Televie zu Biissen, 1, Rue des Moulins, Bissen (2026)

20/04/2026

❤️DE GROUSSEN TELEVIE DAG ZU BIISSEN❤

🇱🇺
Mir soen iech vun Häerzen Merci fir ärt Engagement an all d'Spenden fir den Télévie Zenter Biissen🫶

Zesummen mat ärer Hëllef hun mir et fäerdeg bruecht een Don vun ✨211.209✨ Euro ze iwwereechen🤩

Eng schéin Zuel déi mir fir den gudden Zweck konnten sammelen, MERCI!!☺️

Ären Organisatiounscomité😘
---
🇫🇷
❤️LA GRANDE JOURNÉE DU TÉLÉVIE À BISSEN❤

Nous tenons à vous remercier du fond du cœur pour votre engagement et tous les dons versés au Centre de promesses de Bissen🫶

Grâce à votre aide, nous avons réussi à remettre un don de ✨211 209 €✨🤩

Une belle somme que nous avons pu récolter pour une bonne cause, MERCI !!☺️

Votre comité d'organisation😘
---
🇬🇧
❤️THE BIG TELEVIE DAY IN BISSEN❤

We would like to thank you from the bottom of our hearts for your commitment and all the donations to the Télévie Centre Bissen🫶

With your help, we managed to hand over a donation of ✨€211.209✨🤩

A lovely amount that we were able to raise for a good cause, THANK YOU!!☺️

Your organising committee😘
---
www.bissen.lu/televie
Eng Gemeng déi verbënnt!

17/04/2026

Mir freeën eis schonn drop iech all ze begréissen an dee flotte Programm dee mir an deene leschte Méint opgestallt hu mat iech ze deelen ❤️
Bis muer! Äert Télévie Team
---
Demain, c'est le grand jour : la journée Télévie est enfin là 🤩 Nous avons vraiment hâte de vous accueillir tous et de partager avec vous le programme fantastique que nous avons préparé ces derniers mois ❤️
À demain ! Votre équipe Télévie
---
Tomorrow is the big day: the Télévie day is finally here 🤩
We can’t wait to welcome you all and share with you the fantastic programme we’ve been putting together over the last few months ❤️
See you tomorrow ! Your Télévie team

16/04/2026

🤩PASSAGÉIER AN ENGEM PORSCHE 911 CABRIOLET 🏎️
🇱🇺
Dëse Samschden op eisem groussen Télévie Dag hutt dir eng eenzegaarteg Chance!

Erliewt eng Ronn als Passagéier an engem impressionanten Auto, ab 10€ - Adrenalin garantéiert😎

Tëschent 14 an 17 Auer ass et méiglech an engem Porsche 911 Cabriolet matzefueren🚗🔥

Bis e Samschden!😁
---
🇫🇷
Ce samedi, lors de notre grande journée Télévie, une occasion unique s'offre à vous !

Faites un tour en tant que passager dans une voiture impressionnante, à partir de 10 € - Adrénaline garantie😎

Entre 15 h et 17 h, vous pourrez faire un tour à bord d'une Porsche 911 Cabriolet 🚗🔥

À samedi!😁
---
🇬🇧
This Saturday at our big Télévie day you have a unique chance!

Ride along as a passenger in an impressive car, starting at €10 – Adrenaline guaranteed😎

Between 3:00 and 5:00 PM, you can ride along in a Porsche 911 Cabriolet 🚗🔥

See you on saturday😁
---
www.bissen.lu/televie❤
Eng Gemeng déi verbënnt!

16/04/2026

❤️TÉLÉVIE ZENTER BIISSEN

🇱🇺
Dësen Samschden ass et schon esou wäit, de groussen Télévie Dag steet un.

Mir freeën eis elo schonn iech zahlreich den ✨18. Abrëll 2026 beim Sportkomplex zu Biissen✨ze begréissen.

Bereet iech op een Dag voller Aktivitéiten, engem flotte Bühnenprogramm an natierlech genuch ze Iessen an ze Drénken.

Bis dann! 😁

---
🇫🇷
C'est enfin parti pour le grand jour de Télévie, ce samedi.

