CNAPA - Centre National de Prévention des Addictions

01/10/2026

🇱🇺
Am Kader vum Internationalen Dag vun den eelere Leit huet den 29. September eng Pressekonferenz stattfonnt, un där Martine Deprez , Ministesch fir Gesondheet a Sozialsécherheet, deelgeholl huet, fir eng nei Broschür iwwer e Sujet virzestellen, dat nach ëmmer ze wéineg thematiséiert gëtt: Alkohol bei eelere Leit.

👉 „D’Risike verstoen, fir d’Gesondheet ze erhalen“: Eng Broschür, déi informéiert, sensibiliséiert an zum Dialog encouragéiert – ouni ze jugéieren oder ze stigmatiséieren.

Mam Alter gëtt de Kierper méi ufälleg fir d’Wierkung vum Alkohol. De Konsum ze reduzéieren, kann dozou bäidroen, d’Gesondheet, d’Mobilitéit, d'Onofhängegkeet an d’Liewensqualitéit ze erhalen.

💬 Well et ni ze spéit ass, fir seng Gewunnechten ze änneren.

🤝 Eng Initiativ vum Aarbechtsgrupp „Santé mentale et vieillissement“, deen e puer Acteuren zesummebréngt, déi sech fir e gesonden Alterungsprozess an d’Preventioun vu Suchtproblemer bei eelere Leit asetzen. Den CNAPA bedeelegt sech un dësem Aarbechtsgrupp a dréit esou zu dëser Preventiounsaarbecht bäi.

📘 D’Broschür fannt Dir hei:
👉https://www.cnapa.lu/de/angebot/materialien/alkohol-im-alter-risiken-kennen-gesundheit-schuetzen

🇫🇷
À l’occasion de la Journée internationale des personnes âgées, une conférence de presse s’est tenue le 29 septembre, en présence de Martine Deprez, ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, pour présenter une nouvelle brochure sur un sujet encore trop peu abordé : l’alcool chez les personnes âgées.

👉 « Comprendre les risques pour préserver sa santé » : une brochure qui informe, sensibilise et encourage le dialogue, sans jugement ni stigmatisation.

Avec l’âge, l’organisme devient plus vulnérable aux effets de l’alcool. Réduire sa consommation peut contribuer à préserver sa santé, sa mobilité, son autonomie et sa qualité de vie.

💬 Parce qu’il n’est jamais trop t**d pour changer ses habitudes.

🤝 Une initiative du groupe de travail « Santé mentale et vieillissement », qui rassemble plusieurs acteurs engagés dans la promotion d’un vieillissement en bonne santé et la prévention des addictions chez les personnes âgées. Le CNAPA participe à ce groupe de travail et contribue ainsi à cette démarche de prévention.

📘 Vous trouverez la brochure ici :
👉https://www.cnapa.lu/fr/offres/alkohol-im-alter-risiken-kennen-gesundheit-schuetzen



Ligue Santé Mentale GERO-Kompetenzzenter fir den Alter Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale Luxembourg

01/10/2026

01/10/2026

🥰

30/09/2026

🎲🧩 Spill a Spaass – Offline! 🎨

Am Kader vum Kannerfest vun der Oeuvre Nationale am Beetebuerger Park e Samsden, den 26 September, hate mir d’Freed, den Atelier „Spill a Spaass Offline“ am Kontext vun onser Campagne “Kannerae liichten offline méi hell”unzebidden.

🎲 Gesellschaftsspiller, Kaartespiller…
🧩 Puzzele fir Grouss a Kleng
🎨 E Molstand, bei deem d’Kanner hir Kreativitéit fräie Laf loosse konnten

D’Zil war ganz einfach: méi Zäit offline, méi Zäit zesummen. 💛

Mir si frou ze gesinn, dass dës Iddi esou gutt ukomm ass! Vill Undrang an eng flott Atmosphär hu gewisen, wéi vill Freed et mécht, wa Kleng a Grouss zesumme spillen, entdecken a kreativ sinn. 🥰

Och eis Informatiounsmaterialien iwwert d’Campagne goufen interesséiert ugeholl a vill verdeelt.

🙏 E grousse Merci un d’Œuvre National, déi eis dës wonnerbar Geleeënheet ginn huet an op dësem Dag 3.500 Kanner a Famillen invitéiert haten.

