08/10/2026
Esou Kommentaren di wéi, well gleef mer mir bäissen all Dag op d’Zänn.
Mënschen déi mat enger seelener Krankheet liewen, kréien dacks gutt gemengte, awer onpassend Rotschléi. Eis Campagne „Gutt gemengt" weist dass dat wat gemengt war, dat wat gesot gouf, an dat wat wierklech hëllefräich wier, net ëmmer dat selwecht ass. D’Campagne baséiert op reelle Commentairen déi Mënschen mat enger rarer Krankheet ze héieren kruten, an deene Reaktiounen déi si sech éischter gewënscht hätten.
Weider Detailer zur Campagne, fannt dir op www.alan.lu/de/guttgemengt
-------------------------
« Il faut t'endurcir un peu plus. D'autres sont bien plus mal lotis que toi. »
C'était peut-être bien intentionné. Mais ce genre de conseils ne nous aide pas.
Ce qui aide davantage les personnes atteintes d'une maladie rare : prendre le temps de vraiment les écouter.
Les personnes vivant avec une maladie rare reçoivent parfois des conseils bien intentionnés, mais souvent inadaptés, de la part de leur entourage. La campagne « Gutt gemengt » (en français « bien intentionné ») met en lumière l'écart qui existe parfois entre cette intention bienveillante, les tournures utilisées et ce qui constitue une aide véritable pour la personne concernée. La campagne s'appuie sur des témoignages réels, recueillis auprès de la communauté des personnes vivant avec une maladie rare, illustrant aussi bien les commentaires qui leur ont été adressés que des solutions faciles et bienveillantes favorisant l’effet positif recherché.
Plus de détails sur notre campagne sur www.alan.lu/fr/guttgemengt
-------------------------