13/03/2026
No.8 – “Si gefaangen” : https://youtu.be/NEN_Cje0tx4?si=wJc4VpjOggit-3WU (scroll down for english version)
Der Song und das Video wurden im Oktober 2025 während eines Rap- und Film-Workshops im in Troisvierges realisiert und erhielt nach der Veröffentlichung am 26.1.26 im Rahmen des internationalen Tages der Umweltbildung auch einige mediale Aufmerksamkeit durch Luxemburgische Printmedien. Außerdem ist er vom Créajeune Festival 2026 ausgewählt worden am Wettbewerb in der Kategorie der jungen Erwachsenen teilzunehmen:
Unter der Leitung von Jan Holler arbeiteten regelmäßige Besucher*innen des Jugendtreffs im Alter zwischen 12 und 25 Jahren an drei Nachmittagen nach Schule, Ausbildung oder Arbeit gemeinsam an dem Projekt. Inhaltlich startete der Workshop mit einem Input der Naturparke zum Thema nachhaltige Digitalisierung durch Mitarbeiter der .lu 🙏In der anschließenden Diskussion reflektierten die Jugendlichen kritisch die negativen Folgen zunehmender digitaler Nutzung auf das soziale Klima. Ziel war es, Wege zu finden, wie Gleichaltrige wirkungsvoll, kreativ und auf Augenhöhe für dieses Thema sensibilisiert werden können.
Die Teilnehmer*innen entschieden sich für eine künstlerische Umsetzung: Eine Gruppe schrieb einen Song, andere entwickelten eine Geschichte sowie eine Tanzchoreografie. Eine besondere Herausforderung bestand darin, dass Songwriting, Recording und Dreharbeiten parallel stattfinden mussten. Auf Basis des Storytelling-Prinzips „und – aber – deshalb“ wurden zunächst die inhaltlichen Eckpunkte des Songs festgelegt, auf deren Grundlage die Film-, Tanz- und Rap-Gruppen gleichzeitig arbeiteten.
So entstand innerhalb von nur zwölf Stunden aus vielen kleinen Beiträgen ein stimmiges Musikvideo, in dem alle Teilnehmenden ihre individuellen Talente einbringen konnten – vor und hinter der Kamera, im Studio oder in der Konzeptarbeit.
The song and music Video were created in October 2025 during a rap and film workshop at the youth center Norden in Troisvierges. After its release on January 26, 2026—on the occasion of the International Day of Environmental Education—it also received some media attention from Luxembourgish print media. In addition, it has been selected by the Creajeune Festival 2026 to participate in the competition in the young adults category.
Under the guidance of Jan Holler, regular visitors of the youth center aged 12 to 25 worked together on the project over three afternoons after school, training, or work. The workshop began with an input session by the Nature Parks on the topic of sustainable digitalization, presented by staff members of the Natureparks Luxemburg In the following discussion, the young participants critically reflected on the negative effects of increasing digital use on the social climate. The aim was to find ways to raise awareness among their peers about this issue in a creative, effective, and relatable way.
The participants chose an artistic approach: one group wrote a song, while others developed a story and a dance choreography. A particular challenge was that songwriting, recording, and filming had to take place simultaneously. Based on the storytelling principle “and – but – therefore,” the key ideas of the song were first defined, which then allowed the film, dance, and rap groups to work in parallel.
Within just twelve hours, many small contributions came together to create a coherent music video in which all participants could contribute their individual talents—both in front of and behind the camera, in the studio, or in the conceptual development.
