27/09/2025
ENGLISH BELLOW
Rugsėjo 25 d. didžiausias Lietuvos kultūros bendruomenės protestas vyko ne tik Vilniuje, Simono Daukanto aikštėje, bet ir visuose didžiausiuose šalies miestuose.
Nesulaukus reakcijos į kultūros bendruomenės peticijoje išreikštus reikalavimus, šiandien kultūros bendruomenė susirinko į antrąją asamblėją. Čia sutarta
⚫️ principingai laikytis šalies valdantiesiems įteiktos peticijos reikalavimo – atskirti Kultūros ministro portfelį nuo „Nemuno aušros“ atsakomybės;
⚫️ spalio 5 d. organizuoti vienos dienos įspėjamąjį streiką.
⚫️ streikuoti yra kviečiama ne tik kultūros bendruomenė, bet ir visa pagrindiniam mūsų reikalavimui neabejinga visuomenė;
⚫️šiuo įspėjamuoju streiku siekiame burti kultūros lauką visoje Lietuvoje;
⚫️ skatiname spalio 5 dieną imtis priimtiniausių organizacijoms ar individualiems kūrėjams būdų nuo užsidarymo iki kūrybiškų protesto būdų;
⚫️ asamblėjoje kultūros bendruomenės nariai raginami neatsisakyti ekspertinių pozicijų tarybose, komisijose, komitetuose, būti iniciatyviais ir palaikyti vieni kitų akcijas;
⚫️ ir toliau kviečiame palaikyti išsakytą poziciją ir pasirašyti kultūros bendruomenės peticiją iki spalio 25 d.: https://www.peticijos.lt/.../lietuvos-kulturos.../
Ačiū už tai, kad dalyvaujate ir kad esate neabejingi.
On September 25, the largest protest in the history of Lithuania’s cultural community took place at Simonas Daukantas Square in Vilnius, as well as in all major cities across Lithuania.
Having received no response to the demands expressed in the cultural community’s petition, today the cultural community gathered for a second assembly. Here, it was agreed to:
⚫️ firmly uphold the petition’s demand presented to the country’s leaders – to separate the portfolio of the Minister of Culture from the responsibilities of “Nemuno aušra”;
⚫️ organize a one-day warning strike on October 5;
⚫️ invite not only the cultural community but also the wider public who care about our main demand to join the strike;
⚫️ use this warning strike to unite the cultural field across Lithuania;
⚫️ encourage, on October 5, organizations and individual creators to take actions suitable for them, ranging from closures to creative forms of protest;
⚫️ urge members of the cultural community at the assembly to maintain their expert positions in councils, commissions, and committees, to be proactive, and to support each other’s actions;
⚫️ continue to support the expressed position and sign the cultural community’s petition by October 25: https://www.peticijos.lt/.../lietuvos-kulturos.../
Thank you for participating and for showing that you care.
