01/10/2026
අද ලෝක වැඩිහිටි දිනයයි....
#ඔක්තෝබර් 1 වනදා ජාත්‍යන්තර #වැඩිහිටිදිනය සමරන මේ මොහොතේ, තම ජීවිතයේ වටිනාම කාලය තම දරුවන් වෙනුවෙන් කැප කළ සියලුම #වැඩිහිටියන් අපි ගෞරවයෙන් සිහිපත් කරමු.
අතු #රුද*හන්-වූව-න්ගේ පවුල් අතර සිටින බොහෝ මව්වරුන් සහ පියවරුන් අදත් තම ආදරණීයයන් නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි බලා සිටිති. වසර ගණනාවක් ගෙවී ගියත්, ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තුව අවසන් වී නැත.
වයසට ගිය දෑත් තවමත් අතු #රුද%හ*න් වූ තම දරුවාගේ ඡායාරූපය තදින් අල්ලාගෙන තවමත් මඟ බලා සිටී.
කාලය ගෙවී ගියත්, මවකගේ හෝ පියෙකුගේ මතකයෙන් තම දරුවා කිසිදා අ #තු=රුදහ@න් නොවේ.
ඔවුන්ගේ ජීවිත කතාව අපේ ඉතිහාසයේ ජීවමාන උගත් පාඩම් කොටසකි.
Today is World Elders' Day....
As we celebrate International on , we respectfully remember all the who dedicated the most valuable time of their lives for their children.
Many mothers and fathers among the families of the %eared are still waiting today, hoping that their loved ones will return. Even though years have passed, their hope has not faded.
Aging hands still hold tightly onto the photograph of their %appea*red child, continuing to wait and watch.
Even as time passes, a child is never &sappeared from the memory of a mother or a father.
Their life story is a living lesson etched in our history.
இன்று சர்வதே முதியோர் தினம்....
அக்டோபர் 1 ஆம் திகதி சர்வதேச முதியோர் தினத்தைக் கொண்டாடும் இவ்வேளையில், தங்கள் வாழ்வின் பொன்னான நேரத்தைத் தங்கள் பிள்ளைகளுக்காக அர்ப்பணித்த அனைத்து முதியோர்களையும் நாம் மரியாதையுடன் நினைவுகூர்கிறோம்.
காணாமல் போனவர்களின் குடும்பங்களில் உள்ள
பல தாய்மார்களும் தந்தையர்களும், தங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் திரும்பி வருவார்கள் என்று இன்னும் காத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். பல ஆண்டுகள் கடந்திருந்தாலும், அவர்களின் எதிர்பார்ப்பு இன்னும் முடிந்துவிடவில்லை.
வயது முதிர்ந்தாலும் இரு கரங்களும் தமது பிள்ளையின் புகைப்படத்தை இறுக்கமாகப் பற்றிக் கொண்டிருக்கின்றன.
வயது முதிர்ந்த கண்கள் இன்னமும்
ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கின்றன.
காலம் எவ்வளவு கடந்தாலும், ஒரு தாய் அல்லது தந்தையின் நினைவில் தங்கள் பிள்ளை ஒருபோதும் காணாமல் போகாது.
அவர்களுடைய வாழ்க்கை சரிதை, நமது வரலாற்றின் உயிரோட்டமுள்ள கற்றுக்கொண்ட பாடத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
fans Asian Federation Against Involuntary Disappearances (AFAD)
