Deutscher Kultur-Verein Memel

29/07/2026

🇩🇪 Zu einer festen Größe im Vereinskalender gehört mittlerweile die Teilnahme an der Juros švente unserer Heimatstadt. Zum 4. Mal nahmen wir am vergangenen Wochenende an dem wohl wichtigsten Fest unserer Stadt teil. Unser Festwagen stellte diesmal eine Filmszene aus "Oktoberfest goes Hollywood" dar, mit Allem, was dazu gehört: Regisseur und Kammerafrau, Tontechniker und Kulisse mit Statisten. Wieder konnten wir unser Vereinszelt am alten Fähranleger an der Dange aufbauen, in dem wir unsere zahlreichen Gäste mit Thüringer Bratwurst und bayrischem Bier bewirten konnten. Neben vielen interessanten Gesprächen konnten wir auch neue Mitglieder für unseren Verein werben. Danke allen fleißigen Helfern, die vor und hinter dem Vorhang zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben, dem Aufbauteam, allen fleißigen Händen beim schmücken des Festwagens, dem Film- und Technikteam,dem Zelt-, Zapf- und Bratteam, den fleißigen Kuchenbäckerinnen, dem Werbe- und Abgabeteam( natürlich nur gegen Spende!!) dem Abbauteam und Allen, die ihr Möglichstes getan haben um diesen Erfolg zu erreichen. Vielen Dank unserem Freund Peter Schmidt für den Festwagen, Marius Horbačauskas von der Brauerei Wolf Engelmann für die Unterstützung bei den Getränken und Frau Vaida von Klaipedos Švente für die Gewährung unseres Platzes an der Dange.
Vielen Dank Euch Allen

H.R.Kreßin
DKV Memel
Vorsitzender

🇱🇹 Dalyvavimas mūsų gimtajame mieste vykstančioje „Jūros šventėje“ jau tapo tvirtai įsitvirtinusiu bendrijos kalendoriaus renginiu. Praėjusį savaitgalį jau ketvirtą kartą dalyvavome bene svarbiausioje mūsų miesto šventėje. Šiais metais mūsų platforma rodė sceną iš filmo „Oktoberfest Goes Hollywood“ – su viskuo: režisieriumi ir operatoriumi, garso inžinieriumi, dekoracijomis ir statistais. Dar kartą galėjome pastatyti savo bendrijos palapinę buvusioje senojoje perkėloje Dangės upėje, kur gausiai atvykusius svečius vaišinome Tiuringijos bratvurst dešrelėmis ir bavarišku alumi. Be daugybės įdomių pokalbių, taip pat pavyko pritraukti ir naujų narių į mūsų bendriją. Dėkojame visiems sunkiai dirbantiems pagalbininkams, kurie prisidėjo prie šio festivalio sėkmės tiek scenoje, tiek už jos ribų: įrengimo komandai, visiems, kurie padėjo papuošti platformą, filmavimo ir techninei komandai, palapinės, alaus čiaupo ir kepsninės komandoms, kepėjams, reklamos ir platinimo komandai (žinoma, be jokio atlygio!), demontavimo komandai ir visiems, kurie padarė viską, kad šis renginys būtų sėkmingas. Dėkojame mūsų draugui Peter Schmidt už platformą, Mariui Horbačauskui iš „Wolf Engelmann“ alaus daryklos už paramą gėrimais ir poniai Vaidai iš „Klaipedos Šventės“ už suteiktą vietą prie Dangės upės.

Ačiū visiems!

H.R. Kreßin
DKV Memel
Pirmininkas

22/07/2026

🇩🇪 Wie schon in den vergangenen Jahren wird der DKV Memel auch in diesem Jahr wieder an der Jūros šventė Fest teilnehmen. Neben unserem Trabi und unserem Festwagen werden wir auch wieder unser Festzelt am Dangeufer (an der alten Fährstelle zur Nehrung) aufbauen, in dem wir unsere Gäste mit bayrischem Bier und Thüringer Bratwurst verwöhnen werden.
Wir sind für Sie
• am Freitag von 17:00 bis 22:00 Uhr
• am Sonnabend von 11:00 bis 22:00 Uhr
• am Sonntag von 11:00 bis 16:00 Uhr da.
Sie sind alle herzlich eingeladen.