Nous avons déjà hâte de vous accueillir tous le ✨18 avril 2026 au complexe sportif de Bissen✨

Préparez-vous à une journée riche en activités, avec un programme exceptionnel sur scène et, bien sûr, de nombreux stands de nourriture et de boissons.

À très bientôt ! 😁

---
🇬🇧
At last, it’s time for the big Télévie day this Saturday.

We’re already looking forward to welcoming you all on ✨18 April 2026 at the sports complex in Bissen✨

Get ready for a day packed with activities, featuring an exceptional programme on stage and, of course, plenty of food and drink.

See you soon! 😁

---
www.bissen.lu/télévie ❤️
Eng Gemeng déi verbënnt!

16/04/2026

🚌NAVETTE AN PARKING 🅿️

🇱🇺
Parking 🚗

Um Télévie Dag kënnt dir bei der Sportshal um Flächeparking oder am (ganzen) Parkhaus parken.

Och am Duerf si verschidde Parkingen op, dir kënnt iech also och do stationéieren an dann d’Navetten op den Télévie Site huelen.

Navette 🚌

Och wa mir vill Parkfläch hu biede mir iech wann dir d’Méiglechkeet hutt, eis Navetten ze benotzen.

Hei ginn et zwee Tier, eng Kéier dee Bloen, deen duerch déi nërdlech Säit vu Biissen an iwwert de Rouscht fiert, an dee Gréngen, deen déi südlech Säit vu Biissen befiert.

Vun moies 7:00 bis owes 23:30 Auer kënnt dir vun den Navette profitéieren.

Bis dann ! ☺️
---
🇫🇷
Parking 🚗

Le jour du Télévie, vous pouvez vous garer sur le parking situé près du complexe sportif ou dans le parking à étages.

Il existe également plusieurs parkings dans le village ; vous pouvez donc vous y garer, puis prendre les navettes pour rejoindre le site du Télévie.

Navette 🚌

Bien que nous disposions de nombreuses places de stationnement, nous vous encourageons à utiliser nos navettes dans la mesure du possible.

Il existe deux circuits : le circuit bleu, qui traverse la partie nord de Bissen et passe par Roost, et le circuit vert, qui dessert la partie sud de Bissen.

Vous pouvez utiliser les navettes de 7h à 23h30.

À bientôt ! ☺️
---
🇬🇧
Parking 🚗

On Télévie day, you can park in the car park near the sports complex or in the multi-storey car park.

There are also several car parks in the village, so you can park there and then take the shuttle buses to the Télévie site.

Shuttle bus 🚌

Although we have plenty of parking spaces available, we encourage you to use our shuttle buses where possible.

There are two routes: the blue route, which crosses the northern part of Biissen and passes through Roost, and the green route, which serves the southern part of Bissen.

You can use the shuttle buses from 7.00 am to 11.30 pm.

See you soon! ☺️
---
www.bissen.lu/televie❤
Eng Gemeng déi verbënnt!

16/04/2026

💰CASHLESS💸

🇱🇺
Eist Event „Télévie Zenter Biissen“ ass cashless ✨
Mir bieden Iech, méiglechst ouni Boergeld ze kommen an éischter mat Kaart oder kontaktlos ze bezuelen. 💳

Natierlech hu mir och eng flott Alternativ fir Iech: Dir kënnt mat eisen „Häerzer“ bezuelen ❤️
Dës funktionéiere wéi Bongen – Dir kënnt se un den Haaptkeesen kafen an oplueden, an dono ganz einfach op eise villen Iess- a Gedrénksstänn benotzen. 🍔🥤

Mir freeën eis op Iech – bis geschwënn! 😁
---
🇫🇷
Notre événement, « Télévie Centre Biissen », est sans espèces ✨
Nous vous invitons à venir sans argent liquide dans la mesure du possible et à payer par carte ou sans contact. 💳

Bien sûr, nous vous proposons également une excellente alternative : vous pouvez payer avec nos « cœurs » ❤️
Ils fonctionnent comme des bons d’achat : vous pouvez les acheter et les recharger aux caisses principales, puis les utiliser facilement à nos nombreux stands de restauration. 🍔🥤

Nous avons hâte de vous voir – à très bientôt ! 😁
---
🇬🇧
Our event, ‘Télévie Centre Biissen’, is a cashless event ✨
We encourage you to come without cash wherever possible and to pay by card or contactless. 💳

Of course, we also offer an excellent alternative: you can pay with our “hearts” ❤️
They work like vouchers: you can buy and top them up at the main checkout points, then use them easily at our many food stalls. 🍔🥤

We look forward to seeing you – see you soon! 😁
---
www.bissen.lu/televie❤
Eng Gemeng déi verbënnt!

