ATP a.s.b.l.

12/08/2026

🇱🇺🥔 Well eis Gromperenernte méi no kënnt, wëlle mir dem LTA - Lycée Technique Agricole Merci soen, datt si eis e Käfersammler ausgeléint hunn! 🙏
🪲 Dës Maschinn huet et eis erméiglecht, eng méi effizient a manner aarbechtsintensiv Method fir d'Sammele vu Gromperekäfer ze testen, eng Aufgab, déi normalerweis manuell op eisem Bio-Bauerenhaff gemaach gëtt. 🌱 Eng wonnerbar Zesummenaarbecht an eng beräicherend Erfarung! 🚜


🇫🇷🥔 Alors que la récolte de nos pommes de terre approche, nous souhaitons remercier le LTA – Lycée Technique Agricole pour le prêt d’un Beetle Collector ! 🙏
🪲 Cette machine nous a permis de tester une méthode plus efficace et moins laborieuse pour collecter les doryphores, un travail habituellement réalisé à la main sur notre exploitation bio. 🌱
Une belle collaboration et une expérience enrichissante ! 🚜

07/08/2026

🇱🇺🦄 LICORNE – Kreativitéit, Struktur a Mënschlechkeet

Am Atelier LICORNE zu Miersch schaffe mir mat verschiddenen Aktivitéiten, déi d’Konzentratioun, d’Selbstvertrauen an d’Handwierksfäegkeeten stäerken. Hei entsti Produkter aus Woll mat Häerz an engem geschützte Kader.
👉 Entdeckt de Projet: https://www.atp.lu/fr/nos-6-sites/licorne


🇫🇷🦄 LICORNE – Créativité, structure et savoir faire

L’atelier LICORNE propose des activités variées qui renforcent la confiance, la concentration et les compétences artisanales. Des créations en feutre faites avec soin dans un cadre protégé.
👉 Plus d’infos : https://www.atp.lu/fr/nos-6-sites/licorne

05/08/2026

🇩🇪

Manche Kerzen spenden nicht nur Licht – sie erzählen Geschichten. 🕯️✨

Jede Kerze wird von Hand bemalt und ist ein echtes Unikat. Ob humorvoll, verspielt, maritim oder voller Sommergefühle – hier findet jeder sein Lieblingsstück.

📩 Bei Interesse einfach eine Nachricht senden.



⸻

🇫🇷

Certaines bougies ne diffusent pas seulement de la lumière, elles racontent aussi une histoire. 🕯️✨

Chaque bougie est peinte à la main et constitue une pièce unique. Drôle, florale, inspirée de la mer ou pleine de douceur estivale, chacune possède son propre caractère.

📩 N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations.



⸻

🇬🇧

Some candles do more than bring light — they tell a story. 🕯️✨

Each candle is hand-painted and completely unique. From playful animals and floral designs to seaside inspiration and cheerful summer vibes, every piece has its own personality.

📩 Send me a message if you’re interested.



Zusätzliche Idee

Am Ende des Videos könntest du noch kurz einblenden:

Welche Kerze ist dein Favorit? 😍
1️⃣ Giraffe
2️⃣ Hibiskus
3️⃣ Zitrone
4️⃣ Katzen
5️⃣ Schildkröte
6️⃣ Strauß

04/08/2026

🇱🇺🌾🍫 Müsliriegelen aus dem Atelier Hondsburren – Handgemaach, natierlech a mat vill Häerz!

Am Atelier Hondsburren gi mat vill Opmierksamkeet a Léift handgemaachte Müsliriegelen produzéiert. Hei kombinéiere mir Natur, Handwierk an eng stabil Aarbechtsstruktur, déi eise Mataarbechter gutt deet an hinnen eng wichteg Roll am Produktiounsprozess gëtt.
Eis Riegelen si perfekt fir:
✨ eng gesond Paus am Büro
✨ e Snack fir ënnerwee
✨ kleng Kaddoen oder Firmen-Offeren
👉 Entdeckt méi iwwert den Atelier an eis Aarbecht:
https://www.atp.lu/fr/nos-6-sites/atelier-hondsburren

🇫🇷🌾🍫 Barres de céréales artisanales – fabriquées avec soin à l’Atelier Hondsburren

