21/07/2026
📢 වෘත්තීය සමිති පිහිටුවීම පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුව සාර්ථකව පවත්වා අවසන් කරන ලදී! 🌸✊
"ස්ත්රීවාදී ව්යාපාරය" යටතේ සංවිධානය කරන ලද, ඇඟලුම් කර්මාන්තශාලා සේවක සේවිකාවන් ඉහත මාතෘකාව යටතේ දැනුවත් කිරීමේ විශේෂ වැඩමුළුවක් 2026 ජූලි 19 වන දින වවුනියාව Hotel Vanni Inn හිදී පෙ.ව. 8:30 සිට ප.ව. 5:00 දක්වා සාර්ථකව පවත්වන ලදී.
මෙම වැඩමුළුව සඳහා කලාපයේ ඇඟලුම් ක්ෂේත්රයේ නියුතු කාන්තාවන් 33 දෙනෙකු සහ පිරිමි පුද්ගලයින් 7 දෙනෙකු ඇතුළුව සේවක සේවිකාවන් 40 දෙනෙකු ඉතා උනන්දුවෙන් හා සක්රීයව සහභාගී විය.
✨ වැඩමුළුවේදී සාකච්ඡා වූ ප්රධාන කරුණු:
🔹 වෘත්තීය සමිතිවල නිර්වචනය, ඉතිහාසය සහ නීත්යානුකූලභාවය
🔹 වෘත්තීය සමිතියක් ලියාපදිංචි කිරීමේ නීතිමය රාමුව (අවම සාමාජිකයින් 7 දෙනෙකු සිටීම, ව්යවස්ථාවක් කෙටුම්පත් කිරීම සහ කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුවේ ලියාපදිංචිය)
🔹 මූලික කම්කරු අයිතිවාසිකම් සහ සේවා ස්ථාන අයිතිවාසිකම්
🔹 වෘත්තීය සමිති ගොඩනැගීමේදී සිදුවන හිරිහැර හා වෙනස්කම් කිරීම් වලින් ආරක්ෂා වීමට ඇති දේශීය හා ජාත්යන්තර සම්මුතින් සහ මෙවලම්
මෙම සැසිය සඳහා නිදහස් වෙළඳ කලාප තුළ වෘත්තීය සමිති කටයුතුවල වසර ගණනාවක ප්රායෝගික පළපුරුද්දක් ඇති අසේල ධර්මප්රිය මහතා සහ ඩබ්ලිව්.ඒ.ජී. සිල්වා මහතා සම්පත්දායකයින් ලෙස සහභාගී වූ අතර, දේශන, කණ්ඩායම් සාකච්ඡා සහ අන්තර්ක්රියාකාරී ප්රශ්නෝත්තර සැසි හරහා වැඩමුළුව ඉතා සාර්ථක ලෙස මෙහෙයවන ලදී.
වැඩමුළුව අවසානයේ පැවැත්වුණු ඇගයීමේදී, සහභාගී වූ සියලු දෙනාම මෙම සංකල්ප පිළිබඳව හොඳ අවබෝධයක් ලබාගත් බවත්, ලබාගත් දැනුම තමන්ගේ සේවා ස්ථාන තුළ ඵලදායී ලෙස සංවිධානය වීමට යොදාගැනීමට උනන්දුවක් දක්වන බවත් ප්රකාශ කරන ලදී.
කම්කරු අයිතිවාසිකම් සුරක්ෂිත කිරීම වෙනුවෙන් RED අපි තබන ලද තවත් එක් සාර්ථක පියවරක්! ✊💜
An awareness workshop on trade union formation was conducted on 19th July 2026 at Hotel Vanni Inn in Vavuniya, Northern Province, from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. The program, held under the "Strengthening the Feminist Movement" project (SFM 26/27) supported by Women Fund Asia, targeted garment factory workers in the region. A total of 40 workers, including 7 males and 33 females, actively participated in the sessions. The resource persons, Mr. Asela Dharmapriya and Mr. W.A.G. Silva, both experienced in trade union work within free trade zones, facilitated the workshop using a comprehensive module that included lectures, group discussions, and interactive Q&A sessions.
