19/10/2026
Dalinamės prasmingais pasiekimais ir nuoširdžiai sveikiname NARA komandą ir ypatingai dėkojame Rytei už drąsą bei atvirumą dalijantis savo istorija! 💜
Garso dokumentika „Tai, ko Rytė neatsimena“, sukurta Adomas Zubė ir Rytės Jarmoškaitės, sulaukė tarptautinio pripažinimo ir pateko tarp prestižinių „Third Coast“ apdovanojimų finalininkų!
Taip pat primename, kad praėjusiais metais ši istorija buvo pristatyta ir Klaipėdoje, suteikiant galimybę ją išgirsti, aptarti ir geriau suprasti dar platesnei auditorijai.
Lietuvos epilepsija sergančiųjų sąjungai „Epilė“ ši dokumentika ypač svarbi. Ji jautriai ir atvirai atskleidžia dažnai nematomą gyvenimo su epilepsija pusę: atminties sunkumus, emocinius išgyvenimus, artimųjų patirtis ir kasdienius iššūkius.
Nuoširdžiai dėkojame NARA komandai ir kūrinio autoriams už pasitikėjimą bei kvietimą prisidėti ir galimybę mūsų organizacijai tapti nors maža šios prasmingos istorijos dalimi.
Ačiū už jautrumą, svarbios informacijos sklaidą ir pastangas atvirai kalbėti apie gyvenimą su epilepsija. Tokios istorijos padeda griauti mitus, ugdyti empatiją ir, svarbiausia, savo pavyzdžiu įkvepia kitus, suteikia daugiau pasitikėjimo bei drąsos nebijoti prabilti apie savo patirtis.
Kviečiame išgirsti Rytės istoriją: https://nara.lt/lt/articles-lt/tai-ko-ryte-neatsimena
[LT] Džiaugiamės pranešdami, kad Ričmonde (JAV) vykstančiame prestižiniame radijo ir garso dokumentikų festivalyje „Third Coast” NARA audio pasakojimas „Tai, ko Rytė neatsimena”, kurio autoriai yra Adomas Zubė ir Rytė Jarmoškaitė, tapo geriausios dokumentikos ne anglų kalba kategorijos finalininku. Tai pelnytas pripažinimas ir didžiulis pasiekimas NARA kaip nepriklausomų kūrėjų komandai.
Nuo 18 metų Rytė serga epilepsija, kurios mažiau žinomas simptomas yra ilgalaikės atminties sutrikimai. Kai Rytė patyrė pirmą priepuolį, nei ji, nei jos draugai su epilepsija nebuvo susidūrę, nors tai nėra labai reta liga. Audio dokumentikoje „Tai, ko Rytė neatsimena” Rytė pasitelkia garso įrašus bei draugų pasakojimus ir taip bando rekonstruoti savo pačios prisiminimus.
Šią audio dokumentiką su lietuviškais bei angliškais titrais rasite NARA.lt.
https://nara.lt/lt/articles-lt/tai-ko-ryte-neatsimena
Norime pasidžiaugti, kad tarp finalininkų yra ir mūsų bičiulių iš LRT radijo dokumentika „Atsivėrimas“.
______
[EN] We are delighted to announce that NARA’s audio documentary “What Rytė Doesn’t Remember,” produced by Adomas Zubė and Rytė Jarmoškaitė, has been named a finalist in the Best Non-English Documentary category at the prestigious Third Coast radio and audio awards in Richmond, USA. This is a well-deserved recognition and also a major achievement for NARA as a team of independent creators.
Rytė has had epilepsy since the age of 18, and one of its lesser-known symptoms is long-term memory impairment. When Rytė had her first seizure, neither she nor her friends had ever encountered epilepsy, even though it is not a rare condition. Around 50 million people worldwide live with it, and about 25,000 in Lithuania. In the audio documentary “What Rytė Doesn’t Remember,” Rytė draws on audio recordings and her friends’ stories to try to reconstruct her own memories.
We are very happy that our friends from LRT Radio’s documentary *Atsivėrimas* are among the finalists as well.
You can find the documentary, with both Lithuanian and English subtitles, at NARA.lt.
https://nara.lt/lt/articles-lt/tai-ko-ryte-neatsimena
