Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/435564103251208/

Sil Cessange asbl

Page d'Accueil
Luxembourg
Cessange
Sil Cessange asbl

Ceci est un site facebook du Syndicat d’Intérêts Locaux Cessange a.s.b.l. / Interesseveräin Zéisseng a.s.b.l. R.C.S. IBAN LU26 0019 1206 1500 5000 ou
C.C.P.L.

représenté sur facebook depuis le 2 juin 2014

Ceci est un site facebook du Syndicat d’Intérêts Locaux de Cessange a.s.b.l. / Interesseveräin Zéisseng a.s.b.l. où vous pouvez trouver principalement des informations actuelles sur nos activités ainsi que sur les manifestations du quartier de Cessange et des alentours, géré par notre conseil d’administration. Nous déclinons toute responsabilité sur l

es articles postés par erreur ou manipulés ainsi que toute violation de la vie privée et ceci également envers les liens d’autres utilisateurs. Luxembourg F0004461
Pour consulter nos statuts veuillez vous rendre sur legilux.lu :
http://www.etat.lu/memorial/2014/C/Pdf/c0871044.pdf
pages 41778 – 41780

Nous sommes également représentés sur le site mywort.lu
adresse courriel : [email protected]

Objet
L’association est politiquement indépendante et confessionnellement neutre et a pour objet :
a) de défendre et de sauvegarder les intérêts matériels et moraux communs des habitants de la localité de Cessange vis-à-vis des autorités, de tiers et des autres organismes d’intérêts communs et de soutenir d’autres initiatives allant dans le même sens,
b) de s’occuper des problèmes d’intérêt public ou général qui concerne ses membres ainsi que les habitants de la localité,
c) de veiller à la sauvegarde et à l’amélioration de la qualité de la vie des habitants de Cessange et de prendre des initiatives ayant pour but le développement matériel et culturel harmonieux du quartier et de ses alentours,
d) d’intervenir auprès des autorités compétentes pour donner son avis ou faire réaliser tout projet d’intérêt local. Pour adhérer comme membre au Sil Cessange a.s.b.l. veuillez virer une cotisation de
8.- EURO pour l’année en cours sur un de nos comptes

B.C.E.E. IBAN LU61 1111 0426 3855 0000. La copie de ce virement remplace la carte de membre. MERCI pour tout soutien financier, ensemble, nous serons forts pour défendre les intérêts et problèmes de Cessange vis-à-vis des autorités communales et gouvernementales.

25/04/2026

🇱🇺 Kommt all op di Zéissenger Kiermes - vum 24. bis den 28. Abrëll op der place de Roedgen.
Detailer vum Programm stinn um Flyer an hei um site: https://www.vdl.lu/de/aktuelles/zeissenger-kiermes-0

🇫🇷 Venez tous à la kermesse de Cessange, du 24 au 28 avril à la place de Roedgen. Le programme est repris au flyer et ici sur le site: https://www.vdl.lu/fr/actualites/zeissenger-kiermes-0

🇬🇧 Come enjoy the neighbourhood fair in Cessange from 24 to 28 April at place de Roedgen. Programme info on the flyer and website: https://www.vdl.lu/en/news/zeissenger-kiermes-0

02/03/2026

🇱🇺: Invitatioun op d'Generalversammlung vum Interesseveräin Zéisseng,

Donneschdes, de 12te Mäerz 2026 um 19:30 am Centre Culturel.

Mir freeën ons op en intressanten Austausch mat iech iwwer actuell Problemer, d’Liewensqualitéit, d‘Servicer an d‘Sécherheet bei ons am Quartier.

All déi wou sech fir d’Awunner vun Zéisseng, d’Ëmwelt an d’Wunnqualitéit engagéieren wëllen, sinn an onsem Comité häerzlech wëllkomm.

🇫🇷 Invitation à l'Assemblée Générale du Syndicat d'Intérêts locaux.

Jeudi, le 12 mars 2026 à 19:30 heures au Centre Culturel

Nous nous réjouissons de nous échanger avec vous sur des problèmes actuels, la qualité de vie, les services et la sécurité concernant notre quartier.

Tous les citoyens qui veulent s'impliquer pour les habitants de Cessange, l'environnement et la qualité de vie sont invités à rejoindre notre comité.

🇬🇧: Invitation to the General Assembly of the local Syndicate
Thursday, March 12th 7:30 p.m. at the Cultural Centre

We are looking forward to an interesting exchange with you about the quality of life, current problems, services and safety concerning our district.

All fellow citizens who want to get involved for the residents of Cessange, the environment and the quality of life are most welcome to join our committee.