Et war e schéinen Dag mat vill Spill, Kreativitéit a virun allem: vill gemeinsamer Zäit – offline. 💛

+Info: CNAPA Homepage

Eltereschoul Janusz Korczak Oeuvre Nationale Kannerschlass Initiativ Liewensufank

30/09/2026

29/09/2026

🇬🇧 Would you like to learn how to support someone experiencing mental health challenges and gain practical first aid skills for mental health? 🧠💚 Then join our Mental Health First Aid Course in English!
A few places are still available, so don’t miss this opportunity.
📅 07 & 14 October 2026: Mental Health First Aid Course - in English
🔗 Info & registration: neon.ly/SBEM-2026
🇱🇺 Wëllt Dir léieren, wéi ee Mënschen a psychesch usprochsvolle Situatioune besser ënnerstëtze kann, an dobäi praktesch Grondlage vun der Éischt Hëllef fir mental Gesondheet kenneléieren? 🧠💚 Da maacht mat bei eisem engleschsproochegen Éischt-Hëllefs-Cours fir Mental Gesondheet !
📅 07. & 14. Oktober 2026 : Éischt-Hëllefs-Cours fir Mental Gesondheet - op Englesch
🔗 Infos & Umeldung: neon.ly/SBEM-2026
🇫🇷 Vous souhaitez apprendre à soutenir une personne confrontée à des difficultés psychiques et acquérir des compétences pratiques en premiers secours en santé mentale ? 🧠💚 Rejoignez notre cours de premiers secours en santé mentale en anglais !
📅 📅 07 & 14 octobre 2026 : Cours de 1er secours en Santé Mentale - en anglais
🔗 Infos & inscription : neon.ly/SBEM-2026
🇩🇪Möchten Sie lernen, Menschen in psychisch belastenden Situationen zu unterstützen, und praktische Kenntnisse der Ersten Hilfe für die mentale Gesundheit erwerben? 🧠💚 Dann nehmen Sie an unserem englischsprachigen Erste-Hilfe-Kurs für Mentale Gesundheit teil!
📅 07. & 14. Oktober 2026: Erste-Hilfe-Kurs für Mentale Gesundheit - auf Englisch
🔗 Infos & Anmeldung: neon.ly/SBEM-2026
CNAPA - Centre National de Prévention des Addictions Ligue Santé Mentale Gemeng Betzder Commune de Junglinster

24/09/2026

👉 Mellt Iech elo un et sinn nach Plaze fräi 🙂

https://semainesantementale.lu/.../zithamind-mental.../

24/09/2026

23/09/2026

🫧 OFFLINE MOMENT – Seefeblose blosen! · Blow some bubbles! · Faites des bulles !

🇱🇺
Kanner brauchen net ëmmer e grousse Programm. Heiansdo geet eng kleng Aktivitéit, déi d'Kand an de Moment bréngt, voll a ganz duer.

👉 Gitt eraus, huelt Seefeblosen a probéiert zesummen:

🫧 Wien kann déi gréisst Blos maachen?
🫧 Wien fänkt eng Blos, ouni datt se platzt?
🫧 Wéi vill Blose kënne mir fänken?

E bëssen Natur + Beweegung + vill gemeinsam Freed = e perfekten Offline-Moment. 🌿

🇬🇧
🫧 OFFLINE MOMENT: Blow some bubbles!

Children don't always need big activities or complicated programmes. Sometimes, a simple activity that brings everyone together is all you need.

👉Head outside, grab some bubbles and give it a try!

🫧 Who can blow the biggest bubble?
🫧 Who can catch one without popping it?
🫧 How many bubbles can you catch?

A little nature, movement and lots of shared fun equals the perfect screen-free moment. 🌿

🇫🇷
🫧 MOMENT OFFLINE – Faites des bulles !

Les enfants n’ont pas toujours besoin d’une grande activité. Parfois, une activité simple permettant de profiter pleinement de l'instant présent suffit amplement.

👉 Sortez, prenez un flacon de bulles et lancez-vous :

🫧 Qui fera la plus grosse bulle ?
🫧 Qui réussira à attraper une bulle sans la faire éclater ?
🫧 Combien de bulles pouvez-vous attraper ?

Un peu de nature, du mouvement et beaucoup de plaisir partagé : la recette d'un moment offline parfait. 🌿

+Info: CNAPA Homepage

Eltereschoul Janusz Korczak Oeuvre Nationale Kannerschlass Initiativ Liewensufank