18/04/2026
„Nepažįstamoji..." – taip pasirašė Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė, baigdama savo pirmąjį laišką dramaturgui, eseistui, meno istorikui ir Nobelio literatūros premijos laureatui Romain
Rolland. 1930-ųjų pavasarį ji jam buvo dar nepažįstama asmenybė, tačiau ši pažintis atskleidė jos ryšį su prancūzų kultūra. Net ir minint S. Čiurlionienės 140-ąsias gimimo metines, jos sąlytis su prancūzų kultūra ir literatūra vis dar išlieka mažai pažinta ir intriguojanti tema. Paskaitoje monografijos apie S. Kymantaitę-Čiurlionienę autorė Nida Gaidauskienė pasidalino įžvalgomis apie:
✨rašytojos pažintį su prancūzų literatūra ir jos skaitytus autorius,
✨ryšius su kultūros ir literatūros asmenybėmis, ✨siekį studijuoti Sorbonne,
✨veiklą tarpukario Kauno radiofone,
✨indėlį į tarptautinius ryšius bei Lietuvos kultūros sklaidą.
Neatsitiktinai S. Čiurlionienė buvo įvertinta Société des Gens de Lettres atminimo medaliu.
Čiurlionio namuose turėjome galimybę apžiūrėti parodą „Sofija Čiurlionienė (Kymantaitė). Vertingas gyvenimas“, parengtą jos proanūkio Džiugo Palukaičio.
✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨
« Une inconnue… » – c’est ainsi que Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė signa sa première lettre adressée à l’écrivain, dramaturge, essayiste, historien de l’art et lauréat du prix Nobel de
littérature Romain Rolland. Au printemps 1930, elle lui était encore inconnue, bien que son nom fût déjà remarquable – l’écrivain s’intéressait à Mikalojus Konstantinas Čiurlionis.
Aujourd’hui encore, alors que nous célébrons le 140e anniversaire de la naissance de S. Čiurlionienė, ses liens avec la culture et la littérature françaises demeurent un domaine peu
exploré et méconnu. l’auteure de la monographie consacrée à S. Kymantaitė-Čiurlionienė, Nida Gaidauskienė, présenté:
✨comment l’écrivaine a découvert la littérature française et quels auteurs ont retenu son attention,
✨les relations qu’elle a nouées avec diverses personnalités,
✨les démarches entreprises pour étudier à la Sorbonne,
✨les auteurs qu’elle envisageait de présenter à la radio de Kaunas durant l’entre-deux-guerres,
✨les domaines d’activité que la maîtrise du français lui a ouverts et renforcés,
✨son rôle dans le développement des relations internationales et la diffusion de la culture lituanienne.
Son engagement a été reconnu par l’attribution d’une médaille commémorative de la Société des Gens de Lettres.
Une exposition est également présentée sur place:«Sofija Čiurlionienė (Kymantaitė). Une vie précieuse», préparée par son arrière-petit-fils Džiugas Palukaitis.
