01/05/2026
මෙවර ජාත්යන්තර කම්කරු දිනය වෙනුවෙන් කම්කරුවන් 500කට අධික පිරිසක් එකම අරමුණක් යටතේ අත්වැල් බැඳගත්තා! ✊
ශ්රමාභිමානී කේන්ද්රය ඇතුළු සංවිධාන 9ක් එක්ව නිර්මාණය කළ 'Grassroots Workers Collective' මගින් සංවිධානය කළ මෙම සැමරුම හුදෙක් උත්සවයකට පමණක් සීමා නොවී, කම්කරු ජනතාවගේ ගෞරවය, සාධාරණ වැටුප් සහ සුරක්ෂිත සේවා පරිසරයක් වෙනුවෙන් හඬ නඟන දැවැන්ත වේදිකාවක් බවට පත්වුණා.
අපගේ සැමරුමේ ප්රධාන අවස්ථා කිහිපයක්:
🏍️ යතුරුපැදි පෙළපාලිය: කටුනායක 18 වන කණුවෙන් ඇරඹි කටුනායක ක්රීඩාංගණය දක්වා ගමන් කළ මෙම උද්යෝගිමත් පෙළපාලියෙන් අපගේ නොබිඳිය හැකි එකමුතුකම ලොවටම කියාපෑවා.
🗣️ සවිබල ගැන්වීමේ කතිකාවන්: කාන්තා නායකත්වයෙන් යුත් සංවිධාන විසින් කම්කරු ප්රජාවට බලපාන අතිශය වැදගත් මාතෘකා රැසක් සාකච්ඡාවට ලක්කෙරුණා. එහිදී කම්කරු නීතිවල සිදුවිය යුතු වෙනස්කම්, වැටුපක් නොලැබෙන සත්කාරක සේවාවන් (unpaid care work), ඡන්ද අයිතිය මෙන්ම භාෂාමය අයිතිවාසිකම් පිළිබඳව පුළුල් අවධානයක් යොමු වුණා.
📜 මැයි දින ප්රකාශනය: සමාජ සාධාරණත්වය, සමානාත්මතාවය සහ කම්කරු අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් අප සැමගේ නොසැලෙන කැපවීම තවදුරටත් තහවුරු කරමින් විශේෂ ප්රකාශනයක් ද නිකුත් කෙරිණි.
"බිම් මට්ටමේ සිටම නැඟී සිටින සෑම හඬකටම සහ සෑම කතාවකටම විශාල වටිනාකමක් තිබේ. අපි එක්ව අසාධාරණයට එරෙහිව නැඟී සිටිමින්, කම්කරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් සුරක්ෂිත වන සුබ අනාගතයක් නිර්මාණය කරමු."
✨ United Hearts and Unbroken Strength: This Year's May Day Pride ✨
For this year's International Workers' Day, over 500 workers joined hands under a single goal! ✊
Organized by the 'Grassroots Workers Collective', formed by 9 organizations including the Shramabhimani Kendra, this celebration went beyond just a festival and became a massive platform voicing the dignity, fair wages, and a safe working environment of the working people.
Main Highlights of the Celebration:
🏍️ Motorcycle Rally: The event kicked off with an enthusiastic rally starting from the 18th Mile Post in Katunayake and heading to the Katunayake Stadium, symbolizing our unbreakable unity to the world.
🗣️ Empowerment Discussions: Adding color to the occasion, women-led organizations spoke on several crucial topics affecting the labor community. Discussions focused extensively on the needed changes to labor laws, unpaid care work, voting rights, and language rights.
📜 May Day Declaration: Marking this day, a special declaration was issued, further reaffirming our collective commitment to social justice, equality, and labor rights.
"Every voice and every story rising from the grassroots holds immense value. Let us stand together against injustice and build a brighter future where workers' rights are secured."
✨ ஒன்றுபட்ட இதயங்கள் மற்றும் உடைக்க முடியாத வலிமை: இந்த வருட மே தினப் பெருமிதம் ✨
இந்த வருட சர்வதேச தொழிலாளர் தினத்தை முன்னிட்டு, 500-க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்கள் ஒரே நோக்கத்திற்காக ஒன்றிணைந்தனர்! ✊
சிரமாபிமானி கேந்திரம் உட்பட 9 அமைப்புகள் இணைந்து உருவாக்கிய 'Grassroots Workers Collective' மூலம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இந்த நிகழ்வு, வெறும் கொண்டாட்டமாக மட்டும் நின்றுவிடாமல், தொழிலாளர்களின் கௌரவம், நியாயமான ஊதியம் மற்றும் பாதுகாப்பான பணிச்சூழலுக்காகக் குரல் கொடுக்கும் ஒரு மாபெரும் மேடையாக மாறியது.
நிகழ்வின் முக்கிய அம்சங்கள்:
🏍️ மோட்டார் சைக்கிள் பேரணி: கட்டுநாயக்க 18 ஆம் கட்டையில் இருந்து ஆரம்பித்து, கட்டுநாயக்க மைதானம் வரை சென்ற இந்த உற்சாகமான பேரணி, எமது ஒற்றுமையை உலகிற்கு பறைசாற்றியது.
🗣️ அதிகாரமளிக்கும் கலந்துரையாடல்கள்: இந்நிகழ்வை சிறப்பிக்கும் வகையில், பெண்களின் தலைமையிலான அமைப்புகள் தொழிலாளர் சமூகத்தைப் பாதிக்கும் மிக முக்கியமான சில தலைப்புகள் குறித்துப் பேசின. அங்கு தொழிலாளர் சட்டங்களில் செய்யப்பட வேண்டிய மாற்றங்கள், ஊதியம் வழங்கப்படாத பராமரிப்புப் பணிகள் (unpaid care work), வாக்குரிமை மற்றும் மொழி உரிமைகள் குறித்து விரிவாகக் கவனம் செலுத்தப்பட்டது.
📜 மே தினப் பிரகடனம்: இந்த நாளைக் குறிக்கும் வகையில் பிரத்யேக பிரகடனம் வெளியிடப்பட்டது. இது சமூக நீதி, சமத்துவம் மற்றும் தொழிலாளர் உரிமைகள் மீதான நமது உறுதியான அர்ப்பணிப்பை மேலும் உறுதிப்படுத்தியது.
