Inter-Actions asbl - Nordstad Aktiv +

25/08/2026

🇱🇺 Club Nordstad Aktiv + & Club Uewersauer on Tour! 🥾🌳

Leschten Donneschdeg ware mir zesummen ënnerwee op d’Saarschleife.

Moies hu mir eng flott Wanderung vun ongeféier 9 km gemaach – biergop a biergof. 🥾💪 An no esou enger Tour kritt een natierlech Honger, dofir si mir duerno gutt zesummen iessen gaangen. 😋🍽️

Mëttes stoung nach e Besuch um Baumwipfelpfad um Programm, wou mir d’Natur och nach eng Kéier aus enger ganz anerer Perspektiv entdecke konnten. 🌲🌿

E schéinen Dag mat vill Bewegung, Natur a virun allem gudder Gesellschaft! ❤️

Merci un all déi dobäi waren! 🙌

🇫🇷 Club Nordstad Aktiv + & Club Uewersauer en excursion ! 🥾🌳

Jeudi dernier, nous sommes partis ensemble à la découverte de la Saarschleife.

Le matin, nous avons fait une belle randonnée d’environ 9 km, avec montées et descentes. 🥾💪 Et après une telle balade, rien de mieux qu’un bon repas pour reprendre des forces ! 😋🍽️

L’après-midi, nous avons continué notre journée avec une visite du sentier des cimes (Baumwipfelpfad), pour profiter de la nature d’un tout autre point de vue. 🌲🌿

Une belle journée placée sous le signe de la nature, de l’activité physique et de la bonne humeur ! ❤️

Merci à toutes et à tous pour votre participation ! 🙌

🇵🇹 Club Nordstad Aktiv + & Club Uewersauer em passeio! 🥾🌳

Na passada quinta-feira, fomos juntos descobrir a Saarschleife.

De manhã, fizemos uma bonita caminhada de cerca de 9 km, com subidas e descidas. 🥾💪 E depois de uma caminhada assim, nada melhor do que um bom almoço para recuperar as energias! 😋🍽️

À tarde, continuámos o nosso passeio com uma visita ao Baumwipfelpfad, o percurso pelas copas das árvores, onde pudemos apreciar a natureza de uma perspetiva completamente diferente. 🌲🌿

Um dia muito agradável, cheio de natureza, movimento, boa disposição e, sobretudo, boa companhia! ❤️

Obrigado a todos os que participaram! 🙌

17/08/2026

☀️ En juillet, nous avons célébré l’été ! 🌸
Que de beaux moments partagés ensemble ! 💛
Des sourires, de la convivialité et de précieux souvenirs qui ont rendu ce mois particulièrement chaleureux. 🌿✨
Merci à tous pour ces beaux instants passés ensemble ! 🥰

🇩🇪 Im Juli haben wir den Sommer gefeiert! 🌸
Was für schöne gemeinsame Momente! 💛
Lächeln, Geselligkeit und wertvolle Erinnerungen haben diesen Monat zu etwas ganz Besonderem gemacht. 🌿✨
Vielen Dank an alle für diese schönen gemeinsamen Augenblicke! 🥰

🇵🇹 Em julho, celebrámos o verão! 🌸
Que momentos tão bonitos partilhámos juntos! 💛
Sorrisos, convívio e memórias preciosas tornaram este mês ainda mais especial e acolhedor. 🌿✨
Obrigado a todos por estes momentos tão bonitos que passámos juntos! 🥰

11/08/2026

🇫🇷 À la découverte de l’Histoire ! 🕊️
Une belle journée à Verdun, placée sous le signe du souvenir et de la mémoire. 🌿
Un moment riche en émotions pour se rappeler les événements du passé qui ont profondément marqué les mémoires. 🕯️❤️
Se souvenir, comprendre et transmettre. 🙏

🇩🇪 Auf den Spuren der Geschichte! 🕊️
Ein wunderschöner Tag in Verdun, ganz im Zeichen des Gedenkens und der Erinnerung. 🌿
Ein bewegender Moment, um an die Ereignisse der Vergangenheit zu erinnern, die sich tief in das Gedächtnis eingeprägt haben. 🕯️❤️
Erinnern, verstehen und weitergeben. 🙏

🇵🇹 À descoberta da História! 🕊️
Um belo dia em Verdun, marcado pela memória e pela lembrança dos acontecimentos do passado. 🌿
Um momento cheio de emoção para recordar os acontecimentos que deixaram uma marca profunda na memória. 🕯️❤️
Recordar, compreender e transmitir. 🙏

30/07/2026

🇱🇺 De Méinde ware mir zesummen zu Idar-Oberstein a soe jidderengem de mat war Villmools Merci vir dee flotten Dag et huet ganz vill Spaass mat iech gemaach, mir krute vill nëtzlesch Informatiounen.

