12/12/2025
Pour notre projet de logements à Asselborn, nous avons choisi une manière de construire qui respecte vraiment l’environnement. Le bâtiment sera en bois, avec une isolation en paille et en fibres de bois, et des enduits à la chaux, des matériaux naturels qui apportent du confort et de bonnes performances, tout en ayant un faible impact sur la nature.
Le projet prévoit aussi un système pour réutiliser les eaux grises. Elles serviront pour les toilettes et l’arrosage des espaces extérieurs, ce qui permet d’économiser beaucoup d’eau potable.
L’aménagement extérieur a été pensé pour gérer l’eau de pluie de façon simple et naturelle, grâce à des sols perméables et des zones où l’eau peut s’infiltrer. Pour mieux intégrer le projet dans son environnement, nous planterons aussi des haies vives avec des espèces locales, afin d’encourager la biodiversité.
À Asselborn, nous développons un projet durable, clair et proche de son environnement, un lieu pensé pour la vie de tous les jours et pour l’avenir. 🌍✨
🇬🇧
For our housing project in Asselborn, we chose a way of building that truly respects the environment. The building will have a timber structure, straw and wood-fiber insulation, and lime plasters, natural materials that offer comfort and good performance with a low impact on nature.
The project also includes a system to reuse greywater. It will be used for the toilets and for watering the outdoor areas, which helps save a lot of drinking water.
The outdoor layout was planned to handle rainwater in a simple and natural way, with permeable surfaces and areas where the water can slowly return into the soil. To help local biodiversity and connect the project to its surroundings, we will also plant living hedges made from local species.
In Asselborn, we are creating a project that is sustainable, clear, and close to its environment, a place made for everyday life and for the future. 🌍✨
