vum Nationalmusée fir Naturgeschicht – Natur Musée

🌿 Organiséiert vun natur&ëmwelt – Sektioun Stad 🐦

Bei weidere Froen, pour plus de questions, for more questions: Direct message, or Gsm : +352621187679, Faber

01/09/2025

𝐄𝐍 𝐃𝐀𝐆 𝐀𝐍 𝐃𝐄𝐑 𝐍𝐀𝐓𝐔𝐑 𝟐𝟎𝟐𝟓 🌞

Den 23. August vun 14:00 bis 17:00 op der Kockelscheier
🐦 "𝐋𝐞𝐞𝐫𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐔𝐧𝐭𝐞𝐫𝐡𝐚𝐥𝐭 𝐝𝐞𝐫 𝐍𝐢𝐬𝐭𝐤ä𝐬𝐭𝐞𝐧"
👉https://www.naturemweltasbl.lu/de/event/vidange-et-entretien-des-nichoirs/

********
📍All Informatiounen a nach vill aner flott Aktivitéiten vun Abrëll bis August fannt Dir hei: https://www.naturemweltasbl.lu/de/en-dag-an-der-natur-2025/