28/05/2026
Šiandien Lietuvoje jau ketvirtą kartą minima Lengvai suprantamos kalbos diena (angl. Easy-to-Read). 🌍📖💚
Kai informacija tampa suprantama, žmogus jaučiasi saugesnis, drąsesnis ir mažiau vienišas. Atrodo paprasta – aiškesni žodžiai, trumpesni sakiniai, bet kai kam tai reiškia galimybę pirmą kartą savarankiškai perskaityti laišką, suprasti savo teises ar priimti sprendimą pačiam. 💚
Lengvai suprantama kalba skirta asmenims su intelekto negalia, vyresnio amžiaus žmonėms, migrantams, žmonėms, turintiems skaitymo ar mokymosi sunkumų, autizmo spektro sutrikimą, dėmesio ar kalbos supratimo sunkumų bei visiems, kuriems aiški informacija padeda lengviau orientuotis kasdienybėje.
Didžiuojamės, kad Lietuvos sutrikusio intelekto žmonių globos bendrija „Viltis“ buvo pirmoji nevyriausybinė organizacija Lietuvoje, pradėjusi šią veiklą – versti tekstus į lengvai suprantamą kalbą, organizuoti jų tikrinimą ir nuosekliai kurti labiau visiems prieinamą Lietuvą.
Šiandien jau matome ir didelius pokyčius – lengvai suprantama kalba atsiranda naujienų portaluose, visuomenei svarbi informacija tampa prieinamesnė vis daugiau žmonių. Tokį turinį kuria „LRT Paprastai“ ir 15min rubrika „Lengvai“. Taip pat „Žinios lengvai“ – buvo naujienų apžvalga Lietuvoje, parengta lengvai suprantama kalba. Šios žinios buvo transliuojamos per Žinių radijas ir Gold FM. 💚
Vis daugiau institucijų ir žiniasklaidos priemonių įvertina lengvai suprantamos kalbos poreikį ir prisideda prie jos plėtros Lietuvoje. Ypač svarbus Asmens su negalia teisių apsaugos agentūra prie SADM dėmesys šiai sričiai bei iniciatyvos, padedančios informaciją padaryti prieinamesnę visiems žmonėms. 💚
Šiai dienai paminėti surengtame renginyje Lietuvos Respublikos Prezidentūroje buvo kalbama apie lengvai suprantamos kalbos svarbą viešajame sektoriuje, žiniasklaidoje, kultūroje ir kasdieniame gyvenime. Socialinės dirbtuvės "Vilniaus Viltis" dirbtuvių skaitytojai pristatė, kaip jiems sekasi vertinti lengvai suprantama kalba pateiktus tekstus ir kodėl toks tekstų tikrinimas yra svarbus.
Renginyje taip pat pristatytas dirbtinio intelekto projektas, kuris ateityje padės lengviau rengti tekstus lengvai suprantama kalba. Technologijos gali tapti didžiule pagalba kuriant aiškesnę ir žmonėms suprantamesnę informaciją – ypač tada, kai svarbu greitai pritaikyti tekstus įvairioms žmonių grupėms. Tai dar vienas žingsnis link visuomenės, kurioje informacija tampa prieinama kiekvienam. 💚
Nes suprasti – tai jaustis svarbiu, lygiu ir matomu. 💚
Žinios Lengvai suprantama kalba:
- https://www.15min.lt/Lengvai suprantama kalba
- https://www.lrt.lt/naujienos/lrt-paprastai?srsltid=AfmBOopByk8DvjDISmtnu0z1pm09W4qtmxwpH4HhL-FzXR2u4OF2_pIe
Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarija 15minLRT