Amicale vun de Beetebuerger Pompjeeën - Cibett

Page d'Accueil
Luxembourg
Bettembourg
Amicale vun de Beetebuerger Pompjeeën - Cibett

Amicale vun de Beetebuerger Pompjeeën - Cibett Danke dass Sie sich das offizielle Profil des Einsatzzentrums Bettemburg ansehen.

Hier werden regelmäßig Einsatzberichte sowie sonstige Aktivitäten und Informationen veröffentlicht. Weitere Neuigkeiten und Informationen finden Sie auch auf www.cibett.lu. Wir möchten darauf hinweisen, dass sich "Gefällt mir"-Angaben unter Einsatzberichten und -fotos auf die Berichterstattung und die Arbeit der Rettungsdienste beziehen und keinesfalls auf das Leid der Menschen in Not. Wir bitten dies zu berücksichtigen!

18/06/2026

++ Avis de chaleur - vigilance orange ++

Vun e Freideg un an iwwert déi nächst Deeg gëllt eng Alerte Orange wéinst grousser Hëtzt. D'Temperature klammen iwwer 30°C a riskéieren och nuets net ënner 20°C ze falen.

Och wann héich Temperaturen am Summer normal sinn, esou sinn dës awer eng Belaaschtung fir de Kierper. Grad en vue vun de villen Evenementer de Weekend a ronderëm Nationalfeierdag, ass et dofir de Rappel, opzepassen:

- Drénkt genuch Waasser (min. 1,5L)
- Haalt iech net ze vill an der Sonn op an evitéiert kierperlech ustrengend Aktivitéiten.
- Denkt un eng Kapp-Bedeckung, wann dir dobausse sidd.
- Kuckt no eeleren oder vulnerabele Leit. Bleift a Kontakt mat hinnen a suergt dofir, dass si reegelméisseg a genuch drénken.
- Evitéiert all Aktivitéiten, déi zu engem Brand féiere kënnen.

Loosst op kee Fall Kanner oder Déieren am Auto, dëst ka schonn no e puer Minutte liewensgeféierlech ginn. Kuckt, dass dir Waasser am Auto hutt, am Fall vun engem längere Stau.

Am Noutfall gëllt et den 112 unzeruffen.

Den CIS Bettembourg ass am Austausch mat der Gemeng Beetebuerg, fir d'Sécherheet och um Virowend Nationalfeierdag ze garantéieren.

15/06/2026

E Samschdeg huet d’Amicale vun de Beetebuerger Pompjeeën op hiert Summerfest invitéiert.

14/06/2026

++ Aweiung vu restauréiertem Pompjeeswon ++

A Präsenz vun ënnert anerem dem Buergermeeschter Jean Marie Jans, dem Chef de Zone Christopher Schuh, Vertrieder vum Schäffen- a Gemengerot esou wéi dem Paschtouer Edmond Ries ass gëschter um Summerfest de restauréierte Won vun de Beetebuerger Pompjeeën ageweit ginn.

De Won, deen d’Pompjeeën 1950 fir hire 50. Anniversaire kritt hunn, ass iwwert déi lescht Méint opwänneg restauréiert ginn. Och wann d’Aarbechten net ganz ofgeschloss sinn, esou ass dësen awer e Samschdeg dem Publik virgestallt ginn.

Ewéi d’Traditioun et zu Beetebuerg wëll ass d’Gefier vum Paschtouer geseent ginn. Och den neie Fändel, deen d’Pompjeeën 2025 fir hiren 125. Anniversaire kritt hunn ass hei geseent ginn.

Uschléissend ass nach d’Beschrëftung vum Won dévoiléiert ginn. Esou wéi dat 1950 nach de Fall war, ass dës Beschrëftung nach mam Pinsel opgedroe ginn, dëst vum Kënschtler Nico Langehegermann.

Als Ofschloss huet d’Gemeng nach op e Patt invitéiert, befir d’Leit de Won bewonnere konnten.

13/06/2026

++ Summerfest ++

De Grill ass weiderhin un an d’Buvette op - och d’Ausstellung vun de Gefierer kënnt dir weiderhin kucken.

Kommt also roueg nach laanscht op eisem Summerfest op der Kiercheplaz zu Beetebuerg.

13/06/2026

D’Summerfest steet - kommt laanscht op der Kiercheplaz zu Beetebuerg, entdeckt d’Pompjeeën, Iessen an drénkt eppes bei eis - an dat alles bei beschtem Wieder!

Wou parken?
Op der Kiercheplaz, an der Route d’Esch, bei der Sportshal oder op der Gare

11/06/2026

++ Summerfest vun de Beetebuerger Pompjeeën ++

🇱🇺 Dëse Samschdeg 13. Juni fënnt ab 10:00 Auer d'Summerfest vun de Beetebuerger Pompjeeën op der Kiercheplaz zu Beetebuerg statt.

Entdeckt d'Beetebuerger Rettungsdéngschter, d'Aarbecht vun de Jugendpompjeeën (Virféierung um 11:00 Auer) an huelt un der Aweiung vun engem restauréierte Pompjeeswon aus dem Joer 1950 (15:00 Auer) deel.

Fir Iessen a Gedrénks, eng Tombola , grad esou wéi fir Animatioun fir d'Kanner ass gesuergt.

🇫🇷 Ce samedi 13 juin, le "Summerfest" des pompiers de Beetebuerg aura lieu sur la place de l'église à Beetebuerg à partir de 10:00 heures.

Venez découvrir les services de secours de Beetebuerg, le travail des jeunes pompiers (démonstration à 11 h) et participez à l’inauguration d’un camion de pompiers restauré datant de 1950 (15 h).

Buvette, grillades et gaufres ainsi que des animations pour les enfants et une tombola seront proposés.

10/06/2026

++ Summerfest ++

D’Wiederprognose fir eist Summerfest dëse Samschdeg 13. Juni ab 10:00 Auer op der Kiercheplaz gesi villverspriechend aus.

Et gëtt deemno keng Excuse, fir net bis laanscht ze kommen, e Bléck op d’Aarbecht vun de Rettungsdéngschter ze geheien an eppes Klenges bei eis ze Iessen an ze Drénken.

Mir freeën eis op Iech!

10/03/2026

++ Verdeele vun de Memberskaarten ++

Dir wëllt d’Amicale vun de Beetebuerger Pompjeeën an domat d’Memberen vum CIS Bettembourg - Centre d'Incendie et de Secours Bettembourg e bëssen ënnerstëtzen? Da kënnt dir dëst iwwert eng Éiere-Memberschaft oder d’Schlësselassurance maachen.

Zënter gëschter ginn d’Bréifer duerch de CIGL un all Haushalt an der Gemeng Beetebuerg verdeelt.

Mir géifen eis freeën, wann dir e klengen Don maache géift!

Merci

Adresse

2-4, Rue James-Hilliard Polk
Bettembourg
3275

Téléphone

+352497716401

Site Web

http://www.cibett.lu/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Amicale vun de Beetebuerger Pompjeeën - Cibett publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.