🇫🇷 Lundi, nous étions tous ensemble à Idar-Oberstein. Ont tient à remercier très chaleureusement tous ceux qui étaient présents pour cette belle journée. J'ai pris beaucoup de plaisir à la passer avec vous. Nous avons également reçu de nombreuses informations utiles.

🇵🇹 Na segunda-feira, estivemos todos juntos em Idar-Oberstein. Gostaria de agradecer muito sinceramente a todos os que estiveram presentes pelo dia maravilhoso que passámos. Foi muito divertido passar esse dia convosco. Além disso, recebemos muita informação útil.

29/07/2026

✨ Les préparatifs du barbecue du 6 août battent leur plein !

Grâce à l'engagement et à la bonne humeur des participants et des bénévoles du club, tout se met en place pour faire de cette journée un magnifique moment de partage. 😍

Nous avons hâte de vous retrouver !

29/07/2026

29/07/2026

🌿 QI GONG – Cet été au parc ! 🌿

Un moment de bien-être en pleine nature.

✨ Harmonie
✨ Équilibre
✨ Renforcement doux du corps
✨ Détente et énergie

La pratiquer du Qi Gong dans une ambiance conviviale, au cœur du parc.

Respirez, bougez en douceur et profitez des bienfaits de l'été !

23/07/2026

🇱🇺 Haut ware mir erem Malha an de Parc op Diekrich spilen. Kommt rouesch eng kéier bis lanscht mir sinn all zweeten Donneschten do vu 14h00 bis 16h00

🇫🇷 Aujourd'hui, nous étions en train de jouer au jeu de Malha au parc de Diekirch. N'hésitez pas à passer nous voir, nous y sommes un jeudi sur deux, de 14h00 à 16h00.

🇩🇪 Heute haben wir Malha im Park in Diekirch gespielt. Kommt gerne einmal vorbei! Wir sind jeden zweiten Donnerstag von 14:00 bis 16:00 Uhr dort.

🇵🇹 Hoje estivemos a jogar Malha no parque de Diekirch. Venha fazer-nos uma visita! Estamos lá de quinze em quinze dias, à quinta-feira, das 14h00 às 16h00.

22/07/2026

🇱🇺🚴‍♀️ E Méindeg ware mir mam Vëlo ënnerwee an hu flott 40 km zeréckgeluecht.

Mir sinn zu Ettelbréck gestart a bis op Reisduerf gefuer. Do hu mir bei der Boulangerie Marques eng kleng Paus gemaach, fir eis e bëssen ze stäerken. 🥐☕

Duerno si mir weider op Ierpeldeng bei de Weier gefuer an zum Schluss nees zeréck op Ettelbréck.

Et war een schéinen Tour mat guddem Wieder an enger flotter Ambiance! 🚴🌞

🇫🇷🚴‍♀️ Lundi, nous sommes partis faire une balade à vélo et avons parcouru 40 km.

Nous sommes partis d’Ettelbruck en direction de Reisdorf. Là, nous avons fait une petite pause à la Boulangerie Marques pour reprendre des forces. 🥐☕

Ensuite, nous avons continué jusqu’à l’étang d’Erpeldange, avant de revenir à Ettelbruck.

Une très belle sortie, sous le soleil et dans une excellente ambiance ! 🚴🌞

🇵🇹 🚴‍♀️ Na segunda-feira fomos dar um passeio de bicicleta e percorremos 40 km.

Começámos em Ettelbruck e seguimos até Reisdorf. Lá fizemos uma pequena paragem na Boulangerie Marques para recuperar energias. 🥐☕

Depois continuámos até ao lago de Erpeldange e, por fim, regressámos a Ettelbruck.

Foi um passeio muito agradável, com bom tempo e excelente companhia! 🚴🌞

22/07/2026

Une belle matinée placée sous le signe de la pétanque ! ☀️🎯

Convivialité, bonne humeur et de beaux moments partagés. Que du plaisir ! 😊