DKV Memel

🇱🇹 Kaip ir ankstesniais metais, šiemet DKV Memel dalyvaus Jūros šventėje. Be mūsų „Trabant“ ir šventinės platformos eisenoje, Dangės upės pakrantėje dalyvausime savo festivalio palapinėje, kurioje vaišinsime svečius bavarišku alumi ir Tiuringijos bratvurst dešrelėmis.
Mūsų palapinės vieta : Žvejų g-ėje, buvusioje senosios perkėlos į Kuršių neriją vietoje.
Lauksime jūsų :
• penktadienį nuo 17:00 iki 22:00 val.
• šeštadienį nuo 11:00 iki 22:00 val.
• sekmadienį nuo 11:00 iki 16:00 val.
Visi esate maloniai kviečiami ir laukiami!

DKV Memel

27/06/2026

🇱🇹 2026 m. birželio 26 d., penktadienį, vokiečių kultūros bendrija Memel (DKVM) kartu su Weimaro Marijos Pawlownos draugija, vadovaujama pirmininkės dr. Irinos Tschistowskajos, restauruotoje universiteto socialinių ir humanitarinių mokslų fakulteto iškilmių salėje šventė „Susitikimų šventę“. Renginio, kuriame dalyvavo daugiau nei 60 svečių, tema: Marija Pawlowna ir karalienė Luizė - stiprios moterys Europos istorijoje. Šventinę atmosferą suteikė fakulteto pastatas, kurį abiejų moterų proanūkis pastatė kaip mokytojų rengimo mokyklą. Abiejų draugijų pirmininkų kalbas lydėjo pianisto Matthiaso Hesselio iš Berlyno, gitaristo Michaelio Peino iš Erfurto ir ansamblių „Suvenir“ bei „Bagatica“ iš Klaipėdos rusų bendrijos "Lada" muzikiniai pasirodymai. Ypatinga padėka fakulteto dekanui, profesoriui dr. Rimantui Balsiui už suteiktą puikią vietą, ponui Mariui Horbačauskui iš bendrovės „Wolf Engelmann“, ponui Uwe Jurgsties, Hajo ir Juditai, Peter už transportą ir visiems kitiems sunkiai dirbusiems pagalbininkams, kurie padėjo šiai šventei tapti tokia sėkminga. Marijos Pawlownos medalis, kurį gavau, yra padėkos ženklas už mūsų visų sunkų darbą.
Ačiū jums visiems!

H.R. Kreßin
DKV Memel
Pirmininkas

🇩🇪 Am Freitag, dem 26.06.2026 feierte der DKV Memel zusammen mit der Maria Pawlowna Gesellschaft Weimar unter Leitung ihrer Vorsitzenden Frau Dr. Irina Tschistowskaja, das "Fest der Begegnung" im restaurierten Festsaal der Universitätsfakultät für Geisteswissenschaften und Soziales. Thema des Festes, zu dem mehr als 60 Gäste kamen, waren die Personen Maria Pawlownas und Königin Luise als starke Frauen der europäischen Geschichte. Das Fakultätsgebäude, errichtet vom Urenkel beider Frauen als Lehrerseminar, bildete dazu den festiven Rahmen. Die Vorträgen der Vorsitzenden beider Vereine wurde musikalisch durch den Pianisten Herrn Matthias Hessel Berlin, den Gitarristen Herrn Michael Pein Erfurt und den Kollektiven Suvenir und Bagatica der russischen Gemeinde Lada Klaipedas umrahmt. Besonderen Dank gilt dem Dekan der Fakultät, Herrn Prof. Dr. Rimantas Balsys für die Bereitstellung dieser fantastischen Räumlichkeit, Herrn Marius Horbačauskas von der Firma Wolf Engelmann, Hern Uwe Jurgsties,Hajo und Judita, Peter für den Transport und allen Anderen fleißigen Helfern, die dieses Fest zu einem vollen Erfolg werden ließen. Die Maria Pawlowna Medaille die Mir verliehen wurde ist ein Dankeschön für unser Aller Arbeit.
Danke Euch Allen!

