16/08/2024
💙💛 Дорогі друзі, з радістю запрошуємо вас на святкування День Незалежності України / Ukrainos Nepriklausomybės Diena , яке відбудеться 24 серпня в українському серці Литви – Українському Центрі!
Цей день є особливим для кожного українця та українки, тож ми підготували для вас насичену та яскраву програму, яка подарує незабутні враження та стане чудовою можливістю відчути справжню єдність.
📅 Дата: 24 серпня
📍 Місце: вул. Т. Шевченка, 31, Вільнюс
Програма заходу:
🔹 Ярмарок від майстрів та майстринь. Ви матимете можливість придбати унікальні вироби ручної роботи, що стануть чудовим подарунком для себе або своїх близьких. Вишиванки, прикраси, сувеніри та багато іншого від талановитих українських майстрів.
🔹 Майстер-класи. Ми та наші патрнери підготували майстер-класи для всіх охочих, незалежно від віку: від традиційних українських технік до сучасних методів творчого самовираження.
🔹 Дитяча розважальна програма. Для наших маленьких гостей ми підготували веселі ігри та розваги.
🔹 Виїздне відділення Нової Пошти. Відправте любов своїм рідним!
🔹 Українські страви для всіх гостей. Колектив Освітній простір "Гравітація" приготують справжній український борщ, який зігріє серце та душу, а магазин MultiCook влаштує безкоштовну дегустацію своїх товарів.
🔹 Офіційне привітання від почесних гостей та святковий концерт.
🇺🇦 Долучайтеся до святкування, і разом ми створимо незабутні спогади, що залишаться з нами на довгі роки. До зустрічі 24 серпня в Українському Центрі!
***
💙💛 Mieli draugai, su džiaugsmu kviečiame jus į Ukrainos Nepriklausomybės dienos šventę, kuri vyks rugpjūčio 24 dieną Lietuvos širdyje – Ukrainos Centre!
Paruošėme jums turtingą ir ryškią programą, kuri suteiks nepamirštamų įspūdžių ir bus puiki proga pajusti tikrą ukrainiečių, lietuvių ir visų mūsų tarptautinių draugų vienybę.
📅 Data: rugpjūčio 24 d.
📍 Vieta: T. Ševčenkos g. 31, Vilnius
Renginio programa:
🔹 Amatininkų mugė. Turėsite galimybę įsigyti unikalių rankų darbo gaminių, kurie taps puikia dovana sau ar savo artimiesiems. Išsiuvinėtos marškiniai, papuošalai, suvenyrai ir daug kitų gaminių iš talentingų ukrainiečių meistrų.
🔹 Dirbtuvės. Mes ir mūsų partneriai paruošėme dirbtuves visiems norintiems, nepriklausomai nuo amžiaus: nuo tradicinių ukrainiečių technikų iki šiuolaikinių kūrybinio išraiškos metodų.
🔹 Vaikų pramoginė programa. Mūsų mažiesiems svečiams paruošėme linksmus žaidimus ir pramogas.
🔹 Skanūs ukrainietiškai barščiai visiems svečiams. „Gravitacijos“ švietimo erdvės komanda paruoš tikrus ukrainietiškus barščius, kurie sušildys širdį ir sielą.
🔹 Oficialus svečių sveikinimas ir šventinis koncertas.
🇺🇦 Prisijunkite prie šventės ir kartu sukursime nepamirštamus prisiminimus, kurie liks su mumis daugelį metų. Iki pasimatymo rugpjūčio 24 d. Ukrainos Centre!
***
💙💛 Dear friends, we are happy to invite you to the celebration of Independence Day of Ukraine, which will take place on August 24 at the Ukrainian Center – the Ukrainian heart of Lithuania!
We have prepared a vibrant and exciting program that will provide unforgettable experiences and a wonderful opportunity to feel the true unity of Ukrainians, Lithuanians, and all our international friends.
📅 Date: August 24
📍 Location: T. Shevchenko St. 31, Vilnius
Event program:
🔹 Crafts fair by artisans. You will have the opportunity to purchase unique handmade items that will make perfect gifts for yourself or your loved ones. Embroidered shirts, jewelry, souvenirs and much more from talented Ukrainian artisans.
🔹 Workshops. We and our partners have prepared workshops for all ages: from traditional Ukrainian techniques to modern methods of creative expression.
🔹 Children’s entertainment program. We have prepared fun games and activities for our little guests.
🔹 Delicious Ukrainian borscht for all guests. The team of Educational Space "Gravitatcija" will prepare authentic Ukrainian borscht that will warm the heart and soul.
🔹 Official greetings from our guests of honour and a festive concert.
🇺🇦 Join the celebration, and together we will create unforgettable memories that will stay with us for many years. See you on August 24 at the Ukrainian Center!
#анонсуцсерпень2024