15/04/2026

🎁GEWËNNSPILL 🎁

🇱🇺
Just nach haut hudd dir Zäit fir ONLINE un eisem Gewënnspill deelzehuelen, maacht iech also bäi!🤩

Dir kënnt se haut nach iwwert den Payconiq QR-Code kaafen, per Virement mat der Kommunikatioun "Auto Verlousung" (Bankdaten op bissen.lu/televie) kaafen. Den Télévie Dag selwer hudd dir awer och nach d’Méiglechkeet bis 15h00 Auer ären Ticket ze kaafen.

🍀 D’Auslousung ass am spéiden Nomëtteg den 18. Abrëll um Télévie-Site – vläicht bass du de gléckleche Gewënner!

❤An dat Bescht: All Lous zielt fir de gudden Zweck – de ganze Erléis gëtt gespent.

👉 1 Lous kascht 20€, an wat méi Lousen kaaft ginn, wat eng mei héich Gewannchance.

‼ Soubaal den Gewënner gezunn gëtt, gëtt dësen och op eisem Facebook Site "Télévie zu Biissen" an op bissen.lu/televie verëffentlecht. Mam Akaaf vun engem Lous akzeptéiert dir d'Konditiounen vum Gewënnspill, dës fannt dir op bissen.lu/televie.

Probéier däi Gléck… an hëllef dobäi eppes Wichteges z’ënnerstëtzen! 💫

Vill Gléck !

---
🇫🇷
Vous avez encore le temps aujourd'hui de participer à notre tirage au sort EN LIGNE, alors n'hésitez pas !🤩

Vous pouvez encore les acheter aujourd'hui via le code QR Payconiq, ou par virement bancaire en indiquant la référence « Auto Verlousung » (coordonnées bancaires sur bissen.lu/televie). Le jour même du Télévie, vous aurez toutefois également la possibilité d'acheter votre billet jusqu'à 15h00.

🍀 Le tirage au sort aura lieu en fin d'après-midi le 18 avril sur le site de Télévie – peut-être serez-vous l'heureux gagnant !

❤ Et le meilleur dans tout ça : chaque ticket compte pour une bonne cause – l'intégralité des recettes sera reversée.

👉 1 billet coûte 20 €, et plus vous achetez de billets, plus vous augmentez vos chances de gagner.

‼ Dès que le gagnant sera tiré au sort, son nom sera annoncé sur notre page Facebook « Télévie zu Biissen » et sur bissen.lu/televie. En achetant un billet, vous acceptez les conditions générales du tirage au sort, disponibles sur bissen.lu/televie.

Tentez votre chance… et soutenez une cause importante ! 💫

Bonne chance !

14/04/2026

🤩PASSAGÉIER AN ENGEM LAMBORGHINI REVUELTO🏎️

🇱🇺
Dëse Samschden op eisem groussen Télévie Dag hutt dir eng eenzegaarteg Chance!

Erliewt eng Ronn als Passagéier an engem impressionanten Auto, ab 10€ - Adrenalin garantéiert😎

Tëschent 15 an 17 Auer ass et méiglech an engem Lamborghini Revuelto matzefueren. A wien weess, vläicht komme nach aner impressionant Autoen dobäi… 🚗🔥

Net ze vergiessen: Dir kënnt nach ëmmer un der Tombola deelhuelen an e Cupra Born gewannen! Lousen fannt dir ganz einfach op eisem Site. Kommt laanscht a maacht mat!🍀

---
🇫🇷
Ce samedi, lors de notre grande journée Télévie, une occasion unique s'offre à vous !