H.R.Kreßin
DKV Memel
Vorsitzender

25/06/2026

🇱🇹 2026 m. birželio 25 d. "Vokiečių kultūros bendrija Memel“, bendradarbiaudama su Veimaro Marijos Pavlovnos draugija (Maria Pawlowna Gesellschaft), atidarė Veimaro grafiko Jürgeno Postelio parodą „Medžių magija“. 20-yje darbų jis dokumentuoja mus supančių medžių grožį, bet kartu ir jų pažeidžiamumą.
Muzikinį akompanimentą maloniai atliko ponas Michaelis Peinas (Michael Pein) iš Berlyno. Po Veimaro draugijos pirmininkės dr. Tschistowskajos sveikinimo žodžio pats menininkas papasakojo apie savo darbų idėjas ir kūrybinį procesą, kurio daugiau nei 50 lankytojų atidžiai klausės.
Sėkmingą vakarą vainikavo gausus furšetas ir įtraukiantys pokalbiai.
Labai ačiū už suteiktas patalpas, AdM pirmininkui už paramą furšetui, Hajo ir Norbertui už parodos paruošimą bei mūsų neprilygstamai bendrijos moterų komandai, kuri pasirūpino sklandžiu svečių priėmimu. Kaip visada, be jūsų stropaus darbo ši sėkmė nebūtų buvusi įmanoma. Ačiū!

Heiko Roland Kreßin
DKV Memel
Pirmininkas

🇩🇪 Am 25.06.2026 eröffnete der Deutscher Kultur Verein Memel in Zusammenarbeit mit der Maria Pawlowna Gesellschaft Weimar die Ausstellung "Magie der Bäume" des Weimarer Grafikers Jürgen Postel. In 20 Arbeiten dokumentiert er die Schönheit, aber auch die Verletzlichkeit der uns umgebenden Bäume. Die musikalische Begleitung übernahm freundlicherweise Herr Michael Pein aus Berlin. Nach den Grußworten der Vorsitzenden der Weimarer Gesellschaft, Frau Dr. Tschistowskaja, erläuterte der Künstler selbst die Ideen und den Entstehungsprozeß seiner Arbeiten, dem die über 50 Besucher aufmerksam folgten. Ein üppiges Bufett und interessante Gespräche rundeten den gelungenen Abend ab. Vielen Dank dem Kulturzentrum der Minderheiten für die Beteitstellung der Räumlichkeiten, dem Vorsitzenden der AdM für die Unterstützung des Bufetts, Hajo und Norbert für das Aufbauen der Ausstellung und unseren unübertroffenen Team der Vereinsfrauen, die die reibungslose Bewirtung übernahmen. Wie immer wäre ohne Eure fleißige Arbeit dieser Erfolg nicht möglich gewesen. Danke!

Heiko Roland Kreßin
DKV Memel
Vorsitzender

26/05/2026

24/05/2026

🇱🇹 Gaižiai šviečiant saulei, 2026 m. gegužės 22–23 d. mūsų gimtojo miesto mažumų festivalis vyko Teatro aikštėje. Kaip ir pastaraisiais metais, Memelio vokiečių kultūros draugija vėl dalyvavo šventėje. Nors penktadienis praėjo gana ramiai (juk dar reikia dirbti), šeštadienis buvo pagrindinė diena, sulaukusi daugiausia lankytojų. Tradiciškai paskutinė šventės diena visada prasideda bendru aktyvių draugijos narių pusryčiais. Be mūsų žuvies sumuštinių ir skanių pyragų, kuriuos iškepė mūsų darbščios moterys, šiais metais pirmą kartą galėjome pasiūlyti paragauti Bavarijos alaus, pagaminto „Volf Engelmann“ alaus darykloje. Didelis ačiū Mariui Horbačauskui ir Monikai Mickevičienei už paramą. Savo stende kaip svečius galėjome pasveikinti mūsų gimtojo miesto merą Arvydą Vaitką, vicemerą kultūros reikalams Giedrių Didjurgį, uosto generalinį direktorių Algį Lataką, Lietuvos Respublikos tautinių mažumų departamento direktorių Dainių Babilą ir Seimo narę Liną Šukytę-Korsakę. Ypatingą padėką noriu pareikšti visiems uoliems asociacijos nariams, kurių bendradarbiavimas padėjo šventę paversti didžiuliu sėkmės. Ačiū Darai, Erikai, Redai, Karinai ir ypač montavimo bei išmontavimo komandai – Juditai, Stephanui ir Hajo.Taip pat dėkoju Peteriui, Mike'ui, Ritai, Onai ir Linettai už paramą užkulisiuose, taip pat uoliems pyragų kepėjams Ericui, Zermenai, Darai, Ritai, Kirstin ir Juditai. Smagu dirbti su jumis!