The workshop content covered fundamental topics such as the definition and history of trade unions, their legitimacy, the legal framework for registration in Sri Lanka, and the practical steps for forming a union. Participants were guided through the requirements, including having a minimum of seven members, drafting a constitution, and registering with the Department of Labour. In addition to union-specific content, the resource persons provided valuable insights into basic labour rights, workplace rights, and both local and international tools available to protect workers from harassment and discrimination during the union-building process. The program concluded with a brief evaluation, which indicated that participants had gained a clear understanding of the concepts discussed and expressed interest in applying this knowledge to organize themselves effectively in their respective workplaces.
📢 *தொழிற்சங்கம் அமைத்தல் குறித்த விழிப்புணர்வு பயிலரங்கம் வெற்றிகரமாக நிறைவடைந்தது!* 🌸✊
"பெண்ணிய இயக்கம்" கீழ் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட, ஆடைத் தொழிற்சாலை ஊழியர்களுக்கான மேற்கண்ட தலைப்பிலான சிறப்பு விழிப்புணர்வு பயிலரங்கம் 2026 ஜூலை 19 ஆம் திகதி வவுனியா Hotel Vanni Inn இல் காலை 8:30 மணி முதல் மாலை 5:00 மணி வரை வெற்றிகரமாக நடத்தப்பட்டது.
இந்த பயிலரங்கில் பிராந்தியத்தின் ஆடைத் துறையில் பணியாற்றும் 33 பெண்கள் மற்றும் 7 ஆண்கள் உட்பட மொத்தம் 40 ஊழியர்கள் மிகுந்த ஆர்வத்துடனும் செயலூக்கத்துடனும் பங்கேற்றனர்.
✨ *பயிலரங்கில் விவாதிக்கப்பட்ட முக்கிய விடயங்கள்:*
🔹 தொழிற்சங்கங்களின் வரையறை, வரலாறு மற்றும் சட்டபூர்வத் தன்மை
🔹 தொழிற்சங்கம் ஒன்றை பதிவு செய்வதற்கான சட்ட கட்டமைப்பு
(குறைந்தது 7 உறுப்பினர்கள் இருத்தல், அரசியலமைப்பு வரைவு செய்தல் மற்றும் தொழிலாளர் திணைக்களத்தில் பதிவு)
🔹 அடிப்படை தொழிலாளர் உரிமைகள் மற்றும் பணியிட உரிமைகள்
🔹 தொழிற்சங்கங்களை உருவாக்கும் போது ஏற்படும் துன்புறுத்தல்கள் மற்றும் பாகுபாடுகளில் இருந்து பாதுகாப்பதற்கான உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச உடன்படிக்கைகள் மற்றும் கருவிகள்
இந்த அமர்வில் சுதந்திர வர்த்தக வலயத்தில் தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகளில் பல வருட அனுபவம் உள்ள *அசேல தர்மபிரிய* அவர்களும் *W.A.G. சில்வா* அவர்களும் வளவாளர்களாக கலந்து கொண்டனர். விரிவுரைகள், குழு விவாதங்கள் மற்றும் கலந்துரையாடல் கேள்வி-பதில் அமர்வுகள் மூலம் பயிலரங்கம் மிகவும் வெற்றிகரமாக நடத்தப்பட்டது.
பயிலரங்கின் இறுதியில் நடத்தப்பட்ட மதிப்பீட்டில், பங்கேற்ற அனைவரும் இந்த கருத்துக்கள் குறித்து நல்ல புரிதலைப் பெற்றுள்ளதாகவும், பெற்ற அறிவை தங்கள் பணியிடங்களில் திறம்பட ஒழுங்கமைக்க பயன்படுத்த ஆர்வமாக உள்ளதாகவும் தெரிவித்தனர்.
தொழிலாளர் உரிமைகளை பாதுகாப்பதற்காக RED நாம் எடுத்து வைத்த மற்றுமொரு வெற்றிகரமான படி! ✊💜