Faites un tour en tant que passager dans une voiture impressionnante, à partir de 10 € - Adrénaline garantie😎

Entre 15 h et 17 h, vous pourrez faire un tour à bord d'une Lamborghini Revuelto. Et qui sait, peut-être que d'autres voitures impressionnantes viendront s'ajouter… 🚗🔥

N'oubliez pas : vous pouvez toujours participer à la tombola et gagner une Cupra Born ! Vous trouverez facilement des tickets sur notre site web. Venez nombreux ! 🍀

---
🇬🇧
This Saturday at our big Télévie day you have a unique chance!

Ride along as a passenger in an impressive car, starting at €10 – Adrenaline guaranteed😎

Between 3:00 and 5:00 PM, you can ride along in a Lamborghini Revuelto. And who knows, maybe there will be other impressive cars there too… 🚗🔥

Don't forget: you can still take part in the raffle and win a Cupra Born! You can easily find tickets on our website. Stop by and join in! 🍀

---
www.bissen.lu/televie❤
Eng Gemeng déi verbënnt!

13/04/2026

🍴KAFFI- AN MËTTES MENÜ
‼️Profitéiert nach bis en Dënsden, den 14.04, iech een Menü ze secheren.
‼️Profitez-en jusqu'au mardi 14 avril pour réserver votre menu.

🇱🇺
Den 18. Abrëll bidde mir zwou Zorte vu Menü un:

🥐 ☕De Kaffismenü (moies vu 7h30 bis 10h30) :
Hei hutt dir de Choix tëschent verschidde Formelen. Op engt Bréitchen, een Eeërtriwwel oder ee Jughurt, et ass vun allem dobäi. Eis Formule Luxlait besteet aus Produite gesponsert vun der Luxlait. Reservéiert iech elo ären Menü iwwert follgende Link (Frühstück Menü - Télévie Biissen – Fill in form) oder per Email un [email protected], dir hutt Zäit bis den 12. Abrëll.

🍽️ 🍟De Mëttesmenü (mëttes vun 12h00 bis 14h00):
Fir d’Mëttegiesse gëtt et eng lecker Paschtéitchen gekacht vum Bieschbecher Atelier. Dobäi gëtt et Fritten an Zalot. Un d’Vegetarier hu mir och geduecht, fir déi gëtt et ee Champignon Ragoût. Reservéiert iech elo ären Menü iwwert follgenden Link (Mëttes Menü - Télévie Biissen – Fill in form) oder per Email un [email protected], gitt eis och un op dir tëschent 12h00 an 13h00 iesse kommt, oder tëschent 13h00 a 14h00, dir hutt Zäit bis den 12. Abrëll.

Mir wënschen ee gudden Appetit a bis den 18. Abrëll! 😋

---
🇫🇷
Le 18 avril, nous proposerons deux types de menus :

🥐 ☕Le menu café (le matin, de 7h30 à 10h30) :
Vous avez le choix entre plusieurs options. Que ce soit un sandwich, des œufs brouillés ou un yaourt, il y en a pour tous les goûts. Notre formule Luxlait comprend des produits sponsorisés par Luxlait. Réservez votre menu dès maintenant via le lien suivant (Frühstück Menü - Télévie Biissen – Fill in form) ou par e-mail à [email protected],dir. Vous avez jusqu'au 12 avril.

🍽️ 🍟Le menu du midi (de 12h00 à 14h00) :
Pour le menu du midi, vous pourrez déguster une délicieuse Bouchée à la reine préparée par l’Atelier Bieschbecher. Elle sera servie avec des frites et une salade. Nous avons également pensé aux végétariens; pour eux, un ragoût de champignons sera proposé. Réservez votre menu dès maintenant via le lien suivant (Mëttes Menü - Télévie Biissen – Fill in form) ou en envoyant un e-mail à [email protected]. Merci de nous indiquer si vous dînerez entre 12h00 et 13h00 ou entre 13h00 et 14h00 ; vous avez jusqu'au 12 avril.

Nous vous souhaitons un bon appétit et vous donnons rendez-vous le 18 avril ! 😋

---
www.bissen.lu/télévie ❤️
Eng Gemeng déi verbënnt!

Televie zu Biissen

20/04/2026

17/04/2026

16/04/2026

16/04/2026

16/04/2026

16/04/2026

15/04/2026

14/04/2026

13/04/2026

Adresse

Téléphone

Site Web

Notifications

Contacter L’organisation

Raccourcis

Partager

Type