15/11/2025

13/11/2025

🇱🇺 Adventsmaart vun den Zéissenger Veräiner - den 29. November vun 10 bis 16 Auer um Parvis vun der Kierch zu Zéisseng
🇫🇷 Marché de l'avent organisé par les associations de Cessange - le 29 novembre de 10 à 16h00 heures sur le parvis de l'église de Cessange
🇬🇧 Advent market organised by the associations of Cessange - 29 November from 10:00 am to 4:00 pm on the square in front of the church of Cessange

See flyer for further information

15/10/2025

🇱🇺 Zéissenger Manifestatiounskalenner 2025-2026
🇫🇷 calendrier des manifestations à Cessange ou organisées par les associations de Cessange 2025-2026
🇬🇧 overview of events in Cessange or by organizations from Cessange 2025-2026

09/10/2025

🇱🇺 Den Nationale Commemoratiounsdag honoréiert d'Solidaritéit an de Courage vum Lëtzebuerger Vollek wärend der Occupatioun vun 1940 bis 1945. E Samsdeg, den 18/10/2025 no der Mass, géint 17h30, hu mir eng kleng Gedenkzeremonie fir de Commemoratiounsdag virum Zéissenger Kierfecht. Jiddereen ass wëllkomm, fir heirun deelzehuelen.

🇬🇧 The National Day of Remembrance is dedicated to the memory of the efforts made by the people of Luxembourg during the occupation from 1940 to 1945. On Saturday, 18/10/2025 after the mass, around 5:30 p.m., we will have a small memorial ceremony for the National Day of Remembrance in front of the Cessange cemetery. Everyone is welcome to participate.

🇫🇷 La Journée nationale de commémoration rend hommage à la solidarité et au courage du peuple luxembourgeois durant l'occupation de 1940 à 1945. Le samedi 18 octobre 2025, après la messe, vers 17h30, une petite cérémonie commémorative aura lieu devant le cimetière de Cessange. Toutes et tous sont bienvenus à participer.

08/09/2025

06/05/2025

🇱🇺 Kommt all op di Zéissenger Kiermes - vum 9. bis den 13. Mee op der place de Roedgen.
Detailer vum Programm stinn um Flyer an hei um site: https://www.vdl.lu/de/aktuelles/zeissenger-kiermes
All Dag ginn et 60 gratis Touren um Karussel fir d'Kanner

🇫🇷 Venez tous à la kermesse de Cessange, du 9 au 13 mai à la place de Roedgen. Le programme est repris au flyer et ici sur le site: https://www.vdl.lu/fr/actualites/zeissenger-kiermes

🇬🇧 Come enjoy the neighbourhood fair in Cessange from 9 to 13 mai at place de Roedgen. Programme info on the flyer and website: https://www.vdl.lu/en/news/zeissenger-kiermes

05/03/2025

Profitéiert fir d'Leefer zu Zéisseng unzefeieren

🇫🇷 En raison du « Postlaf » dans les quartiers de Gasperich–Cloche d’Or et de Cessange, il y aura des changements au niveau de la circulation et des transports en commun (lignes 4, 5, 13 et 18) le dimanche, 9 mars 2025.

Plus d’infos : https://gd.lu/5KgS9F

🇱🇺 Wéinst dem Postlaf an de Quartiere Gaasperech-Cloche d’Or an Zéisseng kënnt et e Sonndeg, den 9. Mäerz 2025, zu Ännerungen am Verkéier an dem ëffentlechen Transport (Buslinne 4, 5,13 an 18).

All d'Detailer dozou fannt Dir hei: https://gd.lu/88c9n5

🇬🇧 On Sunday 9/3/25, there will be a number of changes to traffic flow and public-transport services (bus lines 4, 5, 13 and 18) in the districts of Gasperich-Cloche d'Or and Cessange due to the "Postlaf".

More info: https://gd.lu/8tpqzJ

05/03/2025

🇱🇺: Invitatioun op déi 54te Generalversammlung vum Interesseveräin Zéisseng,

Mëttwoch, den 12te März 2025 um 19:30 am Centre Culturel.

Mir freeën ons op en intressanten Austausch mat iech iwwer aktuell Entwécklungen a Problemer, d’Liewensqualitéit, d‘Servicer an d‘Sécherheet bei ons am Quartier.

All déi wou sech fir d’Awunner vun Zéisseng, d’Ëmwelt an d’Wunnqualitéit engagéieren wëllen, sinn an onsem Comité häerzlech wëllkomm. Mir freen ons och zu all Moment iwwer nei Memberen am Veräin.

🇫🇷 Invitation à la 54ième Assemblée Générale du Syndicat d'Intérêts locaux.

Mercredi, le 12 mars 2025 à 19:30 heures au Centre Culturel

Nous nous réjouissons de nous échanger avec vous sur les développements et problèmes actuels, la qualité de vie, les services et la sécurité concernant notre quartier.

Tous les citoyens qui veulent s'impliquer pour les habitants de Cessange, l'environnement et la qualité de vie sont invités à rejoindre notre comité.
L'association est toujours ouverte pour des nouveaux membres.

🇬🇧 Invitation to the 54th General Assembly of the local Syndicate

Wednesday, March 12th 2025 7:30 p.m. at the Cultural Centre

We are looking forward to an interesting exchange with you about the quality of life, current developments and problems, services and safety concerning our district.

All fellow citizens who want to get involved for the residents of Cessange, the environment and the quality of life are most welcome to join our committee. New members are welcome to join our Syndicate any time of the year

Adresse

Siège : Centre Culturel Cessange; 1, Rue Street Joseph
Cessange
L-1838

Site Web

facebook.com

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Sil Cessange asbl publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.