Heiko Roland Kreßin
DKV Memel
Pirmininkas

🇩🇪Bei strahlendem Sonnenschein fand am 22. und 23.05.2026 das Festival der Minderheiten unserer Heimatstadt auf dem Theaterplatz statt. Wie schon in den letzten Jahre nahm auch der Deutsche Kulturverein Memel wieder an dem Fest teil. Während der Freitag eher ruhig verlief (es muß ja noch gearbeitet werden), war der Sonnabend der Haupttag mit den meisten Besuchern. Traditionell beginnt der letzte Tag eines Festes immer mit dem gemeinsammen Frühstück der aktiven Mitglieder des Vereines. Neben unseren Fischbrötchen und den leckeren Kuchen, den unsere fleißigen Frauen gebacken hatten, konnten wir in diesem Jahr zum ersten Mal bayrisches Bier gebraut von der Brauerei Volf Engelmann zur Verkostung anbieten. Großen Dank dafür Marius Horbačauskas und Monika Mickevičiene für die Unterstützung. Als Gäste konnten wir an unserem Stand den Bürgermeister unserer Heimatstadt, Herrn Arvydas Vaitkus, den Vizebürgermeister für Kultur Herrn Giedrius Didjurgis, den Generaldirektor des Hafens Herrn Algis Latakas, den Direktor des Departements für Minderheiten der Republik Litauen Herrn Dainius Babilas und die Abgeordnete des Sejmas Frau Lina Šukyte-Korsake begrüßen. Mein besonderer Dank gilt allen fleißigen Mitgliedern des Vereins, die durch ihre Mitarbeit das Fest zu einem vollen Erfolg werden ließen. Danke Dara, Erika, Reda, Karina und ganz besonders dem Auf- und Abbauteam Judita, Stephan und Hajo. Danke auch Peter, Mike, Rita, Ona und Linetta für die Unterstützung im Hintergrund, sowie den fleißigen Kuchenbäckern Eric, Zermena, Dara, Rita, Kirstin und Judita. Es macht Spaß mit Euch zu arbeiten!

Heiko Roland Kreßin
DKV Memel
Vorsitzender

16/05/2026

Am heutigen Sonnabend, dem 16.05.2026 traffen sich der Deutsche Verein Ventspils und der Deutsche Verein Memel zum gemeinsamen singen und feiern in Palanga. 36 fröhliche Sänger und Vereinsmitglieder verlebten einen schönen gemeinsamen Abend trotz arktischer Temperatur. Wenn auch unsere 4 Sänger mit den lettischen Freunden nicht genauso mithalten konnten, begeisterten Sie doch mit dem neu einstudiertem Lied "Wozu ist die Straße da" das Publikum. Vielen Dank unserem Günther, der trotz Geburtstag und OP Nachwehen die Begleitung mit dem Akkordeon übernahm. Vielen Dank Žermena für die superleckeren Steaks, die Mike, wie immer, am Grill super zubereitete. Vielen Dank unseren tollen Frauen für die leckeren Salate und Kuchen. Es war ein klasse Abend dank unser Aller Anstrengungen.

Herzlichen Dank
H.R.Kreßin
Vorsitzender

12/04/2026

🇱🇹 2026 m. balandžio 11 d., šeštadienį, 7 entuziastai dalyvavo Bavarijos vakarėlyje „Wolf Engelmann“ alaus darykloje Kaune. Kaip visada, grupė „Allegretto“, vadovaujama Sauliaus, pasirūpino puikia muzika, gera nuotaika ir, grodama vokiškus bei lietuviškus hitus, sukūrė nuostabią atmosferą. Šiais metais taip pat galėjome pasveikinti įmonės direktorių Marių Horbačiauską su gimtadieniu. Jau dabar nekantriai laukiame rugsėjo mėnesį vyksiančio Oktoberfesto, kuriame tikrai dalyvausime.
🇩🇪 Am Sonnabend, dem 11.04.2026 nahmen 7 Enthusiasten am bayrischen Abend in der Wolf Engelmann Brauerei in Kaunas teil. Wie immer sorgte die "Allegretto" Band unter der Leitung von Saulus für Super Musik, gute Laune und mit deutschen und litauischen Schlagern für Bombenstimmung. In diesem Jahr konnten wir außerdem dem Geschäftsführer der Firma, Marius Horbačiauskas, zu seinem Geburtstag gratulieren. Wir freuen uns schon auf dass Oktoberfest im September, an dem wir auf jeden Fall teilnehmen werden.