À l’Atelier Hondsburren, nous produisons des barres de céréales faites à la main, dans un environnement calme et structuré où chaque personne contribue avec fierté au processus de fabrication.
Nos barres sont idéales pour :
✨ une pause saine au travail
✨ un snack à emporter
✨ des cadeaux ou offres pour entreprises
👉 Découvrez l’atelier et notre travail :
https://www.atp.lu/fr/nos-6-sites/atelier-hondsburren

L’atelier se situe au centre de Wiltz, à proximité des transports en commun. Il est conventionné pour l’encadrement de 40 personnes pour la production de barres de céréales et l’agriculture urbaine.

03/08/2026

🇱🇺🌱 ATP a.s.b.l. bedreiwt zu Wooltz den Atelier Hondsburren, en therapeuteschen Atelier protégé fir Mënsche mat enger psychescher Stéierung bei hirer psychosozialer Rehabilitatioun ze begleeden. Zu Wooltz gin ënner anerem Müsliriegelen hiergestallt an Urban Farming bedriwwen.
Well ATP hir Zär zu Wooltz ausbaue wëllen, war de Schäfferot dës Woch op Visitt fir zesummen ze kucken, wéi d'Gemeng si dobäi ënnerstëtze kënnen.
📰 An eisem Magasin "DE JAN #8" fannt dir een Artikel mat méi Informatiounen iwwert ATP: https://wil.tz/648f8dff

🇫🇷🌱 L’ATP a.s.b.l. gère l’Atelier Hondsburren à Wiltz, un atelier protégé et thérapeutique qui accompagne des personnes vivant avec une maladie psychique dans leur proccesus de réhabilitation psychosociale. À Wiltz, on y produit notamment des barres de muesli et on y développe des projets d’agriculture urbaine (Urban Farming).

Dans le cadre du projet d’extension des serres de l’ATP à Wiltz, le collège des bourgmestre et échevins a rendu visite à l’atelier cette semaine afin d’échanger sur les possibilités de soutien que la commune peut apporter à ce projet.

📰 Retrouvez un article consacré à l’ATP dans notre magazine DE JAN #8 : https://wil.tz/648f8dff

31/07/2026

31/07/2026

🇱🇺🛠️ Schierener Atelier – Handwierk mat Präzisioun

Zu Schieren entsti qualitativ héichwäerteg Produkter duerch Teamaarbecht, Gedold an Engagement. Hei gëtt mat Holz, Verpackung, Restauration an anere Beräicher geschafft.
👉 Entdeckt den Atelier: https://www.atp.lu/fr/nos-6-sites/schierener-atelier


🇫🇷🛠️ Atelier de Schieren – Un savoir faire solide

À Schieren, nous réalisons des travaux d’emballage et artisanat avec précision et engagement. Un environnement structuré et valorisant.
👉 Plus d’infos : https://www.atp.lu/fr/nos-6-sites/schierener-atelier

Le Schierener Atelier, se situe dans la zone artisanale de Schieren, à proximité de la gare. L'atelier est conventionné pour l’encadrement de 40 personnes qui exercent une activité en cuisine et en sous-traitance.

28/07/2026

27/07/2026

🇱🇺🐾 Haff Ditgesbaach – Natur, Déieren a Struktur

Hei schaffe mir am Rhythmus vun der Natur: Gaardenaarbecht, Déierepfleeg an handwierklech Aktivitéiten. Eng roueg, stabil Ëmwelt, déi gutt deet.
👉 Kuckt hei méi: https://www.atp.lu/fr/nos-6-sites/haff-ditgesbaach


🇫🇷🐾 Haff Ditgesbaach – Nature, animaux et équilibre

Un lieu où le travail se fait au calme, au contact de la nature et des animaux. Jardinage, soins et activités artisanales dans un cadre apaisant.
👉 En savoir plus : https://www.atp.lu/fr/nos-6-sites/haff-ditgesbaach

La ferme biologique Haff Ditgesbaach (LU BIO 02) est conventionnée pour l’encadrement de 50 personnes qui exercent une activité dans 6 départements qui sont l'atelier bougies, De Buttek, la cuisine, le jardin, les écuries et l'équipe agricole.